Black History Month we WSIiZ: Świętowanie kultury, historii i dialogu
10 lutego w Klubie IQ Interdyscyplinarne Koło Naukowe Humanus WSIiZ zorganizowało pełne energii i inspiracji wydarzenie Black History Month, gromadząc studentów, wykładowców oraz uczniów szkół ponadpodstawowych z regionu, by uczcić bogate dziedzictwo kulturowe oraz historyczne wkłady społeczności czarnoskórych na całym świecie. Wydarzenie obejmowało różnorodne wykłady, quizy, prezentacje, dyskusje i występy, tworząc przestrzeń do nauki, dialogu i wymiany kulturowej.
Dlaczego celebrujemy Black History Month?
Black History Month to coroczne wydarzenie obchodzone w lutym w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz w październiku w Wielkiej Brytanii. Powstało z inicjatywy dr. Cartera G. Woodsona w 1926 roku jako Negro History Week, a z czasem przekształciło się w miesięczne obchody, które mają na celu edukację, refleksję i docenienie bogatego dziedzictwa czarnoskórych społeczności.
„Black History Month to czas, by uhonorować przeszłość, celebrować teraźniejszość i inspirować przyszłość. To moment refleksji nad niesprawiedliwościami przeszłości, ale również okazja do docenienia wkładu czarnoskórych społeczności w rozwój kultury, nauki i sztuki. Kluczowe jest, byśmy kontynuowali te rozmowy, ucząc się od siebie nawzajem i budując większą świadomość społeczną” – podkreśliła dr Paula Wieczorek, Prodziekanka Kolegium Mediów i Komunikacji Społecznej WSIiZ.
„Jednym z najważniejszych elementów tego wydarzenia była możliwość usłyszenia historii i doświadczeń bezpośrednio od osób, których dotyczą. Szczególnie istotne jest zwrócenie uwagi na współczesne ruchy społeczne, takie jak Black Lives Matter, które podkreślają, że walka o równość i sprawiedliwość trwa nadal. Dzięki zaangażowaniu studentów pochodzących z różnych części Afryki, uczestnicy wydarzenia mogli w autentyczny sposób poznać kulturę, historię i aktualne wyzwania społeczności czarnoskórych.
To wydarzenie dało przestrzeń do refleksji nad tym, jak możemy aktywnie wspierać zmiany i propagować większą świadomość w społeczeństwie. Uczestnicy nie tylko słuchali wykładów, ale brali aktywny udział w dyskusjach, muzyce, tańcu i innych interaktywnych formach nauki, co sprawia, że przekaz był bardziej angażujący i skuteczny” – dodała dr Wieczorek.
Interaktywne wykłady o historii ruchu na rzecz praw obywatelskich
Pierwsza część wydarzenia zaangażowała uczestników w interaktywny wykład Black History Month, prowadzony przez dr Paulę Wieczorek i Isaaca Mhaka, studenta Social Work pochodzącego z Zimbabwe. Wykład obejmował kluczowe momenty, wpływowe postacie oraz mniej znane fakty dotyczące historii czarnoskórych społeczności. Zaprezentowano historię Rosy Parks, której odmowa ustąpienia miejsca w autobusie zapoczątkowała bojkot w Montgomery, a także podkreślono znaczenie Harriet Tubman w prowadzeniu niewolników do wolności poprzez Underground Railroad. Przedstawiono również sukcesy Baracka Obamy jako pierwszego czarnoskórego prezydenta USA.
Następnie Isaac Mhaka poprowadził sesję porównującą filozofie Malcolma X i Martina Luthera Kinga Jr. „Obaj byli liderami z różnymi strategiami, ale ich cele były ostatecznie takie same:
sprawiedliwość i równość” – wyjaśnił. W ramach tej sesji omówił również inne kluczowe postacie ruchu praw obywatelskich. Wspólnie z Ramazanem Amangaldiyevem omówili wpływ Nelsona Mandeli na walkę z apartheidem w RPA. Ich prezentacja ukazała, jak różnorodne podejścia i strategie mogły prowadzić do tych samych celów – równości i sprawiedliwości społecznej.
Muzyka, taniec i eksploracja kultury
Druga część wydarzenia była poświęcona kulturowemu wpływowi społeczności czarnoskórych, szczególnie w dziedzinie muzyki. Leonel Mugano, student pielęgniarstwa pochodzący z Nigerii, zaprezentował referat pt. From Harlem to Afrobeats: The Global Influence of Black Music, ukazując ewolucję muzyki czarnoskórych artystów i jej wpływ na kulturę światową. Jego interaktywny quiz sprawił, że uczestnicy z entuzjazmem sprawdzali swoją wiedzę o Afrobeats i legendarnych artystach. Alicja Kot, Marlena Kret i Katarzyna Wilk, studentki filologii angielskiej, poprowadziły Afrobeats Challenge, w którym uczestnicy próbowali rozpoznać wykonawców i utwory.
Ransford Asare zaprezentował referat pt. Made in Ghana, wprowadzając uczestników w unikalne rytmy i style muzyczne Ghany, podczas gdy Donald Matsheza w prezentacji pt. Zimbabwe vs. South Africa porównał kulturowe różnice między tymi dwoma krajami. Nyashe Mukechi zachwycił publiczność wspaniałym pokazem tanecznym, wnosząc do wydarzenia energię tradycyjnych afrykańskich ruchów.
„Muzyka jest jednym z najpotężniejszych narzędzi do opowiadania historii i zachowania kultury” – zauważyła Karolina Winiarska, redaktorka Rzeszów Info i gość wydarzenia. „To, że młodzi ludzie z Afryki sami o tym opowiadają, sprawia, że ich przekaz jest jeszcze bardziej autentyczny i angażujący. Dzięki temu uczestnicy nie tylko słuchają wykładów, ale także biorą aktywny udział w śpiewie, tańcu i interaktywnych grach muzycznych. Taki sposób nauczania najskuteczniej trafia do młodych ludzi, ponieważ pozwala im bezpośrednio doświadczyć kultury, o której się uczą”.
Dyskusje na temat reprezentacji, tożsamości i sprawiedliwości społecznej
Po krótkiej przerwie ostatnia część wydarzenia skupiła się na inspirujących dyskusjach prowadzonych przez Rumbidzo Chando i Rianę Baloyi. Ich prezentacja Black Lives Matter: Fact or Fiction? analizowała cele, błędne przekonania i wpływ ruchu Black Lives Matter, przedstawiając jego genezę, kontekst historyczny oraz kluczowe wydarzenia, które przyczyniły się do jego rozwoju. Omówiono m.in. tragiczną śmierć George’a Floyda w 2020 roku, która wywołała międzynarodowe protesty przeciwko brutalności policji i systemowemu rasizmowi. Prelegenci przybliżyli również inne incydenty, które doprowadziły do wzrostu poparcia dla ruchu, a także kontrowersje wokół jego działań i krytykę ze strony niektórych środowisk politycznych.
Po prezentacji odbyła się otwarta debata, podczas której uczestnicy dyskutowali na temat reprezentacji czarnoskórych w Hollywood, marginalizacji historii czarnoskórych społeczności w globalnym systemie edukacji oraz różnorodnych narracji wokół Black Lives Matter. Wiele osób podkreślało, że ruch ten nie tylko zwrócił uwagę na problem rasizmu, ale także przyczynił się do zmian legislacyjnych i reform w systemie sprawiedliwości. Dyskusja objęła także
zagadnienia związane z postrzeganiem ruchu w różnych częściach świata oraz jego wpływem na współczesne społeczeństwo.
Podsumowanie
Black History Month w WSIiZ połączył edukację, docenianie kultury i ważne rozmowy. Wydarzenie nie tylko podkreśliło znaczenie historii czarnoskórych społeczności, ale także uwydatniło potrzebę kontynuowania dialogu i reprezentacji. Jak trafnie podsumowała dr Wieczorek: „To nie jest tylko świętowanie – to zobowiązanie do nauki, włączania i szacunku, które powinno trwać nie tylko w lutym, ale każdego dnia w roku.”
Już 10 lutego 2025 roku w Klubie IQ odbędzie się wyjątkowe wydarzenie edukacyjno-kulturowe Black History Month: Celebrating Black Culture and Identity. Organizowane przez Interdyscyplinarne Koło Naukowe Humanus oraz Zakład Filologii Angielskiej, spotkanie będzie okazją do poznania historii, kultury i współczesnych wyzwań, z jakimi mierzy się społeczność osób pochodzenia afrykańskiego.
Czym jest Black History Month?
Black History Month to międzynarodowa inicjatywa obchodzona od ponad stu lat, mająca na celu upamiętnienie oraz uhonorowanie wkładu osób pochodzenia afrykańskiego w rozwój nauki, kultury, sztuki i społeczeństwa. Obchody te koncentrują się na edukacji, refleksji nad historią walki o prawa obywatelskie, a także celebracji różnorodności i dziedzictwa kulturowego.
Początki Black History Month
Black History Month wywodzi się z Negro History Week, ustanowionego w 1926 roku przez afroamerykańskiego historyka Cartera G. Woodsona i organizację ASALH (Association for the Study of African American Life and History). Wybór lutego nie był przypadkowy – to właśnie w tym miesiącu przypadają urodziny dwóch kluczowych postaci dla historii Afroamerykanów: Abrahama Lincolna (prezydenta USA, który ogłosił zniesienie niewolnictwa) oraz Fredericka Douglassa (byłego niewolnika, pisarza i działacza na rzecz praw obywatelskich).
Z czasem, w latach 70. XX wieku, inicjatywa przekształciła się w Black History Month i zyskała oficjalne poparcie rządu USA. Dziś obchodzona jest nie tylko w Stanach Zjednoczonych, ale także w Wielkiej Brytanii, Kanadzie i wielu innych krajach.
Dlaczego warto obchodzić Black History Month?
Historia osób pochodzenia afrykańskiego jest nierozerwalnie związana z globalnym dziedzictwem kulturowym. Black History Month to czas, aby zwrócić uwagę na osiągnięcia wybitnych postaci afrodescendentów w literaturze, muzyce, nauce i polityce. Jest to także okazja do refleksji nad współczesnymi wyzwaniami związanymi z równością, sprawiedliwością społeczną i prawami człowieka.
Co czeka uczestników wydarzenia na WSIiZ?
Tegoroczna edycja Black History Month na WSIiZ to interaktywne spotkanie pełne inspirujących treści. W programie wydarzenia znajdą się:
✅ Quizy i konkursy sprawdzające wiedzę o kluczowych postaciach i wydarzeniach związanych z historią osób pochodzenia afrykańskiego,
✅ Prezentacje na temat afrobeats – muzyki, która łączy tradycyjne afrykańskie rytmy z nowoczesnymi brzmieniami i zdobywa międzynarodową popularność,
✅ Dyskusja o ruchu Black Lives Matter oraz znaczeniu różnorodności kulturowej oraz roli edukacji w budowaniu tolerancji,
✅ Możliwość zaangażowania się w sekcję Black Studies Interdyscyplinarnego Koła Naukowego Humanus, która zajmuje się badaniami nad historią i kulturą społeczności pochodzenia afrykańskiego.
Dołącz do nas!
Zapraszamy studentów, uczniów szkół średnich oraz wszystkich zainteresowanych do wzięcia udziału w wydarzeniu. To doskonała okazja do poszerzenia wiedzy, wzięcia udziału w inspirujących dyskusjach oraz poznania wpływu kultury afrykańskiej na współczesny świat.
📅 Kiedy? 10 lutego 2025 r. (poniedziałek)
📍 Gdzie? Klub IQ, godz. 9:00-12:00
📩 Potwierdzenie udziału (dla nauczycieli klas patronackich i grup zorganizowanych) przyjmujemy do 7 lutego do godz. 10:00 pod adresem pwieczorek@wsiz.edu.pl.
Nie przegap okazji, by wziąć udział w tym wyjątkowym wydarzeniu! Do zobaczenia na Black History Month we WSIiZ!
Podczas dwóch inspirujących wykładów uczestnicy mieli okazję poznać nowe perspektywy kulturowe, zgłębić różnorodne aspekty tradycji, literatury i sztuki oraz zrozumieć, jak globalna współpraca może wzbogacić proces nauczania. Wydarzenia te podkreśliły, jak istotną rolę odgrywa różnorodność kulturowa w edukacji, inspirując studentów do dalszego rozwoju i otwartości na świat.
13 stycznia dr Paula Wieczorek, Prodziekan Kolegium Mediów i Komunikacji Społecznej ds. kierunku Filologia we WSIiZ, poprowadziła wykład pt. „Pixar Storytelling Rules: Writing Impactful Narratives” dla chińskich studentów kierunku Subject Teaching (English). Podczas prezentacji dr Wieczorek przybliżyła znaczenie storytellingu, którego istota była kluczowa zarówno w czasach starożytnych, jak i we współczesnym świecie. Szczególny nacisk położono na jego rolę w takich dziedzinach jak biznes, media i polityka. Wykład obfitował w praktyczne wskazówki dotyczące tworzenia skutecznych narracji, opartych na przykładach z filmów Pixara. Omówione zostały kluczowe elementy, takie jak budowanie postaci, struktura fabuły czy znaczenie perspektywy w kreowaniu angażujących opowieści.
Storytelling nie tylko pomaga nam przekazywać nasze pomysły. To umiejętność, która w nadchodzących latach stanie się kluczowa w edukacji i biznesie – podkreśliła dr Paula Wieczorek, wskazując na uniwersalne znaczenie tej sztuki w komunikacji międzyludzkiej.
14 stycznia dr Cheng Cheng, Ph.D. in Education, Head of Chinese Language Department, School of International Education, Uniwersytetu w Anshan, przeprowadziła wykład online pt. „Time and Heritage: Traditional Culture Legacy”. Jej prezentacja skierowana była do studentów filologii angielskiej, szczególnie tych realizujących specjalność z językiem chińskim. Dr Cheng w swojej prezentacji omówiła ewolucję języka i pisma chińskiego, znaczenie tradycyjnych festiwali, takich jak Święto Wiosny, Święto Smoczych Łodzi czy Święto Środka Jesieni, oraz wpływ mitologii i tradycji na współczesną kulturę. Przybliżyła także elementy chińskiej sztuki, takie jak kaligrafia, oraz rolę literatury i filozofii w kształtowaniu światowego dziedzictwa kulturowego.
To było fascynujące doświadczenie. Dowiedziałam się nie tylko o bogatej historii i mitologii Chin, ale także o tym, jak wiele współczesnych zjawisk kulturowych na całym świecie ma swoje korzenie w tradycjach chińskich. Byłam szczególnie zafascynowana, jak literatura i język przenikają się z filozofią i estetyką. Dowiedziałam się, jak chińskie mity i symbole odzwierciedlają zmagania człowieka z naturą i losem oraz jak tradycje te wpływają na współczesne zjawiska kulturowe – tak swoje wrażenia z wykładu dr Cheng opisuje Karolina Legawiec, studentka filologii angielskiej we WSIiZ.
Współpraca między Wyższą Szkołą Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie a Uniwersytetem w Anshan od wielu lat stanowi przykład udanej wymiany akademickiej i kulturowej. Jej głównym celem jest wzbogacenie procesu nauczania oraz promowanie wzajemnego zrozumienia między studentami i wykładowcami obu uczelni. Dzięki wspólnym inicjatywom, takim jak wykłady online, warsztaty czy programy wymiany, studenci mają możliwość poznawania innych kultur, rozwijania umiejętności językowych oraz zdobywania unikalnych doświadczeń akademickich.
W ramach tej współpracy, w bieżącym semestrze gościmy w Rzeszowie dwie studentki z Uniwersytetu w Anshan, Wan Yating oraz Zhang Yilin, które bardzo cenią sobie doświadczenie studiowania na naszej uczelni i wyrażają zadowolenie z możliwości poznania polskiej kultury i stylu życia. Ich obecność stanowi kolejny przykład owocnej wymiany między naszymi instytucjami. W tym samym czasie studenci WSIiZ mieli okazję uczestniczyć w wymianie na Uniwersytecie w Anshan, gdzie nie tylko doskonalili swoje umiejętności językowe, ale także poznawali chińską kulturę i tradycje od środka.
Studenci kierunku Filologia angielska we WSIiZ mogli zobaczyć Chiny. Uczestnicząc w wymianie semestralnej na Uniwersytecie w Anshan mieli wyjątkową okazję rozwinięcia kompetencji językowych, poznania kultury Chin oraz zdobycia cennych doświadczeń międzynarodowych.
Katsiaryna Zubrytskaya, Gabriel Koterva i Viktoriia Yeromenko – studenci kierunku Filologia angielska we WSIiZ przebywali na wymianie międzynarodowej w Chinach od sierpnia 2024 do stycznia 2025 roku. Program wymiany oferuje intensywny kurs języka chińskiego, udział w warsztatach kulturowych oraz wsparcie lokalnego koordynatora.
Tak studenci wspominają pobyt w Chinach:
Dzięki wsparciu uczelni miałem okazję wyjechać do Chin, co miało ogromny wpływ na mój rozwój osobisty i zawodowy. Moje umiejętności interpersonalne poprawiły się, a codzienny kontakt z native speakerami chińskiego pozwolił mi intensywnie ćwiczyć ten język. Współpraca z osobami z różnych kultur szlifowała również mój angielski. Przez pięć miesięcy, nie tylko zdobywałem nowe umiejętności językowe, ale poznałem także różnorodne tradycje, które wpłynęły na moje postrzeganie świata. To niezapomniane doświadczenie ukształtowało mnie w sposób, którego nie mógłbym zdobyć nigdzie indziej – mówi Gabriel Koterva, student III roku Filologii angielskiej z językiem chińskim na WSIiZ.
Największym atutem programu była możliwość poznania fascynującej chińskiej kultury. Mój semestr w Chinach był pełen niezapomnianych chwil. Poznałam ludzi z różnych zakątków świata, co poszerzyło moje horyzonty. Zwiedziliśmy m.in. Zakazane Miasto w Pekinie oraz Wielki Mur Chiński, co zrobiło na mnie ogromne wrażenie. Uczelnia w Anshan angażowała studentów w życie akademickie, organizując wydarzenia sprzyjające integracji. Wymiana wzbogaciła mnie zarówno językowo, jak i osobiście. Z całego serca polecam to doświadczenie! – wyznaje Katsiaryna Zubrytskaya, studentka III roku Filologii angielskiej z językiem chińskim w WSIiZ (UITM).
Chiny wywarły na mnie ogromne wrażenie, zwłaszcza dzięki bogatej kulturze i różnorodności językowej. Jako studentka Filologii cenię sobie możliwość praktycznego poznawania języka chińskiego w codziennych sytuacjach i kontaktach z lokalnymi mieszkańcami. Ludzie są przyjaźni i otwarci, co ułatwia naukę i wymianę doświadczeń. Fascynuje mnie chińska architektura i tradycje, a także kuchnia. Interesujący jest także rozwój technologii w Chinach, szczególnie w bankowości internetowej, gdzie język odgrywa kluczową rolę. To doświadczenie łączy naukę języka z kulturą, co stanowi cenne przygotowanie na przyszłość – dodaje Viktoriia Yeromenko, studentka III roku Filologii angielskiej z językiem chińskim w WSIiZ.
Dlaczego warto?
Wymiana z Uniwersytetem w Anshan to szansa na naukę w międzynarodowym środowisku, poznanie nowego systemu edukacyjnego i nawiązanie wartościowych znajomości. Dzięki warsztatom kulturowym i intensywnym kursom językowym uczestnicy rozwijają kompetencje, które wzbogacą ich przyszłą karierę zawodową.
Dołącz do studentów WSIiZ i odkrywaj świat!
Australia Day we WSIZ Rzeszów!
Już 27 stycznia 2025 roku, w poniedziałek, zapraszamy do Klubu IQ na Australia Day, wydarzenie organizowane przez Interdyscyplinarne Koło Naukowe Humanus. Rozpoczynamy o godzinie 9:00, a w planie znajdą się atrakcje, które pozwolą Wam zanurzyć się w fascynującą kulturę, historię i tradycje tego odległego kontynentu.
Co Was czeka?
Podczas wydarzenia będziecie mieli okazję wziąć udział w quizach, warsztatach i prezentacjach przygotowanych przez studentów z Koła Naukowego Humanus oraz dr Paulę Wieczorek. Poruszymy tematy związane z ciekawostkami o Australii, jej historii, kulturze, miastach, muzyce, sporcie oraz rozrywce. Dodatkowo poznacie tajniki australijskich języków oraz zabawny i unikalny Aussie slang! To doskonała okazja, aby dowiedzieć się czegoś nowego oraz poszerzyć swoje horyzonty.
Dlaczego obchodzimy Australia Day?
Australia Day przypada co roku 26 stycznia. To dzień, który upamiętnia przybycie Pierwszej Floty do Port Jackson w 1788 roku i wzniesienie brytyjskiej flagi przez kapitana Arthura Phillipa. Dla wielu Australijczyków jest to okazja do świętowania narodowej tożsamości, ale także refleksji nad historią rdzennych ludów Australii. Wydarzenie przypomina o bogatym dziedzictwie kraju, różnorodności kulturowej i konieczności budowania dialogu.
„Australia to fascynujące miejsce pełne kontrastów. Cieszę się, że mogę pomóc szerzyć wiedę o jej kulturze i historii!” – Mitchel Mazorodze, student WSIZ.
„Takie wydarzenia rozwijają świadomość międzykulturową i pozwalają studentom lepiej zrozumieć świat” – dr Paula Wieczorek, opiekun Koła Naukowego Humanus.
Dołącz do nas!
Australia Day to doskonała okazja, by poznać Australię od innej strony, bawić się i rozwijać swoje zainteresowania. Nie przegap tej szansy!
Obserwuj nas na Instagramie: @HUMANUS_CLUB_WSIZ Do zobaczenia 27 stycznia w Klubie IQ!
16 stycznia 2025, o godzinie 10.00 w murach Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania (WSIZ) odbyło się inspirujące spotkanie z Panią Karoliną Dobroch, Talent Acquisition Specialist z Lufthansa Group Business Services sp. z o.o. Wydarzenie, przeprowadzone w języku angielskim, zgromadziło licznych studentów, głównie Filologii Angielskiej, zainteresowanych rozpoczęciem swojej kariery zawodowej. Spotkanie miało na celu przybliżenie uczestnikom wymagań współczesnego rynku pracy oraz wsparcie ich w pierwszych krokach zawodowych.
Podczas wydarzenia prelegentka przedstawiła strukturę firmy Lufthansa Group Business Services, szczegółowo opisując główne działy oraz zakres ich odpowiedzialności. Studenci mieli okazję dowiedzieć się więcej o misji i wartościach, które przyświecają organizacji, a także o benefitach pracowniczych oferowanych przez firmę. Ważnym elementem spotkania było również omówienie kluczowych zagadnień związanych z przygotowaniem do wejścia na rynek pracy, takich jak tworzenie profesjonalnego CV oraz przygotowanie do rozmowy kwalifikacyjnej.
Spotkanie miało charakter interaktywny – uczestnicy chętnie angażowali się w sesję Q&A, zadając pytania dotyczące procesu rekrutacji, specyfiki pracy w firmie oraz wymagań stawianych kandydatom. Prelegentka z przyjemnością dzieliła się swoją wiedzą i praktycznymi wskazówkami, co spotkało się z bardzo pozytywnym odbiorem.
Wydarzenie zyskało duże zainteresowanie, a uczestnicy zgodnie podkreślali, że zdobyta wiedza i praktyczne porady pomogą im w rozpoczęciu kariery zawodowej.
Mamy nadzieję, że to spotkanie stanie się początkiem wielu owocnych karier naszych studentów. Zachęcamy do udziału w kolejnych wydarzeniach organizowanych przez WSIZ!
Zakład Filologii Angielskiej WSIiZ serdecznie zaprasza na spotkanie z firmą Lufthansa, które odbędzie się 16 stycznia (czwartek) 2025 o godz. 10.00 w sali RA43. Naszym gościem będzie pani Karolina Dobroch, Talent Acquisition Specialist, Human Resources Services w firmie Lufthansa Group Business Services Sp. z o.o.
Temat spotkania: „Pierwsze kroki na rynku pracy”.
Spotkanie w języku angielskim.
Nie przegap tej niezwykłej okazji, aby spotkać się z praktykiem!
28 listopada br. w Kolegium Mediów i Komunikacji Społecznej odbyło się spotkanie z Panią Magdaleną Plutą, Vendor Community Team Manager w firmie Skrivanek sp. z o.o. – agencji tłumaczeń i szkole językowej. Wydarzenie, zorganizowane w ramach cyklu „Loża Biznesu”, zgromadziło wielu studentów zainteresowanych pracą w dynamicznie rozwijającej się branży tłumaczeniowej.
Podczas prelekcji Pani Magdalena Pluta podkreśliła, że sukces w relacjach biznesowych opiera się na dobrej komunikacji, wsparciu i terminowości. Omówiono również wyzwania współczesnego rynku tłumaczeń oraz podejście firmy Skrivanek, która łączy najwyższą jakość usług, nowoczesne technologie i elastyczność współpracy z klientami.
Szczególne zainteresowanie uczestników wzbudziła prezentacja perspektyw zawodowych dla studentów filologii angielskiej. Firma aktywnie wspiera młodych lingwistów, oferując praktyki oraz organizując konkurs „Tłumacze na e-start”, który umożliwia rozwój w zawodzie tłumacza.
Spotkanie miało charakter interaktywny – studenci mieli możliwość zadawania pytań i uzyskania cennych wskazówek dotyczących ścieżki kariery. Uczestnicy podkreślali profesjonalizm Pani Pluty oraz praktyczną wartość przekazanych informacji.
Zakład Filologii Angielskiej WSIiZ serdecznie zaprasza na spotkanie online z firmą Skrivanek, które odbędzie się 28 listopada (czwartek) 2024 o godz. 11.45 w sali RA43. Naszym gościem będzie pani Magdalena Pluta, Vendor Community Team Manager, Skrivanek sp. z o.o. – agencja tłumaczeń i szkoła językowa
Temat spotkania: „Współpraca ze Skrivankiem: Jak efektywnie budować relacje między wykonawcą a podwykonawcą?”
Nie przegap tej niezwykłej okazji, aby spotkać się z praktykiem!
Tłumacze na e-Start 2024!
Skrivanek organizuje ogólnopolski konkurs lingwistyczny
dla studentów m.in. filologii angielskiej!
Serdecznie zapraszamy do udziału jeśli chcesz:
– ponieść swoje kwalifikacje językowe i translatorskie
– wejść na rynek pracy tłumacza
– zapoznać się ze specyfiką tłumaczeń biznesowych z różnych branż
– lepiej przygotować się do późniejszej pracy przy realnych zleceniach
Zgłoszenia do konkursu przyjmowane są do końca 10 listopada 2024 na stronie:
Wielkie pytania w nauce” to cykl wykładów popularnonaukowych organizowany przez Wyższą Szkołę Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie od 2016 roku. W tym roku akademickim rozpoczyna się IX edycja tego cyklu. Zapraszamy na otwierający ją wykład – „Jak funkcjonuje język w sieci?”. Dyskutować na ten temat będą dr hab. prof. Uniwersytetu Warszawskiego Katarzyna Kłosińska oraz prof. dr hab. Ryszard Koziołek, Rektor Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Spotkanie odbędzie się 27 listopada 2024 r. w Filharmonii Podkarpackiej.
Rozpoczął się rok akademicki 2024/2025, a razem z nim IX edycja cyklu pt. „Wielkie pytania w nauce”. Już dziś zapraszamy na otwierający tą edycję wykład pt. „Jak funkcjonuje język w sieci?”.
Czy sieć rewolucjonizuje język? Jak przenikają się światy realny i cyfrowy? W jaki sposób sieć zmienia normy? Co cechuje współczesną kulturę czytania? Czy memy i „pasek dnia” są literaturą? Czym jest obecnie kanon lektur? – to tylko część pytań, na które odpowiedzi poszukiwać będą wybitni naukowcy – dr hab. prof. Uniwersytetu Warszawskiego Katarzyna Kłosińska, znakomita językoznawczyni znana szerokiej publiczności z anteny radiowej Trójki i radia 357 oraz prof. dr hab. Ryszard Koziołek, Rektor Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ceniony literaturoznawca, publicysta „Tygodnika Powszechnego”. Spotkanie moderował będzie red. Wojciech Bonowicz.
Wykład odbędzie się 27 listopada 2024 roku o godz. 17.00 w Filharmonii Podkarpackiej.
Bilety do pobrania na stronie:
Zapraszamy na pierwszy wykład IX edycji „Wielkich pytań w nauce”
Profesor Li Xu, światowej sławy naukowiec pochodzący z Pekinu, poprowadził wykłady dla studentów WSIiZ m. in. na kierunku Filologia angielska z językiem chińskim. Li Xu był m.in. jurorem w 19. Międzynarodowym Biennale Plakatu Teatralnego w Rzeszowie.
Profesor Li Xu, na zaproszenie dr hab. Patrycji Longawy, prof. WSIiZ, spotkał się ze studentami naszej Uczelni. W dwóch odsłonach poprowadził wykład pt. „Speaking of Chinese charakters”. W kampusie w Kielnarowej spotkał się ze studentami Grafiki komputerowej i produkcji multimedialnej oraz w kampusie przy ulicy Sucharskiego ze studentami Filologii angielskiej z językiem chińskim. Podczas wykładów wyjaśnił, w jaki sposób odpowiednio dobrana komunikacja wizualna może wpłynąć na czytelność chińskich znaków. Opowiedział o sposobie projektowania plakatów typograficznych z wykorzystaniem jasnej i klarownej metafory graficznej, a także przedstawił kulisy swojej kreatywnej pracy, opowiadając o kilku wybranych przez siebie twórczościach plakatowych.
Profesor Li Xu uzyskał tytuł magistra w zakresie sztuk wizualnych (projektowanie komunikacji wizualnej) w Akademii Sztuk Pięknych, Architektury i Projektowania w Pradze oraz tytuł doktora sztuk pięknych na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Jest Sekretarzem Generalnym Międzynarodowego Stowarzyszenia Nauczycieli C-IDEA i był kierownikiem Sekcji Kształcenia i Badań w Beijing Institute of Graphic Communication (Chiny). Profesor Li Xu zapraszany jest do wygłaszania wykładów na renomowanych uczelniach na całym świecie m.in. w: Chinach, Japonii, Stanach Zjednoczonych, Danii, Holandii, Polsce, Niemczech, Czechach, Węgrzech, Hiszpanii, Korei Południowej, Dubaju, Ekwadorze i innych krajach.
Wydarzenie odbędzie się 5 listopada 2024 roku o godzinie 11.00 w Sali Senatu WSIiZ przy ulicy Sucharskiego 2.
Debacie towarzyszyć będzie także prezentacja książki dr hab. Konrada Szocika, prof. WSIiZ, pt. „Feminist Bioethics in Space. Gender Inequality in Space Exploration”, opublikowanej w Oxford University Press w 2024 roku, która będzie stanowić punkt wyjścia do dyskusji.
W debacie wezmą udział: dr Iwona Leonowicz-Bukała, dr Paula Wieczorek, dr Mikołaj Birek oraz dr hab. Konrad Szocik, prof. WSIiZ. Debatę poprowadzi mgr Wiktoria Sudoł-Kaszuba.
W trakcie debaty poruszone zostaną istotne wyzwania i problemy współczesności oraz najbliższej przyszłości, związane z wykluczeniem, dyskryminacją i nierównością. Tematy te będą dotyczyć nie tylko kwestii gender, ale także niepełnosprawności oraz eksploatacji globalnego Południa przez globalną Północ w kontekście rynku pracy, zasobów i odczuwania skutków zmian klimatycznych.
Feminist Bioethics in Space. Gender Inequality in Space Exploration omawia potrzebę zastosowania feminizmu w tradycyjnie zmaskulinizowanym środowisku misji kosmicznych. Analizuje ambiwalentny charakter technologii biomedycznych, zwłaszcza technologii reprodukcyjnych, w kontekście wolności i autonomii kobiet. Oferuje unikalne połączenie feministycznej refleksji, przyszłości ludzkości w przestrzeni kosmicznej oraz rozważań na temat natury technologii biomedycznych.
Serdecznie zapraszamy!
Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie nawiązała współpracę z Lufthansa Group Business Services. Współpraca ta obejmie kierunek Filologia, w szczególności specjalizacje takie jak tłumaczenia, język w mediach oraz komunikacja międzykulturowa w biznesie.
Lufthansa Group Business Services, znana z bogatego doświadczenia w zarządzaniu międzynarodowym oraz komunikacji międzykulturowej, stanie się strategicznym partnerem naszej uczelni. Dzięki temu nasi studenci będą mieli możliwość zdobycia cennych doświadczeń oraz lepszego przygotowania do wymagań rynku pracy.
– Jestem głęboko przekonana, że partnerstwo to znacząco wzbogaci naszą ofertę edukacyjną. Dzięki doświadczeniu i wiedzy specjalistów z Lufthansa, nasi studenci będą mieli unikalną możliwość zdobycia praktycznych umiejętności, które są wysoko cenione na rynku pracy – mówi dr Paula Wieczorek, Prodziekanka Kolegium Mediów i Komunikacji Społecznej ds. Kierunku Filologia.
W maju br. gościem naszej uczelni była Pani Karolina Dobroch, przedstawicielka Lufthansa Group Business Services, która podczas spotkania na Loży Biznesu omówiła perspektywy pracy dla naszych studentów i absolwentów. Spotkanie to spotkało się z dużym zainteresowaniem, ukazując znaczenie znajomości języków obcych na rynku pracy oraz specyfiki pracy w międzynarodowej firmie.
Współpraca obejmie wymianę doświadczeń, realizację wspólnych projektów, organizację warsztatów i szkoleń oraz prowadzenie wspólnych działań promocyjnych. Dzięki temu partnerstwu nasze programy edukacyjne staną się jeszcze bardziej atrakcyjne i lepiej dostosowane do potrzeb współczesnych pracodawców. Dla studentów oznacza to otwarcie nowych, atrakcyjnych ścieżek kariery, a dla uczelni – wzmocnienie pozycji na rynku edukacyjnym.
OFERTA PRACY DLA TŁUMACZA:
W związku z organizacją międzynarodowych warsztatów artystycznych, Akademia Aktorska Artysta poszukuje tłumacza języka angielskiego.
Link do strony:
https://akademiaartysta.pl/2024/07/22/poszukujemy-tlumacza/
Link do informacji na Facebook’u:
https://www.facebook.com/share/srDPgh4rK3qAqE49/
Dziękujemy i pozdrawiamy!
Joanna Krudys, Akademia Aktorska Artysta
Pride Day
Czerwiec to Miesiąc Dumy (Pride Month) – czas, w którym celebrujemy różnorodność, otwartość i tolerancję. Z tej okazji, sekcja Queer Gang Koła Naukowego Humanus, skupiająca się na gender studies, zaprasza na wyjątkowe wydarzenie: Pride Day. Chcemy uczcić inkluzywne działania i promować akceptację w naszym środowisku akademickim.
Przygotowaliśmy dla Was interesujący program w j. angielskim, który obejmuje:
· dr Paula Wieczorek: „Being Two-Spirit: How colonization shapes the way we view diversity”
· Cunningham Teper: „Life of a transgender person in Poland”
· Weronika Cieślik: „How to be a good ally?”
Podczas Pride Day będziemy mieli okazję wysłuchać prelegentów, którzy podzielą się swoimi doświadczeniami i wiedzą na temat różnorodności i inkluzji. Jak podkreśla dr Paula Wieczorek, badaczka w dziedzinie gender studies: „Rozmowy na temat różnorodności i inkluzywności są kluczowe dla budowania społeczeństwa opartego na szacunku i zrozumieniu. Wydarzenia takie jak Pride Day są nie tylko celebracją tożsamości, ale również krokiem w stronę większej świadomości społecznej.”
Dodatkowo, zaplanowaliśmy:
· Kahoot Quiz z nagrodami, który sprawdzi Waszą wiedzę na temat historii i kultury LGBTQ+
· Piknik (jeśli pogoda dopisze), który będzie doskonałą okazją do integracji i wspólnego świętowania
· Przekąski dla wszystkich uczestników, które umilą nam czas spędzony razem
Dołącz do nas 14 czerwca o godzinie 11:45 w sali RA43, aby wspólnie celebrować otwartość, tolerancję i różnorodność. Nie przegapcie tego wyjątkowego wydarzenia, które ma na celu promowanie akceptacji i zrozumienia w naszej społeczności!
Pride Day
June is Pride Month – a time to celebrate diversity, openness, and tolerance. To mark this special occasion, the Queer Gang section of the Humanus Research Club invites you to an exceptional event: Pride Day. Our goal is to honor inclusive actions and promote acceptance within our academic community.
We have prepared an engaging program in English, featuring:
· Dr. Paula Wieczorek: „Being Two-Spirit: How colonization shapes the way we view diversity”
· Cunningham Teper: „Life of a transgender person in Poland”
· Weronika Cieślik: „How to be a good ally?”
Pride Day offers the opportunity to hear from distinguished speakers who will share their insights and experiences on diversity and inclusion. As Dr. Paula Wieczorek, an expert in gender studies, highlights:
„Conversations about diversity and inclusivity are essential for building a society rooted in respect and understanding. Events like Pride Day are not only a celebration of identity but also a step towards greater social awareness.”
In addition, we have planned:
· A Kahoot Quiz with prizes to test your knowledge of LGBTQ+ history and culture
· A Picnic (weather permitting), providing a wonderful opportunity for community bonding and celebration
· Delicious snacks for all participants to enjoy during our time together
Join us on June 14 at 11:45 AM in room RA43 to celebrate openness, tolerance, and diversity. Don’t miss this unique event dedicated to fostering acceptance and understanding within our community!
28 maja w murach WSIiZ odbył się Dzień Otwarty, który zgromadził ponad 550 uczestników. Na gości czekało wiele atrakcji, w tym warsztaty tematyczne, konkursy z nagrodami oraz spotkanie z gościem specjalnym – Pawłem Grabiasem, znanym YouTuberem i twórcą popularnego kanału Rock Your English.
Dużym zainteresowaniem cieszyły się prezentacje kierunków i kół naukowych, w tym stoisko Filologii Angielskiej przygotowane przez członków Interdyscyplinarnego Koła Naukowego Humauns. Uczniowie odwiedzający stoisko mogli wziąć udział w quizach o kulturze krajów anglojęzycznych i grach językowych. W organizację Dnia Otwartego zaangażowani byli studenci Filologii, w tym Urszula Kalemba, Julia Kopycińska, Viktoria Zherebak, Diana Kukhar, Zuzanna Guzek, Aleksandra Szeliga, Brygida Rędziniak oraz Martyna Czyż. Ich zaangażowanie i wysiłek bez wątpienia przyczyniły się do sukcesu tego wydarzenia.
Uczestnicy mieli również okazję przekonać się, jak wyglądają zajęcia we WSIiZ, biorąc udział w jednym z ośmiu oferowanych warsztatów. Jednym z nich był warsztat „The world at your doorstep: multiculturalism in University life”, prowadzony w języku angielskim przez Panią Prodziekan dr Paulę Wieczorek i Tendai’a Mashipe, studenta WSIiZ pochodzącego z Zimbabwe. Warsztat ten ukazał uczestnikom korzyści płynące ze studiowania w międzynarodowym środowisku, różnorodność odmian języka angielskiego używanych na całym świecie oraz możliwości, jakie daje dołączenie do wielokulturowej społeczności WSIiZ.
Po zakończeniu części oficjalnej uczestnicy wydarzenia zostali zaproszeni do udziału w pikniku i strefie chillout w okolicy Taberny pod Sosnami, znajdującej się na terenie kampusu w Kielnarowej. Tam również czekało na nich wiele atrakcji przygotowanych przez organizatorów.
Dzień Otwarty WSIiZ był doskonałą okazją dla przyszłych studentów, aby zapoznać się z ofertą uczelni, wziąć udział w ciekawych warsztatach i spotkać się z inspirującymi ludźmi. Atmosfera wydarzenia była niezwykle przyjazna i pełna pozytywnej energii, co z pewnością zachęci wielu z nich do podjęcia nauki właśnie na tej uczelni.
Studenci WSIiZ mieli okazję „przejść” po „Moście Między Kulturami”. Tę niezwykłą „podróż” mogli odbyć dzięki warsztatom, które poprowadzili studenci kierunku Pielęgniarstwo pochodzący z Zimbabwe. Z uczestnikami warsztatów podzielili się legendami, wierzeniami i mitami ze swojego kraju.
Tariro Yamikani Jonga i Tendai Adrian Mashipe, studenci kierunku Pielęgniarstwo na WSIiZ, przeprowadzili szereg warsztatów na temat legend, wierzeń i mitów z kraju ich pochodzenia – Zimbabwe. Warsztaty przeprowadzone zostały wśród studentów naszej uczelni, a ich celem było szeroko rozumiane poznawanie bogactwa światowej kultury.
Takie warsztaty są nieodłączną częścią procesu edukacji uniwersyteckiej i służą podkreśleniu znaczącej roli dialogu międzykulturowego dla budowania relacji między studentami z całego świata i rozwoju międzynarodowej społeczności studenckiej oraz poszerzaniu ich perspektyw – mówi dr Paula Wieczorek, Prodziekanka Kolegium Mediów i Komunikacji Społecznej ds. Kierunku Filologia WSIiZ.
Celem spotkań jest również promocja języka angielskiego, szeroko rozumianej kultury, tradycji międzynarodowych, różnorodności dziedzictwa kulturowego – zarówno materialnego, jak i niematerialnego i wymiana międzynarodowych doświadczeń.
Spotkania są także okazją do podkreślenia potrzeby komunikacji w języku angielskim, przełamywania przeciwstawiania się nierównościom w traktowaniu kultur i zawierania przyjaźni.
Warsztaty niosą wiele pozytywnych, krzepiących przesłań szacunku i podziwu dla odmiennych kultur, które uzupełniają się i wzbogacają, nawzajem przenikając się, ale zarazem zachowując odrębność – dodaje dr Paula Wieczorek.
Poznając inne kultury, poznaję siebie” – mówi dr Paula Wieczorek, autorka książki “Imagining the Anthropocene Future”.
W kolejnym odcinku cyklu IntroPasje dr Wieczorek rozmawiała o znaczeniu literatury i filmu w rozumieniu świata oraz na czym polega kryzys wyobraźni. Studio IntroPasji gościło dr Paulę Wieczorek, Prodziekankę Kolegium Mediów i Komunikacji Społecznej ds. kierunku Filologia. która specjalizuje się w literaturze amerykańskiej a jej zainteresowania sięgają także humanistyki środowiskowej, medycznej, dyskursu feministycznego czy też postkolonializmu.
Literatura rdzennej ludności Ameryki Północnej
Podczas rozmowy dr Wieczorek wprowadziła słuchaczy w świat prozy spekulatywnej współczesnych pisarek pochodzenia indiańskiego oraz opowiadała o przeszłości i teraźniejszości rdzennych Amerykanów. Dodatkowo przedstawiła różnice między nauką zachodnią a tradycyjną wiedzą rdzennych Amerykanów opartą na obserwacji. Jak się okazuje mogą przekazywać następnym pokoleniom nie tylko wiedzę, ale także i traumy. Poza tym dzieliła się pasją, którą jest nauka Filologii oraz towarzyszące jej wydarzenia tematyczne.
Posłuchaj podcast:
Interdyscyplinarne badanie problemów
Dr Paula Wieczorek jest opiekunką Interdyscyplinarnego Koła Naukowego „Humanus” działającego przy Zakładzie Filologii Angielskiej na naszej uczelni. Do koła może dołączyć każdy student zainteresowany przyjrzeniu się problemom kulturowym, społecznym i etycznym – niezależnie od studiowanego kierunku. Łącząc naukę z humanistyką szukają odpowiedzi na pytania dotyczące współczesnego świata. Więcej o działalności koła dowiecie się w najnowszym odcinku!
Zaobserwuj Koło Naukowe Humanus na Instagramie:
https://www.instagram.com/humanus_club_wsiiz/
Dołącz do koła uzupełniając formularz:
https://gamma.app/public/Interdisciplinary-Research-Club-Humanus-27pru8i1u4j56f3?mode=doc
Zapoznaj się z publikacją dr Pauli Wieczorek:
https://www.peterlang.com/document/1404485
Gość spotkania: dr Paula Wieczorek
Rozmowę prowadziła: Anna Rasińska
Nagranie i montaż video: Szymon Gliwa
Montaż dźwięku: Gabriela Selwa
W dniu 29 maja Zakład Filologii Angielskiej zorganizował kolejne spotkanie w ramach cyklu Loża Biznesu, które zgromadziło liczne grono studentów i absolwentów naszej uczelni. Wydarzenie pod tytułem „Znajomość języków kluczem do sukcesu” miało miejsce o godzinie 12:00 w sali RA43.
Gościem specjalnym spotkania była Pani Karolina Dobroch, Talent Acquisition Specialist w Lufthansa Group Business Services Sp. z o.o. Podczas prelekcji Pani Dobroch przedstawiła perspektywy zawodowe dla studentów filologii angielskiej z dodatkową znajomością języka niemieckiego oraz podkreśliła znaczenie biegłości językowej na współczesnym rynku pracy. Omówiona została również specyfika pracy w Lufthansa Group Business Services Sp. z o.o., co spotkało się z dużym zainteresowaniem uczestników.
Spotkanie było inspirujące i interaktywne, umożliwiając studentom zadawanie pytań oraz uzyskanie wartościowych wskazówek dotyczących ścieżki kariery. Prezentacje i dyskusje odbyły się w języku angielskim, a wydarzenie było otwarte dla wszystkich zainteresowanych. Na zakończenie uczestnicy otrzymali drobne upominki od Lufthansa Group.
Pragniemy wyrazić serdeczne podziękowania Pani Karolinie Dobroch za niezwykle wartościową prelekcję, a także wszystkim uczestnikom za aktywny udział i zainteresowanie.
Zachęcamy do śledzenia naszych mediów społecznościowych, aby być na bieżąco z kolejnymi wydarzeniami!
Znajomość języków kluczem do sukcesu: Spotkanie z Lufthansa Group
Zapraszamy serdecznie na kolejne wydarzenie z serii Loża Biznesu organizowane przez Zakład Filologii Angielskiej. Spotkanie odbędzie się 29 maja o godzinie 12:00 w sali RA43 na Wyższej Szkole Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie, ul. Sucharskiego 2. Gościem specjalnym będzie Karolina Dobroch, Talent Acquisition Specialist w Lufthansa Group Business Services Sp. z o.o.
Podczas spotkania omówione zostaną perspektywy pracy dla studentów i absolwentów filologii angielskiej z językiem niemieckim, znaczenie znajomości języków obcych na rynku pracy oraz specyfika pracy w Lufthansa Group Business Services Sp. z o.o. To doskonała okazja, aby dowiedzieć się więcej o możliwościach zawodowych oraz znaczeniu kompetencji językowych w dynamicznie rozwijającym się rynku pracy. Spotkanie z przedstawicielami Lufthansy to również szansa na bezpośrednie zadawanie pytań i uzyskanie cennych wskazówek dotyczących kariery.
Dla uczestników przewidziane są także drobne upominki od Lufthansa.
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych studentów i absolwentów. Spotkanie odbędzie się w języku angielskim. Wstęp wolny. Do zobaczenia!
Rozwój biznesu językowego z Lucy Tomaką – Relacja z wydarzenia
21 maja w ramach serii Loża Biznesu w Kolegium Mediów i Komunikacji Społecznej odbyło się spotkanie z Lucy Tomaką, ekspertką w dziedzinie nauczania języka angielskiego i efektywnego wykorzystywania mediów społecznościowych w edukacji językowej znaną z profilu @anglojezycznie. Wydarzenie to przyciągnęło wielu zainteresowanych rozwijaniem swojego biznesu językowego oraz praktyką języka angielskiego.
W pierwszej części spotkania, Lucy Tomaka skupiła się na szczegółowym omówieniu strategii rozwoju konta na Instagramie, z naciskiem na zrozumienie i wykorzystanie algorytmów rządzących tą platformą. Uczestnicy zdobyli cenne wskazówki, jak efektywnie budować swoją obecność online, maksymalizując zasięg i angażowanie odbiorców poprzez zrozumienie mechanizmów działania algorytmów Instagrama.
Druga część wydarzenia była równie interaktywna i praktyczna. Lucy przedstawiła metody nauczania wymowy angielskiej, a następnie uczestnicy mieli okazję aktywnie uczestniczyć w grach językowych. Te edukacyjne gry językowe nie tylko ułatwiły zrozumienie problemów z wymową, ale również stanowiły doskonałą okazję do praktycznego zastosowania wiedzy w bezpośredniej, zabawnej formie. Uczestnicy zapoznali się również z ofertą kursu online prowadzonego przez ekspertkę.
Spotkanie zakończyło się sesją pytań i odpowiedzi, podczas której uczestnicy mieli możliwość bezpośredniego dialogu z Lucy Tomaką, zgłębiając dodatkowe aspekty prowadzenia biznesu językowego w erze cyfrowej. Wydarzenie to zostało ciepło przyjęte przez uczestników, którzy podkreślali wartość praktycznych wskazówek i profesjonalizm prezentacji.
Wydarzenie „Loża Biznesu: Rozwój biznesu językowego z Lucy Tomaką” stanowiło doskonałą platformę dla wszystkich chętnych do skutecznego wykorzystania mediów społecznościowych w edukacji językowej oraz rozwijania swojego biznesu językowego.
Warsztaty antydyskryminacyjne „POZNAЙMY_SIĘ”
13 maja 2024 roku studenci Filologii WSIiZ wraz z Panią Dziekan Iwoną Leonowicz-Bukałą oraz Prodziekan Paulą Wieczorek wzięli udział w warsztatach antydyskryminacyjnych organizowanych przez Dom Ukraiński we współpracy z Podkarpackim Stowarzyszeniem dla Aktywnych Rodzin (PSAR) w Centrum TUTU.
Warsztaty te, prowadzone przez Katarzynę Komar-Macyńską oraz Igora Horkowa, miały na celu wzmacnianie postaw integracyjnych, rozwijanie kompetencji interkulturowych oraz przeciwdziałanie uprzedzeniom, wykluczeniu społecznemu i dyskryminacji. Uczestnicy zdobyli wiedzę na temat różnorodności społecznej oraz jej znaczenia w kontekście budowania otwartych i szanujących się społeczności. Warsztaty dostarczyły narzędzi do przeciwdziałania stereotypizacji oraz polaryzacji społecznej, co przyczyni się do tworzenia bardziej integracyjnych środowisk.
Udział pracowników i studentów WSIiZ w takich wydarzeniach podkreśla zaangażowanie naszej uczelni w kształtowaniu świadomych, otwartych i odpowiedzialnych społecznie obywateli. Warsztaty były nie tylko edukacyjnym doświadczeniem, ale również inspiracją do dalszych działań na rzecz integracji i dialogu międzykulturowego.
Dziękujemy organizatorom oraz prowadzącym za niezwykle wartościowe i inspirujące spotkanie!
Loża Biznesu: Rozwój biznesu językowego z Lucy Tomaką
Data: 21 maja Godzina: 11:45 – 13:15 Miejsce: RA129
Zapraszamy na nadchodzące wydarzenie z serii Loża Biznesu w Kolegium Mediów i Komunikacji Społecznej, które odbędzie się w języku angielskim. Gościem specjalnym będzie Lucy Tomaka, ekspertka w dziedzinie nauczania języka angielskiego i efektywnego wykorzystywania mediów społecznościowych w edukacji językowej.
Program wydarzenia:
1. Pierwsza część: Rozwój konta na Instagramie i prowadzenie biznesu językowego opartego na mediach społecznościowych. Dowiedz się, jak skutecznie budować swoją obecność online i radzić sobie z wyzwaniami, które niesie rynek cyfrowy.
2. Druga część: Nauczanie wymowy angielskiej i jej specyfika. Lucy przedstawi najczęściej spotykane problemy w wymowie angielskiej oraz metody ich rozwiązywania. Uczestnicy będą mieli również możliwość zapoznania się z ofertą kursu online prowadzonego przez Lucy.
Wydarzenie jest kierowane do wszystkich, którzy chcą skutecznie wykorzystać media społecznościowe do rozwoju swojego biznesu. Zapraszamy zainteresowanych rozwijaniem biznesu językowego oraz poprawą swojej wymowy angielskiej. Spotkanie będzie prowadzone w języku angielskim, co stanowi doskonałą okazję do praktyki językowej!
Dystopijne narracje i ich wpływ na współczesne społeczeństwo, to główne założenie konferencji „Shapes of Dystopia: Trends, Currents and Risks”. W wydarzeniu wzięli udział naukowcy, artyści oraz studenci. Konferencja była połączona z Międzynarodową Wystawą Ilustracji i Plakatu „Perceptions IV: Lights and Shadows”.
Konferencja odbyła się 14 maja br. w siedzibie Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie. To międzynarodowe wydarzenie miało charakter hybrydowy i wzięło w nim udział około 250 osób. Uczestników przywitała dr Barbara Przywara, Prorektorka WSIiZ.
Główne tematy poruszone podczas konferencji obejmowały spekulacje w bioetyce, feministyczne utopie i antyutopie, dystopię w plakacie, ekokrytykę, technologie reprodukcyjne oraz wpływ kapitalizmu na społeczeństwo.
Referaty przedstawili wykładowcy WSIiZ:
– dr Iwona Leonowicz-Bukała – „Dystopia is Now. Film Metaphors in Storytelling on Lived Experiences of Ukrainian Refugee Women”
– dr Konrad Szocik – „Between the Horrible and the Unthinkable – Speculative Bioethics and Dystopian Future Scenarios”
– dr hab. Patrycja Longawa – „Dystopia in a movie poster”
– dr Mikołaj Birek – „Generative AI and the Death of the Internet”
– dr Izabela Bełz-Kaczmarek – „Neuroculture – welcome to media-obsessed reality where no one is paying attention”
– dr Paula Wieczorek – „Dystopian Futures: On cross-species connections in Louise Erdrich’s dystopian fiction”.
Swoje referaty przedstawili także studenci Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie – członkowie Interdyscyplinarnego Koła Naukowego Humanus: Aleksandra Szeliga – „The Portrayal of Women in Margaret Atwood’s Handmaid’s Tale”; Wioletta Chorzępa – „The Portrayal of Women in Stephenie Meyer’s “Twilight” Saga”; Zuzanna Guzek – „Depiction of societal fears in Stephen King’s The Running Man”; Ramazan Amangaldiev – „Modern Mideastern Dystopia; Tendai Mashipe – Dystopia of Civilisation”; Kamila Teper – „Dystopian Shadows: Unveiling the Plight of Animals in China”; Weronika Cieślik – „Dystopian Shadows: Unveiling the Plight of Animals in China” oraz Zuzanna Poplewska, członkini Koła Projektowania Plakatu B1, która przygotowała referat – „Dystopian visions in ecological posters”.
Następnie uczestnicy wzięli udział w sesjach tematycznych, które odbywały się zarówno w formie stacjonarnej, jak i online. Omówiono wpływ dystopijnych wizji na sztukę plakatu, przedstawiając zarówno tradycyjne, jak i nowoczesne podejścia. Dyskutowano na temat wpływu Internetu na społeczeństwo, w tym zagrożeń związanych z generatywną AI i neurokulturą. Analizowano posthumanistyczne narracje w literaturze i sztuce, z naciskiem na relacje między ludźmi a technologią. Przedstawiono badania dotyczące ekologicznych dystopii i ich krytyki, w tym analiz feministycznych i eco-marxistowskich. Przedstawiono wpływ dystopijnych kultur na psychologię jednostek i społeczeństwa, a także przeanalizowano role płciowe w dystopijnej literaturze, z naciskiem na porównanie wizji opresji kobiet. Dyskutowano również na temat literatury dystopijnej jako krytyki społecznej.
Wydarzenie było połączone z Międzynarodową Wystawą Ilustracji i Plakatu „Perceptions IV: Lights and Shadows”. Zaprezentowane prace studentów Koła Projektowania Plakatu B1 odzwierciedlały głębokie lęki i obawy społeczne. Wystawę otworzyła dr hab. Patrycja Longawa.
Konferencja „Shapes of Dystopia: Trends, Currents and Risks” umożliwiła interdyscyplinarną dyskusję na temat przyszłości oraz zrozumienie kompleksowych zmian zachodzących w społeczeństwie. Dzięki różnorodności tematów i międzynarodowemu charakterowi, przyczyniła się do szerokiej wymiany wiedzy i poglądów, zainspirowała uczestników do dalszych badań i refleksji nad dystopijnymi i utopijnymi wizjami przyszłości.
Konferencja odbyła się w języku angielskim.
Invitation to the international conference “Shapes of Dystopia: Trends, Currents and Risks”
The Department of English Studies, Research Club Humanus, and B1—Poster Design Research Club at the University of Information Technology and Management in Rzeszów are pleased to extend an invitation to you to participate in the upcoming international conference, “Shapes of Dystopia: Trends, Currents and Risks,” to be held on 14 May 2024 in Rzeszów.
The conference is directed to scholars, artists, students, and enthusiasts across disciplines who are interested in topics related to dystopian realities. Both papers and poster presentations are welcome.
This interdisciplinary forum is dedicated to exploring dystopian themes across various media, including literature, film, and television. We aim to delve into how these narratives reflect and respond to contemporary societal issues such as environmental crises, political unrest, and the implications of technology on society. Please find the attached call for papers for detailed information on submission guidelines and conference themes.
The conference will also feature the International Illustration and Poster Exhibition „Perceptions IV: Lights and Shadows,” which will visually explore the concepts of dystopia and utopia, adding a rich layer of artistic interpretation to the discussions.
We would appreciate it if you could disseminate this call for participation to interested colleagues, students, and scholars within your network. Abstract submissions are due by April 30, 2024, and we will notify accepted proposals by May 5, 2024.
For any further details and to register, please contact Dr Paula Wieczorek at pwieczorek@wsiz.edu.pl. We look forward to your participation in what promises to be a stimulating and insightful event.
For more info, please visit https://tiny.pl/d9jjb
W roku akademickim 2024/25 możesz studiować Filologię Angielską za darmo!!!
Honorowy Patronat Rektora Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie dr hab. Andrzeja Rozmusa nad dwoma konkursami dla Uczniów szkół średnich!
Pan Rektor Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie dr hab. Andrzej Rozmus podjął decyzję o objęciu patronatem honorowym konkursu językowego IX edycji Powiatowego Konkursu:
„Językomaniak to Ja” organizowanego w I Liceum Ogólnokształcącym im. Henryka Sienkiewicza w Łańcucie
oraz ufundowaniu stypendiów dla trzech Laureatów/Laureatek tego Konkursu!
Oznacza to, że:
Laureaci będą mogli studiować Filologię Angielską za darmo, gdyż jedno stypendium pokryje w pierwszym semestrze nauki 100% czesnego na studiach stacjonarnych, na kierunku Filologia Angielska w roku akademickim 2024/25 lub 2025/26!
Dwa kolejne stypendia pokrywają w pierwszym semestrze 50% czesnego na studiach stacjonarnych lub niestacjonarnych na kierunku Filologia Angielska w roku akademickim 2024/25!
Visiting scholars from University in Nitra at UITM
Prof. Peter Mikuláš and Dr. Alena Mikulášová visited our university on the first week of May. They both are scholars from the Constantine the Philosopher University in Nitra, Slovakia, which is our long-term partner.
Our peers held a lecture on Media Manipulation in Culture 3.0 for the students of English Philology within the course on Communication Studies held by dr Iwona Leonowicz-Bukała.
The aim of the lecture was to share with the students observed graduating relativization of connection between the reality and fiction in media. The lecture used some historical examples to the phenomenon deep into the development of the media culture. To fulfill a goal of the presentation, lecturers pointed to the various techniques of contemporary media elaboration with the ambivalence between the fact and fiction.
——————————————————————————————————————–
Wizyta naukowców z Uniwersytetu w Nitrze na WSIiZ
Prof. Peter Mikuláš i dr Alena Mikulášová odwiedzili naszą uczelnię w pierwszym tygodniu maja. Oboje są naukowcami z Uniwersytetu Konstantyna Filozofa w Nitrze na Słowacji, który jest naszym wieloletnim partnerem.
Nasi goście poprowadzili wykład 'Media Manipulation in Culture 3.0′ dla studentów filologii angielskiej w ramach zajęć z Komunikacji prowadzonych przez dr Iwonę Leonowicz-Bukałę.
Celem wykładu było podzielenie się ze studentami zaobserwowaną na studiach relatywizacją związku rzeczywistości z fikcją w mediach. W wykładzie wykorzystano historyczne przykłady zjawiska sięgające głęboko w rozwój kultury medialnej. Aby spełnić cel prezentacji, prelegenci wskazali na różne techniki współczesnego opracowywania mediów z ambiwalencją pomiędzy faktem a fikcją.
ROZDANIE NAGRÓD W KONKURSIE „MISTRZ GRAMATYKI ANGIELSKIEJ”
W dniu 29 kwietnia 2024 r. w Zespole Szkół Nr 3 im. Tadeusza Rylskiego w Rzeszowie odbyło się uroczyste rozdanie dyplomów i nagród w konkursie języka angielskiego „MISTRZ GRAMATYKI ANGIELSKIEJ”, zorganizowanym przez pp. Katarzynę Dawidowską i Karolinę Winiarską pod patronatem honorowym Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie i Filologii Angielskiej.
Po przywitaniu zwycięzców konkursu przez Dyrektor dr Katarzynę Nowak wręczenia dyplomów i nagród dokonała dr Agnieszka Gernand, wykładowczyni Zakładu Filologii Angielskiej WSIiZ.
Zauważyć i pochwalić należy fakt, że do konkursu podeszła duża liczba uczniów, a aż sześcioro z nich zasłużyło na podium, zaś kolejnych troje na wyróżnienia.
Nagrody rzeczowe ufundowali: Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie, księgarnia Bookland, wydawnictwo Pearson oraz Kino Helios Rzeszów.
ROZDANIE NAGRÓD W KONKURSIE JĘZYKOMANIAK I KONKURSIE PIOSENKI OBCOJĘZYCZNEJ W ŁAŃCUCIE
W dniu 24 kwietnia 2024r. w Łańcucie odbyła się Gala kończąca XI Konkurs językowy Językomaniak i III Konkurs Piosenki Obcojęzycznej. Otwarcia uroczystości dokonała Dyrektor I Liceum im. H. Sienkiewicza, Pani Maria Buk-Kalinowska, witając gości, laureatów, publiczność i oczywiście zaproszonych gości i sponsorów: p. Barbarę Pilawę – Kraus, Wicestarostę Łańcucką; dr Agnieszkę Gernand z WSIiZ w Rzeszowie; dra Sławomira Schultisa, kierownika SJO w URz; p. Łukasza Indyckiego z Wydawnictwa Macmillan; p. Joannę Szymańską z Wydawnictwa Oxford; p. Marcina Bąka reprezentującego Firmę SupraBrokers.
Podczas Gali członkowie jury i zaproszeni goście wręczyli laureatom i wyróżnionym dyplomy i nagrody, a zgromadzona publiczność miała okazję wysłuchać nagrodzonych piosenek. Ważną częścią uroczystości były wystąpienia gości, sponsorów i jurorów. Wszyscy podkreślali rangę konkursu i wagę znajomości języków obcych.
Gala była również okazją, by zaprezentować możliwości i talenty uczniów I LO w Łańcucie. Teatr Sienkiewiczanki z klasy 2d wraz ze swoimi nauczycielkami języków obcych przedstawiły spektakl Szuflada Szymborskiej. Wybrzmiały m.in. wiersze Noblistki w kilku językach: angielskim, niderlandzkim, rosyjskim, francuskim i hiszpańskim oraz oczywiście polskim. Z kolei szkolna grupa taneczna zaprezentowała krótki, acz widowiskowy układ taneczny.
Konkurs językowy Językomaniak już od 11 lat pozwala młodym lingwistom ze szkół gimnazjalnych i (obecnie) podstawowych sprawdzić swoją wiedzę z języków obcych. Konkurs szybko zdobył ogromną popularność i z roku na rok przybywa wspaniałych uczestników. Zakład Filologii Angielskiej WSIiZ ma przyjemność być od lat patronem konkursu.
III Konkurs Piosenki Obcojęzycznej odbył się w dniu 10 kwietnia 2024 r. Występy uczniów oceniało Jury Konkursu w składzie dr Agnieszka Gernand z Zakładu Filologii Angielskiej (przewodnicząca), pani Ewelina Klimza oraz pani Władysława Kluz-Chłanda (pomysłodawczyni konkursu).
Pierwsze spotkanie Queer Gang, sekcji Koła Naukowego Humanus
Miłość. Akceptacja. Równość. To słowa, które definiują nasze przekonania i cele. Queer Gang, nowo powstała sekcja koła naukowego Humanus na terenie naszej Uczelni, serdecznie zaprasza na nasze pierwsze spotkanie, które odbędzie się 10 maja (piątek) o godzinie 12.00 w sali RA120.
Podczas naszego pierwszego spotkania poruszymy kwestię, która jest niezwykle ważna w naszym społeczeństwie – tolerancja. Dlaczego jest tak ważna? Na to pytanie postaramy się znaleźć odpowiedzi podczas naszej dyskusji.
Nasze koło zostało założone z myślą o stworzeniu bezpiecznej i otwartej przestrzeni dla osób o różnorodnej tożsamości płciowej i seksualnej. Naszym celem jest promowanie świadomości, edukacji oraz akceptacji dla wszystkich członków społeczności LGBTQ+ oraz osób wspierających.
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do udziału w naszym spotkaniu, aby wspólnie dyskutować i dzielić się swoimi doświadczeniami oraz refleksjami na temat tolerancji i inkluzji.
Do zobaczenia!
Kolejne stypendia oraz kolejny honorowy patronat Rektora Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie, dr hab. Andrzeja Rozmusa, nad konkursem dla uczniów szkół średnich!
Pan Rektor Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie, dr hab. Andrzej Rozmus, podjął decyzję o objęciu patronatem honorowym konkursu językowego:
„Mistrz Gramatyki Angielskiej”
organizowanego przez Zespół Szkół nr 3 im. Tadeusza Rylskiego w Rzeszowie
oraz o ufundowaniu stypendiów dla trzech Laureatów/Laureatek tego Konkursu.
Oznacza to, że:
Laureaci będą mogli podjąć studia za darmo, gdyż jedno stypendium pokryje w pierwszym semestrze nauki 100% czesnego na studiach stacjonarnych, na kierunku Filologia Angielska w roku akademickim 2024/25 lub 2025/26!
Dwa kolejne stypendia pokrywają w pierwszym semestrze 50% czesnego na studiach stacjonarnych lub niestacjonarnych na kierunku Filologia Angielska w roku akademickim 2024/25 lub 2025/26!
Waga wydarzeń jest ogromna!
6 stypendiów dla Laureatów/ Laureatek konkursów!
Nagrody niespotykane w regionie!
Nakładem Wydawnictwa Newsline pod redakcją i autorstwa dr hab., prof. Kariny Stasiuk-Krajewskiej (Uniwersytet SWPS) ukazała się książka CEDMO REPORTS ON DISINFORMATION.
Książka stanowi prezentację wybranych raportów badawczych, które powstały w ramach projektu Central European Digital Media Observatory (CEDMO).
Międzynarodowy zespół CEDMO, składający się z badaczy i badaczek z Polski, Czech i Słowacji przeanalizował zagadnienia związane z oddziaływaniem przekazów dezinformacyjnych oraz ich strukturą, a także funkcjonowaniem aktorów społecznych -zarówno tych, którzy wytwarzają dezinformację, jak i tych, którzy ją zwalczają.
Korektę językową książki w języku angielskim wykonała mgr Kinga Bajorek wykładowca w Zakładzie Filologii Angielskiej WSIiZ, Sekretarz i korektor językowy w czasopiśmie Social Communication Online Journal.
https://wydawnictwo.newsline.pl/strona-glowna/49-cedmo-reports-on-disinformation.html
Dramat „Ismena” autorstwa prof. Charles S. Kraszewskiego został opublikowany w Dialogu (polskie wydanie: „Dialog” listopad-grudzień 2023, nr 11-12 (801-802), str. 113-168 https://sklep.instytutksiazki.pl/produkt/dialog-11-12-2023/), miesięczniku poświęconym dramaturgii współczesnej.
O utworze: „Ismena” bazuje na znanej greckiej tragedii Sofoklesa „Antygona”, ale prowadzi widza przez zupełnie nowe meandry polityki państwowej i relacji rodzinnych. Sztuka oferuje spojrzenie na elementy starogreckiej tradycji przez szkiełko nowoczesności, co przydaje sztuce intrygującego powiewu nowego uniwersalizmu.
O autorze: Charles S. Kraszewski – tłumacz z literatury polskiej, czeskiej i słowackiej oraz z łaciny i greki, autor poezji, powieści, dramatów – jak wskazana „Ismena” – i prac akademickich. Jako tłumacz, zajmuje się głównie poezją i dramatami oraz powieściami. Z polskiego tłumaczy klasyków (Mickiewicz, Słowacki, Norwid, Kochanowski), ale też współczesnych autorów, jak np. Rafała Wojasińskiego i Andrzeja Kotańskiego; z czeskiego: Jana Balabána, Jiřího Kratochvila, Jaroslava Haška, Rio Preisnera, Jana Zahradníčka; z słowackiego Ľudovíta Štúra. Jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (oddział w Krakowie) i Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie w Londynie. W 2013 roku otrzymał Nagrodę Literacką tego związku. W 2022 został odznaczony Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” Ministerstwa Kultury Rzeczypospolitej Polskiej a w 2023 roku Nagrodą ZAiKSu za tłumaczenia na język obcy.
O tłumaczce: Agnieszka Gernand, doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa (Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny), magister filologii angielskiej (Uniwersytet Śląski, Wydział Filologii Angielskiej). Jej publikacje obejmują tłumaczenia książek i artykułów oraz prace własne dotyczące kształcenia filologów i tłumaczy.
W ubiegły wtorek w Zakładzie Filologii Angielskiej miało miejsce spotkanie z wykładowczynią WSIiZ, zawodową dyplomatką Małgorzatą Wejsis-Gołębiak. Wydarzenie odbyło się w ramach cyklu „Loża biznesu”, a przewodziła mu myśl „Tłumacz – to brzmi dumnie”. Skierowane było do studentów filologii, aspirujących tłumaczy, oraz wszystkich zainteresowanych międzynarodowymi relacjami i kulturą.
Wieloletnie doświadczenie Radcy Minister Małgorzaty Wejsis-Gołębiak pozwoliło uczestnikom zapoznać się z tym, jak udało jej się zdobyć to stanowisko, jakie wiążą się z nim obowiązki oraz jakie predyspozycje i umiejętności wymagane są do pełnienia takiej funkcji.
Pierwsza część spotkania poświęcona była doświadczeniom Pani Wejsis-Gołębiak. Opisała swoje zainteresowania, nabyte zdolności, drzwi, które otwierały się przed nią kiedy stopniowo budowała międzynarodową karierę. Wspominała podróże, dwudziestoletnią zagraniczną służbę i proces porozumiewania się z innymi narodami. Jako akredytowana dyplomatka odwiedziła wiele krajów takich jak Indie, w których spędziła dziesięć lat. Słuchacze otrzymali możliwość poznania tajników pracy „od kuchni”, aktywnie uczestnicząc poprzez zadawanie pytań.
Kolejnym punktem było określenie przez nią miejsca tłumacza w dyplomacji. Podzieliła się swoją perspektywą w tym temacie, zwracając uwagę na wyzwania, przed którymi dane jej było stanąć. Wyjaśniła jak istotna jest rola tłumacza w budowaniu mostów między kulturami na scenie międzynarodowej. Stwierdziła, że ta praca ma ogromne znaczenie i wymaga dużej pracy nad samym sobą. Uczestnicy spotkania otrzymali również porady dotyczące przebiegu negocjacji z pozycji tłumacza – czego unikać i na co zwracać uwagę.
Przybliżony został również termin protokołu dyplomatycznego, mającego na celu utrzymać przebieg dyplomacji na arenie międzynarodowej w ryzach. Słuchacze zapoznali się z historią jego powstania i zasadami, które ustanawia. Doświadczenie Pani Wejsis-Gołębiak pozwoliło również na przedstawienie jak działa on w praktyce. Zwróciła uwagę na to, jak pieczołowicie przygotowywane są negocjacje na wysokim szczeblu.
Na zakończenie podzieliła się kilkoma pozycjami książkowymi odwołującymi się do tematu, aby doradzić tym, którzy byli jeszcze bardziej głodni wiedzy na temat dyplomacji na arenie międzynarodowej.
12 kwietnia, w rocznicę pierwszego lotu człowieka w kosmos, Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie stała się miejscem spotkania młodych umysłów zainteresowanych przyszłością technologii i eksploracji kosmosu. Wydarzenie „Space Odyssey”, zorganizowane przez koło naukowe Humanus, przyciągnęło studentów WSIZ, członków Koła Naukowego Humanus, studentów filologii oraz uczniów z 9 Liceum Ogólnokształcącego w Rzeszowie.
Dzień rozpoczął się od serii prezentacji na temat Jurija Gagarina oraz roli utopii w literaturze i nauce. Prelegenci z różnych krajów podzielili się swoimi perspektywami na temat znaczenia tych motywów dla przyszłości eksploracji kosmicznej i społeczeństwa. Następnie uczestnicy podzielili się na grupy robocze, aby rozwijać i prezentować swoje projekty technologiczne. Wspólna praca umożliwiła nie tylko wymianę wiedzy, ale także inspirowała do twórczych dyskusji na temat możliwych przyszłych aplikacji prezentowanych technologii.
Po prezentacjach projektów Ramazan Amangaldiev zademonstrował, jak można przygotować model rakiety przy użyciu prostych, domowych środków. Jego pokaz był praktycznym wprowadzeniem do inżynierii rakietowej i zilustrował, jak z pozornie prostych materiałów można stworzyć funkcjonalne urządzenia. Wydarzenie zakończyło się emocjonującym momentem, jakim było symboliczne wystrzelenie rakiety, co stanowiło praktyczne zastosowanie wiedzy zdobytej podczas warsztatów. Ten moment był nie tylko demonstracją zdobytych umiejętności, ale także symbolicznym krokiem ku przyszłości w eksploracji kosmosu.
Wydarzenie „Odyssey to Space and Future” pokazało, jak różnorodność perspektyw i współpraca międzynarodowa mogą prowadzić do wymiany pomysłów i innowacji. Organizatorzy wyrazili swoje zadowolenie i wdzięczność za zaangażowanie i kreatywność uczestników, które przyczyniły się do sukcesu wydarzenia. Entuzjazm, z jakim uczestnicy podjęli wyzwania, potwierdza, że młode pokolenie ma ogromny potencjał do przekształcania przyszłości przez naukę i technologię, inspirując wszystkich uczestników do dalszego poszukiwania i eksploracji naukowych granic.
12 kwietnia, w Zakładzie Filologii Angielskiej WSIiZ, odbyło się spotkanie autorskie z Karoliną Winiarską, które zgromadziło liczne grono miłośników literatury obyczajowej. W ramach Loży Biznesu, uczestnicy mieli okazję nie tylko poznać bliżej autorkę powieści takich jak „Diament i Róża”, ale również czerpać z jej bogatego doświadczenia i wiedzy.
Karolina Winiarska, z wykształcenia absolwentka filologii angielskiej, podzieliła się z zgromadzonymi inspirującymi radami dotyczącymi kariery pisarskiej i nie tylko. Podkreślała znaczenie wytrwałości w dążeniu do celu, niezależnie od napotykanych przeszkód. „Nigdy się nie poddawajcie” – te słowa kilkakrotnie powtórzyła, dodając siły i motywacji przyszłym autorom.
Jednym z kluczowych momentów spotkania była dyskusja na temat znaczenia skutecznej komunikacji. Karolina zwróciła uwagę na to, jak ważne jest, by pisać maile – „Najważniejsza wizytówka przy składaniu propozycji książki do wydawnictwa”. Dzięki jej wskazówkom, uczestnicy dowiedzieli się, jak profesjonalnie i efektywnie przedstawiać swoje pomysły, co jest nieocenione w literackiej branży.
Spotkanie obfitowało również w warsztaty z creative writing, które przyciągnęły wielu entuzjastów pisarstwa. Karolina prowadziła ćwiczenia, które nie tylko rozwijały umiejętności pisarskie, ale też uczyły, jak przenosić emocje i doświadczenia na papier. Warsztaty te były prawdziwą okazją do nauki i wymiany doświadczeń w inspirującej atmosferze.
Podczas dyskusji, Karolina często wracała do tematu pisania o kobietach, wyjaśniając swoje podejście do kreowania postaci i narracji. „Piszę o kobietach, ponieważ ich historie są pełne głębi, emocji i niezwykłej siły” – mówiła autorka, podkreślając znaczenie literatury w rozumieniu i refleksji nad ludzkim życiem.
Spotkanie zakończyło się otwartą dyskusją na temat znaczenia literatury w społeczeństwie. Karolina Winiarska przekonywała, że literatura ma moc edukowania, uzdrawiania i inspiracji. To ona pozwala na głębsze zrozumienie siebie i innych, co czyni ją nieodzownym elementem kultury i edukacji.
Wydarzenie z Karoliną Winiarską było prawdziwym świętem literatury, które zostawiło uczestników z nową energią do działania i pisania. Każdy, kto miał szczęście być obecny, wyszedł stamtąd bogatszy o wiedzę, inspirację i z nowymi pomysłami na przyszłość.
Olimpiada „Gwiezdny Krąg” była udanym wydarzeniem, które nie tylko dostarczyło uczestnikom wiedzy i rozrywki, ale także zachęciło do refleksji nad różnorodnością kulturową oraz społeczną. Wykład na zakończenie był świetną okazją dla uczniów do poznania oferty edukacyjnej uczelni.
„Tłumacz – to brzmi dumnie! Spotkanie z zawodową dyplomatką Małgorzatą Wejsis-Gołębiak”
Data: 23 kwietnia, wtorek
Godzina: 13:30
Miejsce: RA43, Kampus Sucharskiego
Zapraszamy na niezwykłe spotkanie ze światem tłumaczeń i dyplomacji, które odbędzie się w Zakładzie Filologii Angielskiej WSIiZ. Wydarzenie poświęcone będzie roli tłumacza w międzynarodowej arenie dyplomatycznej, gdzie precyzja słowa i zrozumienie kulturowe otwierają drzwi do globalnej współpracy.
Tematyka spotkania:
· Tłumacz jako część dyplomacji kulturowej: Jak tłumacze przyczyniają się do budowania mostów między kulturami na scenie międzynarodowej? Omówimy, w jaki sposób tłumacze wspierają dialog kulturowy i umacniają relacje międzynarodowe.
· Protokół dyplomatyczny w zawodzie tłumacza: Jakie umiejętności i wiedza są niezbędne dla tłumacza pracującego w środowisku dyplomatycznym? Przyjrzymy się zasadom protokołu dyplomatycznego i ich zastosowaniu w pracy tłumacza.
Gościem specjalnym spotkania będzie Małgorzata Wejsis-Gołębiak, doświadczona dyplomatka, Radca Minister, która podzieli się swoimi doświadczeniami i perspektywami na temat wyzwań oraz satysfakcji płynących z tej profesji.
Dla kogo? Spotkanie skierowane jest do studentów filologii, aspirujących tłumaczy, oraz wszystkich zainteresowanych międzynarodowymi relacjami i kulturą
Zapraszamy do wzięcia udziału w inspirującym spotkaniu, które rozszerzy Wasze horyzonty i pomoże zrozumieć znaczenie pracy tłumacza w dzisiejszym świecie.
Tłumacz – to brzmi dumnie! Spotkanie z zawodową dyplomatką Małgorzatą Wejsis-Gołębiak
Wpływ innowacji na konkurencję w biznesie
Kolejne spotkanie z cyklu Loża Biznesu (w języku angielskim) odbyło się 17 kwietnia. Naszym gościem był , międzynarodowy ekspert w dziedzinie zarządzania marką, neuropsychologii konsumenckiej i myślenia strategicznego. Współpracował on z wieloma organizacjami biznesowymi i rządowymi, w tym MGM Grand Las Vegas, Wynn Las Vegas, The Rivers Casino w Pittsburghu, Goodwill Industries International, Aldec, White Square Gallery, ING Group, RDG Advertising, Biuro Gubernatora Nevady ds. Rozwoju Gospodarczego, Handlu Międzynarodowego i Protokołu Dyplomatycznego czy Konsulatem Generalnym RP w Los Angeles. Z WSIiZ współpracuje od 2018 roku.
Prelegent rozpoczął swoje wystąpienie od kontrowersyjnej tezy, iż zaledwie 3% firm jest przygotowanych na zmiany w zakresie kreowania strategii marki. W praktyce oznacza to, że aż 97% firm nie zdaje sobie sprawy ze znaczenia i konsekwencji tego zjawiska. Bartolomeo podkreślił, że innowacyjność nie jest jedynym kluczem do sukcesu firmy, a do osiągnięcia pełnego sukcesu należy odpowiednie zakomunikowanie marki na rynku, odnalezienie niszy rynkowej oraz wykreowanie trwałego, a jednocześnie jednoznacznego i spójnego skojarzenia u odbiorców.
„Musisz znać konsumentów swoich produktów czy usług bardziej niż znasz swoich konkurentów” – podkreśla Bartolomeo Bialas.
W dzisiejszym, niezwykle dynamicznym świecie biznesu, umiejętność skutecznego zarządzania staje się niezwykle cenna. Studenci kierunku Zarządzanie w trakcie studiów zdobywają wiedzę i doskonalą kompetencje z zakresu zarządzania, które są niezbędne w wielu dziedzinach zawodowych.
Współpraca z takimi ekspertami jak Bartolomeo Bialas umożliwia naszym studentom zdobycie praktycznej wiedzy, zapoznanie się z aktualnymi trendami i najświeższymi doniesieniami ze świata biznesu, a także inspiruje do przełamywania schematów i poszukiwania nowych rozwiązań” – mówi dr inż. Izabela Cichocka, Prodziekan ds. kierunku Zarządzanie na ścieżkach anglojęzycznych organizatorka spotkania.
Gościem kwietniowego spotkania z cyklu pt. „Rektorska kawa z Absolwentem” była Anita Gac, absolwentka kierunku Filologia angielska o specjalności tłumaczeniowej. Comiesięczne spotkania absolwentów WSIiZ z Władzami Rektorskimi mają na celu podtrzymywanie więzi, współpracę w wielu wspólnych obszarach, tj. loże biznesu, warsztaty dla studentów, praktyki studenckie, projekty oraz współprace biznesowe, a także rozwijanie działalności Klubu Absolwenta.
Anita Gac studia na kierunku Filologia angielska o specjalności tłumaczeniowej ukończyła w marcu ubiegłego roku. Swoją karierę w Ideo Force rozpoczęła jeszcze podczas studiów, następnie prowadziła własną firmę z SEO Services Anita Gac. Obecnie pracuje jako Konsultant ds. SEO w TVN Warner Bros. Discovery. Na spotkaniu z Rektorem WSIiZ, dr hab. Andrzejem Rozmusem, prof. WSIiZ oraz Prorektorką WSIiZ ds. Nauczania, dr Barbarą Przywarą przyznała, że w duszy od zawsze grały jej wszelkie nowinki technologiczne oraz kreatywne działania, takie jak pisanie tekstów, czy tworzenie kreacji, grafik. Jej obecna kariera idealnie łączy te dwie rzeczy, bo dzięki niej może zgłębiać świat technologii i „wyżyć się” kreatywnie. Jeszcze 3 lata temu nie wiedziała nawet, że istnieje coś takiego jak SEO. Dzięki praktykom, które odbywała w ramach studiów na WSIiZ, udało jej się zdobyć pracę w agencji e-marketingowej i tak jej światem zawładnął marketing internetowy i to co z nim związane.
Anita Gac obecnie jest specjalistką SEO i zajmuje się pozycjonowaniem stron internetowych, tak by wyświetlały się w wynikach wyszukiwania na najwyższych możliwych pozycjach. Jej głównym klientem jest grupa Warner Bros. Discovery. Zapytana o perspektywy dla swojej branży odpowiedziała: Branża SEO bardzo dynamicznie się zmienia i aktualizuje. Wszystko za sprawą ciągłych update’ów wyszukiwarki Google i algorytmu, który nią zarządza. Na pewno kolejne zmiany przyniesie rozwój AI, który ma zrewolucjonizować wyszukiwarkę Google i zupełnie zmienić jej oblicze. Będzie to na pewno spore wyzwanie dla specjalistów, ale także ciekawa przygoda.
Podczas spotkania podkreśliła, że studia na WSIiZ pomogły jej w rozwinięciu umiejętności miękkich, oraz poprawieniu znajomości języka angielskiego, który jest kluczowy w tej branży. Przyznała: Gdyby nie te studia, nigdy nie zdecydowałabym się na praktyki w agencji marketingowej i nie odkryłabym, że to właśnie jest miejsce dla mnie, w którym mogę realizować i rozwijać swoje zainteresowania i mocne strony. Myślę, że warto naprawdę wykorzystać czas praktyk zawodowych, aby znaleźć swoje miejsce na rynku pracy i zdobyć niezbędne później doświadczenie.
Anita Gac mimo wielu obowiązków zawodowych postanowiła nadal się kształcić. Nie pożegnała się z Wyższą Szkołą Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie. Od listopada ubiegłego roku kontynuuje studia magisterskie na WSIiZ na kierunku Digital marketing.
„Mowa i pismo, słowa i wyrazy” – prof. Jerzy Bralczyk o trudnościach i zawiłościach w języku polskim
„Mowa i pismo, słowa i wyrazy”. Wykład otwarty profesora Jerzego Bralczyka
11 kwietnia br. w rzeszowskiej siedzibie Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania wybitny językoznawca, prof. Jerzy Bralczyk, wygłosił wykład pt. „Mowa i pismo, słowa i wyrazy”. Wykład zgromadził w auli im. Prof. J. Chłopeckiego (RA3) liczne audytorium. Pojawili się zarówno wykładowcy akademiccy, studenci WSIiZ, jak i wielu mieszkańców Rzeszowa i okolic zainteresowanych spotkaniem z profesorem oraz tematyką językoznawczą.
Po przedstawieniu przemyśleń dotyczących terminologii językoznawczej i jej jakże ciekawego przeplatania się z językiem potocznym, a także elementów historycznych, które tłumaczyły niekiedy zawiłe meandry, po których krążą słowa i wyrazy w języku, profesor Bralczyk odniósł się z właściwą sobie swadą do relacji między językiem mówionym a pisanym, wskazując na różne interesujące zagadnienia historyczne oraz zjawiska obecnie obserwowane w języku.
Czas po wykładzie wypełniły pytania od widzów obecnych na sali. Ich liczba i treść wskazywały niezbicie, że temat języka, jego użycia i zmian nieodmiennie interesuje Polaków z różnych pokoleń i grup społecznych, a troska o piękno i czystość języka frapuje nie tylko akademików, ale też wiele osób niezwiązanych zawodowo z nauką o języku.
Jerzy Bralczyk to językoznawca, profesor nauk humanistycznych, specjalizujący się w języku mediów, reklamy, propagandy i polityki. Prowadzi działalność popularyzatorską w sferze poprawności języka, zwłaszcza publicznego. Jest autorem licznych programów radiowych i telewizyjnych, a także esejów, felietonów i książek popularnonaukowych, np. „Zdrowy język”, „Wszystko zależy od przyimka” (wspólnie z profesorami Janem Miodkiem i Andrzejem Markowskim), „Reklamowe gry i zabawy” czy „Porzekadła na każdy dzień”. Od roku akademickiego 2023/2024 prof. dr hab. Jerzy Bralczyk jest wykładowcą w Kolegium Mediów i Komunikacji Społecznej WSIiZ. Prowadzi zajęcia dla doktorantów Seminarium doktoranckiego z nauk o komunikacji społecznej i mediach, studentów studiów I stopnia na kierunkach Filologia angielska i Komunikacja cyfrowa, a także dla uczniów Publicznego Akademickiego Liceum Ogólnokształcącego. Wcześniej był także gościem organizowanego przez WSIiZ cyklu pt. „Wielkie pytania w nauce”. W marcu br. prof. Jerzy Bralczyk spotkał się na specjalnych wykładach z uczniami szkół średnich, nauczycielami, słuchaczami Akademii 50+ oraz studentami kierunku Grafika Komputerowa i Produkcja Multimedialna WSIiZ. Profesor opowiadał o możliwościach i trudnościach w sztuce komunikacji m.in. w kontaktach nauczycieli z uczniami czy pacjentów z lekarzami, a także o tajnikach autoprezentacji podczas wystąpień publicznych.
Serdecznie zapraszamy na spotkanie z cyklu Loża Biznesu, które odbędzie się 17 kwietnia 2024 (środa), w godz. 11.45-13.25, w Auli im. Prof. J. Chłopeckiego. Naszym gościem będzie Bartolomeo Rafael Bialas, specjalista z zakresu brandingu i marketingu strategicznego z Las Vegas, USA.
Tematem spotkania będzie „Wpływ innowacji na konkurencję w biznesie”.
Innowacja jest kluczowym składnikiem postępu, ewolucji i sukcesu. Sukces w biznesie polega na uzyskaniu przewagi konkurencyjnej, a innowacje są kluczem do jej osiągnięcia. W dzisiejszych czasach kwestionowanie norm i przyjmowanie nowych, przełomowych innowacji umożliwiają firmom i organizacjom rozwój i osiągnięcie odpowiedniej rentowności.
Wystąpienie prowadzone będzie w języku angielskim.
Bartolomeo R. Bialas od dwudziestu lat specjalizuje się w strategicznym brandingu i marketingu (Brand Strategy, Competitive Marketing Strategies, Cross-Cultural Consumer Psychology).
• University del Istmo
• Rafael Landivar University
• University del Valle
• Galen University
• University of Palermo
• Francisco Marroquin University
• International Business School / The University of Buckingham gdzie prowadzi autorskie seminaria z takich przedmiotów, jak: Strategic Brand Management: Psychological and Cultural Perspectives, International Marketing: Cross-Cultural Market, Research and Export Management, Strategic Marketing: Advertising and Integrated Brand Promotion Perspective, Strategic Thinking, oraz Global Consumer Behavior.
Zarządzanie marketingowe, Marketing międzynarodowy, Badania marketingowe na rynkach międzynarodowych, Zachowania konsumenckie, Marketing, Zarządzanie strategiczne II.
Dnia 3.04.24 odbyły się warsztaty z języka niemieckiego dla studentów I roku Filologii angielskiej z Judith Gürtler z Oberstufen-Kolleg bei der Universität Bielefeld.
Judith realizuje w Rzeszowie dwutygodniową praktykę, uczestnicząc w zajęciach na rzeszowskich uczelniach oraz prowadząc gry i zabawy językowe doskonalące wymowę oraz rozszerzające zasób słownictwa w języku niemieckim. Studenci bardzo aktywnie uczestniczyli w warsztatach językowych zorganizowanych przez dr Agnieszkę Czech-Rogoyską.
Zakład Filologii Angielskiej WSIiZ serdecznie zaprasza na spotkanie autorskie z Karoliną Winiarską, które odbędzie się 12 kwietnia w godzinach 10.00-11.30 w sali RA236. Przygotujcie się na inspirujące chwile w towarzystwie jednej z najciekawszych polskich autorek powieści obyczajowych, absolwentki filologii angielskiej, a prywatnie – pasjonatki podróży, mamy, żony i nauczycielki.
Karolina, debiutując powieścią „Następnym razem”, nie tylko spełniła swoje marzenie o pisarstwie, ale także udowodniła, że za pasją warto podążać bez względu na przeszkody. Jej najnowsza książka, „Diament i Róża”, to emocjonująca wyprawa do serca Afryki i zarazem nostalgiczna podróż w czasie do lat 90. XX wieku, która każdego czytelnika zmusza do refleksji i głębokich emocji.
Podczas spotkania Karolina opowie, dlaczego pisze o kobietach, podzieli się tajnikami swojego procesu twórczego i zdradzi, jak studia filologiczne wpłynęły na jej karierę pisarską. To również szansa, by zadać własne pytania i dowiedzieć się więcej o inspiracjach, które kierują autorką przy pisaniu.
Druga część spotkania to nie lada gratka dla każdego, kto marzy o pisarskiej karierze – warsztaty z creative writing pod kierunkiem Karoliny Winiarskiej. To unikalna okazja, aby podszkolić własne umiejętności pisarskie i otrzymać cenne wskazówki od doświadczonej autorki.
Nie przegap tej niezwykłej okazji, aby spotkać się z Karoliną Winiarską i zagłębić w fascynujący świat literatury. Do zobaczenia 12 kwietnia!
Kolegium Mediów i Komunikacji Społecznej Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie zaprasza na otwarte spotkanie z profesorem Jerzym Bralczykiem. 11 kwietnia br. w rzeszowskiej siedzibie uczelni wybitny językoznawca wygłosi wykład pt. „Mowa i pismo, słowa i wyrazy”.
Wykład pt. „Mowa i pismo, słowa i wyrazy” jest skierowany do wszystkich chętnych mieszkańców Rzeszowa i okolic. Wykład odbędzie się 11 kwietnia o godzinie 17:00 w auli im. Prof. J. Chłopeckiego (RA3) w Wyższej Szkole Informatyki i Zarządzania z siedzibą w Rzeszowie, przy ulicy Sucharskiego 2.
Udział w wydarzeniu jest bezpłatny – pod warunkiem dokonania zapisu przez formularz internetowy.
Jerzy Bralczyk to językoznawca, profesor nauk humanistycznych, specjalizujący się w języku mediów, reklamy, propagandy i polityki. Prowadzi działalność popularyzatorską w sferze poprawności języka, zwłaszcza publicznego. Jest autorem licznych programów radiowych i telewizyjnych, a także esejów, felietonów i książek popularnonaukowych, np. „Zdrowy język”, „Wszystko zależy od przyimka” (wspólnie z profesorami Janem Miodkiem i Andrzejem Markowskim), „Reklamowe gry i zabawy” czy „Porzekadła na każdy dzień”.
Od roku akademickiego 2023/2024 prof. dr hab. Jerzy Bralczyk jest wykładowcą w Kolegium Mediów i Komunikacji Społecznej WSIiZ. Prowadzi zajęcia dla doktorantów Seminarium doktoranckiego z nauk o komunikacji społecznej i mediach, studentów studiów I stopnia na kierunkach Filologia angielska i Komunikacja cyfrowa, a także dla uczniów Publicznego Akademickiego Liceum Ogólnokształcącego. Wcześniej był także gościem organizowanego przez WSIiZ cyklu pt. „Wielkie pytania w nauce”.
W marcu br. prof. Jerzy Bralczyk spotkał się na specjalnych wykładach z uczniami szkół średnich, nauczycielami, słuchaczami Akademii 50+ oraz studentami kierunku Grafika Komputerowa i Produkcja Multimedialna WSIiZ. Profesor opowiadał o możliwościach i trudnościach w sztuce komunikacji m.in. w kontaktach nauczycieli z uczniami czy pacjentów z lekarzami, a także o tajnikach autoprezentacji podczas wystąpień publicznych.
Wydarzenie 'Holidays and Myths’
25 marca w ramach Festiwalu Melting Pot odbyło się wydarzenie, które przyciągnęło uwagę osób zainteresowanych mitologią i tradycjami świątecznymi. “Holidays and Myths” to spotkanie, które zebrało uczniów, nauczycieli z IX Liceum Ogólnokształcącego w Rzeszowie, Zespołu Szkół nr 2 w Rzeszowie i Zespołu Szkół nr 3 w Rzeszowie, a także studentów Filologii angielskiej i kierunków na ścieżkach anglojęzycznych.
Pani Prorektor, dr Barbara Przywara, otworzyła wydarzenie, podkreślając jego znaczenie w kontekście edukacyjnym i kulturowym. Następnie dr Paula Wieczorek przeprowadziła intelektualną rozgrzewkę dla uczestników w formie quizów, skupionych na tradycjach wielkanocnych w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Uczestnicy mieli również okazję wziąć udział w warsztatach mgr Macieja Szeligi, nauczyciela z Zespołu Szkół nr 3 w Rzeszowie. Jego prezentacja, zatytułowana “Irish Culture and Differences Between Irish and Polish Ways of Living”, ukazała niezwykły świat irlandzkich tradycji i sposobu życia, widziany oczami osoby, która spędziła 8 lat w Irlandii.
Kulminacyjnym punktem programu były prezentacje przygotowane przez uczniów IX Liceum Ogólnokształcącego w Rzeszowie, które pozwoliły zgłębić legendy z Wietnamu, Indii oraz Irlandii. Sarth Rinde opowiedział o święcie Holi, Dawid Ngo przybliżył historię jeziora Hoan Kiem, a Maja Drozd zaprezentowała irlandzką legendę o Tir na nÓg – rajskiej wyspie. Następnie członkowie Koła Naukowego Humanus zaprezentowali serię interaktywnych prezentacji na temat świąt i mitów z różnych zakątków świata, w tym Zimbabwe, Kazachstanu i Białorusi.
Spotkanie było współorganizowane przez Zakład Filologii Angielskiej i Interdyscyplinarne Koło Naukowe Humanus. Prezentacje przygotowane przez uczniów i gości specjalnych z różnych części świata ukazywały bogactwo różnorodności kulturowej, zachęcając do dialogu międzykulturowego. Prezentowanie projektów w języku obcym, przed międzynarodową publicznością, stanowi bezcenne doświadczenie, które wspiera rozwój komunikacji międzykulturowej, kompetencji językowych oraz umiejętności publicznego wystąpienia.
Szczegółowy program wydarzenia:
· 9.00 – Powitanie gości przez Panią Prorektor dr Barbarę Przywarę
· 9.15 – 10.00 Easter Quizzes: UK vs. USA, prowadzi dr Paula Wieczorek
· 10.15 – 10.45 “Irish culture and differences between Irish and Polish ways of living”, prezentacja gościa specjalnego, mgr Macieja Szeligi z Zespołu Szkół nr 3 w Rzeszowie
· 11.00 -11.45 Prezentacje uczniów IX Liceum Ogólnokształcącego w Rzeszowie:
o Sarth Rinde “Holi”
o Dawid Ngo “Hoan Kiem Lake History: Delve into the legend of the heart of Hanoi”
o Maja Drozd “Tir n nog the Island o Paradise” Irish Legend
· 12.00 – 13.30 Prezentacje członków Koła Naukowego Humanus:
o Ramazan Amangeldiyev “Worldwide mythology”
o Tendai Mashipe “Myths shaping Zimbabwe’s culture”
o Katsiaryna Zubrytskaya “Folk treasures of Belarus”
o Assem Serik and Tolkyn Undash “Kazakh mythologies”
W dniu 22.03.2024 Zakład Filologii Angielskiej WSIZ zorganizował powtórkę maturalną z języka angielskiego dla licealistów! Serdecznie dziękujemy maturzystom z Zespołu Szkół nr 3 w Rzeszowie za zaangażowanie i aktywny udział w naszych zajęciach! Zajęcia przeprowadziła ceniona wykładowczyni ZFA Pani mgr Joanna Urbanik.
Po entuzjastycznym przyjęciu naszej inicjatywy, realizowanej w ramach projektu „Klasa Patronacka”, z przyjemnością ogłaszamy serię dodatkowych spotkań mających na celu pomoc w osiągnięciu sukcesu na egzaminie maturalnym. Nasze powtórki są prowadzone przez doświadczonych nauczycieli, którzy z pasją podchodzą do nauczania i oferują niezbędną wiedzę, strategie egzaminacyjne oraz praktykę, abyście mogli podejść do egzaminu z pewnością siebie i przygotowaniem na wszelkie wyzwania.
Maturzysto! Nie przegap tej doskonałej okazji do solidnego przygotowania się do egzaminu maturalnego z języka angielskiego! Dołącz do kolejnych lekcji i zdobądź pewność siebie oraz doskonałe wyniki na egzaminie maturalnym!
Zapraszamy nauczycieli, którzy chcieliby zgłosić chęć udziału maturzystów, do kontaktu mailowego bbyra@wsiz.edu.pl
Holidays and Myths: Melting Pot Festival
Celebrate Global Myths and Holidays at IQ Club!
Join us on March 25 at 9:00 AM in the IQ Club for an event dedicated to the exploration and celebration of diverse myths and holidays from around the globe. From the themes of rebirth and renewal found in Easter to the colorful explosion of Holi, this event promises a deep dive into the stories and celebrations that shape our diverse cultures. Whether you’re a mythology enthusiast, a fan of holiday trivia, or simply in search of an event filled with fun and learning, this is an occasion you won’t want to miss!
Prepare for thrilling quiz sessions where Easter traditions from the United Kingdom clash with those from the United States. Test your knowledge and learn fascinating facts about how this pivotal holiday is celebrated across the world. Delve into the enchanting world of Irish culture with an engaging presentation by our special guest, Maciej Szeliga. Students from High School no. 9 in Rzeszów will also share legends important to Vietnamese, Indian, and Irish cultures. Finally, members of the Humanus Club have prepared an array of presentations covering various global holidays and myths, alongside interactive activities that will keep you engaged and entertained throughout the event.
Don’t miss this opportunity to embark on a journey through the myths and holidays that shape our world. Bring your curiosity, and let’s celebrate the diversity that unites us at the Holidays and Myths: Melting Pot Festival!
Detailed program:
Moderator: Ramazan Amangeldiyev
· 9.00 – Opening remarks
· 9.15 – 10.00 Easter Quizzes: UK vs. USA by Dr Paula Wieczorek
· 15 minute-break
· 10.15 – 10.45 “Irish culture and differences between Irish and Polish ways of living” by special guest, mgr Maciej Szeliga from School Complex no. 3 in Rzeszów
· 15 minute-break
· 11.00 -11.45 Presentations by students from High School no. 9 in Rzeszów:
o Sarth Rinde “Holi”
o David Ngo “Hoan Kiem Lake History: Delve into the legend of the heart of Hanoi”
o Maja Droz “Tir n nog the Island o Paradise” Irish Legend
· 15 minute-break
· 12.00 – 13.30 Humanus Club members’ presentations:
o Ramazan Amangeldiyev “Worldwide mythology”
o Tendai Mashipe “Myths shaping Zimbabwe’s culture”
o Katsiaryna Zubrytskaya “Folk treasures of Belarus”
o Assem Serik and Tolkyn Undash “Kazakh mythologies”
Absolwentka filologii angielskiej z językiem chińskim, Agnieszka Kąkol, została beneficjentką stypendium International Chinese Language Teachers Scholarship (国际中文教师奖学金). W semestrze letnim będzie uczestniczyła w kursie języka i kultury chińskiej na Uniwersytecie Syczuańskim w Chengdu (四川大学).
Agnieszka rozpoczęła naukę na naszej uczelni w 2019 roku na kierunku filologia angielska (specjalizacja tłumaczeniowa z językiem chińskim), gdzie jej nauczycielką chińskiego była pani Qinghua Zhang-Żyradzka. W trakcie studiów Agnieszka brała udział w kursach online prowadzonych przez nauczycieli partnerskiej uczelni w Anshan. Od września 2022, przez 3 semestry, również kontynuowała naukę na kursie języka chińskiego w Instytucie Konfucjusza. Agnieszka już za kilka dni rozpocznie nowy etap rozpoczynając naukę na Uniwersytecie Syczuańskim w Chengdu.
W imieniu prof. Sasińskiej-Klas, zachęcamy do udziału w europejskich warsztatach nt. kary śmierci. Wymogiem jest wiek 18-30, zamieszkiwanie w kraju unijnym oraz zaawansowana znajomość angielskiego lub francuskiego. W rekrutacji studenci biorą udział indywidualnie, zostanie wybranych 50 osób z całej Europy. Warsztaty odbywają się w Strasburgu, a wszystkie koszty pokrywa organizator. Inicjatywa jest ciekawą szansą na poznanie unijnej polityki i ducha demokratycznego, a później przeniesienie pewnych wzorców do swoich krajów.
Ogłoszenie o rekrutacji: https://www.coe.int/en/web/abolition-death-penalty/-/call-for-applications-2nd-workshop-youth-advocacy-and-campaigning-for-the-abolition-of-the-death-penalty
Warunki udziału: https://rm.coe.int/conditions-and-how-to-apply-en/1680aea1b7
Prezentacje o historii Australii, jej największych miastach i popularnych w tym państwie teoriach spiskowych – to tylko część atrakcji, jakie wypełniły zorganizowany przez Koło Naukowe HUMANUS Dzień Australii. Święto jest obchodzone 26 stycznia w celu celebracji kulturowej różnorodności.
Dzisiejsze wydarzenie zorganizowaliśmy po to, aby szerzyć kulturę o Australii. 26 stycznia 1788 roku rozpoczęła się historia tego państwa. W Australii wydarzenie świętuje się z rozmachem – od spotykania się ze znajomymi po grillowanie, dzień ten kończy się pokazami sztucznych ogni w wielu miastach. To dzień celebracji, do której my również chcemy dołączyć i szerzyć świadomość na temat różnych kultur – tłumaczy dr Paula Wieczorek, opiekunka Koła Naukowego HUMANUS.
Uczestnicy Dnia Australii we WSIiZ poznali historię państwa, a także ciekawostki dotyczące dwóch jego miast: Perth i Brisbane. Perth jest jednym z największych miast Australii. Miasto zajmuje obszar 125 km wzdłuż zachodniego wybrzeża Australii i sięga równocześnie około 50 km w głąb lądu – jego powierzchnia wynosi około 5 400 kilometrów kwadratowych. W mieście co roku od początku lat 50. odbywa się UWA Perth International Arts Festival – niesamowite wydarzenie na międzynarodowej scenie festiwalowej. W czasie jego trwania odbywają się przedstawienia teatralne, eventy związane z tańcem, muzyką, filmem, sztukami wizualnymi i literaturą. Jest to najstarszy międzynarodowy festiwal sztuki w Australii. Jeśli chodzi o Brisbane to jest to trzecie największe, po Sydney i Melbourne, miasto w Australii. Jest stolicą stanu Queensland, położoną na wschodnim wybrzeżu – mówił Tendai Mashipe, lider Koła Naukowego HUMANUS.
Prelegenci opowiedzieli również o popularnych w Australii teoriach spiskowych, dotyczą one m.in. dziwnych okoliczności śmierci Harolda Edwarda Holta, premiera kraju w latach w latach 1966–1967. Mówi się, że były premier utopił się w dziwnych okolicznościach. Premiera szukały setki policjantów i żołnierzy marynarki wojennej. Mimo to nie udało się odnaleźć go ani żywego, ani jego zwłok – tłumaczy Katsiaryna Zubrytskaya, członkini Koła Naukowego HUMANUS.
Uczestnicy mogli wziąć udział również w quizie Kahoot oraz poznać najważniejsze wyrażenia slangu australijskiego. Pamiętajmy, że Australia to nie tylko Australijczycy, ale też Aborygeni. Tego typu spotkania pomogą nam szerzyć szacunek wobec innych kultur, są też okazją do integracji – podsumowuje dr Paula Wieczorek.
16 stycznia 2024 roku nasze klasy patronackie, 2 A i 3 D, miały niepowtarzalną okazję uczestniczenia w lekcjach kultury amerykańskiej. Wizyta ta była możliwa dzięki współpracy z Zakładem Filologii Angielskiej naszej uczelni, w ramach podpisanego porozumienia o Klasach Patronackich.
Pod okiem doświadczonych opiekunów – mgr Małgorzaty Alibożek, mgr Karoliny Winiarskiej i mgr Katarzyny Dawidowskiej – uczniowie zanurzyli się w fascynujący świat języka angielskiego przez pryzmat kultury. Głównym punktem programu był wykład prowadzony
przez dr Paulę Wieczorek, adiunkta Zakładu Filologii Angielskiej WSIiZ, który skupił się na rdzennych mieszkańcach Ameryki Północnej.
Uczniowie mieli wyjątkową okazję dowiedzieć się o aktualnej sytuacji Indian, ich bogatej historii oraz wyzwaniach, z jakimi zmierzyli się na przestrzeni wieków. To było prawdziwe okno na świat, pokazujące jak zbrodnie, nienawiść i prześladowania ze strony kolonizatorów ukształtowały losy tego narodu.
Serdeczne podziękowania kierujemy do organizatorek wyjścia: mgr Katarzyny Dawidowskiej i mgr Karoliny Winiarskiej oraz do dr Pauli Wieczorek, koordynatorki porozumienia z ramienia WSIiZ. Specjalne wyrazy uznania należą się również mgr Katarzynie Dawidowskiej, koordynatorce porozumienia z ramienia szkoły, za jej nieoceniony wkład w realizację tego projektu.
To wydarzenie to kolejny krok w naszej misji kształcenia świadomych i kulturalnie zorientowanych obywateli świata. Jesteśmy dumni, że możemy wspierać naszych studentów w tak wartościowych inicjatywach!
Dnia 12 stycznia 2024 roku studenci trzeciego roku filologii angielskiej uczestniczyli w warsztatach poświęconych kulturze, historii i językowi Zimbabwe. Warsztaty prowadził Tendai Mashipe, rodowity mieszkaniec Zimbabwe. Podczas zajęć uczestnicy mieli okazję zgłębić zarówno tradycyjne aspekty kultury Zimbabwe, jak i współczesne wyzwania społeczne i polityczne tego kraju. Tendai Mashipe podzielił się swoimi osobistymi doświadczeniami i perspektywą, co pozwoliło studentom lepiej zrozumieć unikalny charakter Zimbabwe. Warsztaty obejmowały również elementy interaktywne, takie jak nauka podstawowych zwrotów w języku Shona, dyskusje grupowe, a także analizę zimbabweńskiej literatury i muzyki, co zapewniło bogate i angażujące doświadczenie edukacyjne.
W dniu 12 stycznia 2024 r., klasa 5 ES z Zespołu Szkół nr 3 w Rzeszowie, pod opieką Pani Katarzyny Winiarskiej i Katarzyny Dawidowskiej, miała przyjemność uczestniczyć w anglojęzycznych lekcjach kulturowych. To wydarzenie jest częścią porozumienia o Klasach Patronackich, podpisanego między naszym Zakładem a Szkołą.
Zajęcia otworzyła dr Paula Wieczorek, adiunkt naszego Zakładu, a główną część programu poprowadził Tendai Mashipe, Native Speaker z Zimbabwe, który z wielką pasją i zaangażowaniem przybliżył uczniom kulturę i tradycje swojego kraju. Dzięki jego prezentacji uczniowie mieli okazję nie tylko poszerzyć swoją wiedzę, ale też aktywnie uczestniczyć w wieloaspektowym panelu dyskusyjnym.
Uczniowie wykazali się ogromnym zaangażowaniem, zadając liczne pytania i dzieląc się z prowadzącym wiedzą o polskiej kulturze, w tym o muzyce, kuchni oraz literaturze. Praktyczne użycie języka angielskiego w bezpośredniej rozmowie z obcokrajowcem pozwoliło uczniom uświadomić sobie, jak ważna jest znajomość języka w otwieraniu drzwi na świat. Ponadto, wydarzenie to podkreśliło znaczenie kompetencji miękkich takich jak otwartość, komunikatywność i szacunek dla innych kultur.
Chcielibyśmy podziękować wszystkim uczestnikom, a szczególnie organizatorce wyjścia, mgr Angelinie Tabor, oraz koordynatorom porozumienia – z ramienia WSIiZ, dr Pauli Wieczorek, oraz z ramienia szkoły, mgr Katarzynie Dawidowskiej, za ich wkład w realizację tego inspirującego wydarzenia.
Rzeszów, 5 stycznia 2024
Dzisiejszy dzień w Zespole Szkół nr 2 w Rzeszowie upłynął pod znakiem australijskiej kultury i slangu. Dzięki inicjatywie Pani Magdaleny Zaji, uczniowie tej placówki mieli wyjątkową okazję uczestniczyć w warsztatach prowadzonych przez dr Paulę Wieczorek, adiunkta w Zakładzie Filologii Angielskiej WSIiZ.
Warsztaty „Aussie Culture and Slang”, zorganizowane w ramach projektu Klasy Patronackie, miały na celu przybliżenie uczniom zainteresowanych bogatej kultury Australii oraz nauczenie ich popularnego slangu, będącego istotnym elementem języka mieszkańców tego kontynentu. Dr Wieczorek, z wielką pasją i zaangażowaniem, wprowadziła uczestników w świat australijskich tradycji i zwyczajów.
Interaktywne podejście do zajęć, łączące naukę z zabawą, pozwoliło uczniom na aktywne uczestnictwo. Przeprowadzone quizy i gry językowe nie tylko umożliwiły praktyczne wykorzystanie nowo zdobytej wiedzy, ale także sprzyjały budowaniu dobrych relacji między uczniami.
Warto podkreślić wkład Pani Magdaleny Zaji w zorganizowanie tego wydarzenia. Jej determinacja i zaangażowanie miały kluczowe znaczenie dla jego sukcesu. Jej wysiłki przyczyniły się nie tylko do realizacji celów edukacyjnych projektu Klasy Patronackie, ale także do rozwoju międzykulturowego świadomości uczniów. Warsztaty „Aussie Culture and Slang” stanowią doskonały przykład na to, jak ważne jest otwieranie młodych ludzi na różnorodność kulturową świata.
W dniu 19 grudnia mieliśmy przyjemność odwiedzić Zespół Szkół nr 3 w ramach projektu klasy patronackie. To wyjątkowe spotkanie wprowadziło uczniów w magiczny świat świątecznych tradycji w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych.
Podczas warsztatów pt. „Christmas in the UK and the USA”, dr Paula Wieczorek przybliżała uczniom różnorodne aspekty świątecznych obchodów. Od tradycyjnych potraw, przez typowe dekoracje, aż po popularne zwyczaje i gry – uczestnicy mieli okazję zgłębić wiele ciekawych faktów i praktyk.
Warsztaty te, nie tylko dostarczyły wiedzy o świątecznych zwyczajach, ale również były świetną okazją do praktycznego użycia języka angielskiego w interesującym kontekście. Uczniowie aktywnie uczestniczyli w dyskusjach i ćwiczeniach, co świadczy o dużej skuteczności takich interaktywnych form nauczania.
Nie możemy nie wspomnieć o ogromnym wkładzie i zaangażowaniu Pani Katarzyny Dawidowskiej, koordynatorki projektu, która umożliwiła zorganizowanie tego wydarzenia. Jej praca i poświęcenie miały kluczowe znaczenie dla sukcesu tej wizyty.
Podsumowując, wizyta w Zespole Szkół nr 3 była nie tylko edukacyjna, ale również pełna ciepła i świątecznej atmosfery. Dziękujemy Pani Katarzynie Dawidowskiej za stworzenie tej wyjątkowej okazji do nauki i świętowania.
Zakład Filologii Angielskiej WSIiZ miał przyjemność gościć uczniów z Zespołu Szkół Ekonomicznych w Dębicy. Spotkanie to było znakomitą okazją do zaprezentowania możliwości edukacyjnych i międzynarodowego środowiska naszej Uczelni.
Dzień rozpoczął się od prezentacji WSIZ oraz kierunku filologia, którą poprowadziła dr Paula Wieczorek. Następnie uczniowie wzięli udział w warsztatach bożonarodzeniowych oraz sesji poświęconej kulturze i społeczeństwu Zimbabwe, prowadzonych przez studentów pielęgniarstwa, Tendai Mashipe i Tariro Jonga. Te interaktywne i inspirujące sesje pozwoliły uczniom zgłębić wiedzę o tradycjach i historii tych różnorodnych kultur.
Ostatnia sesja dnia to warsztaty o Chinach, które przeprowadziła Qinghua Zhang-Żyradzka. Uczestnicy zdobyli cenne informacje o historii, kulturze oraz współczesnym życiu w Chinach.
Podczas wizyty, uczniowie mieli również szansę zwiedzić kampus WSIZ, spotkać się z obecnymi studentami oraz pracownikami, co pozwoliło im lepiej zrozumieć życie akademickie na naszej Uczelni. Uczniowie z Dębicy mieli możliwość uczestniczenia w serii edukacyjnych i kulturowo wzbogacających warsztatów, które poszerzyły ich horyzonty i zainspirowały do dalszego poznawania świata.
Chcielibyśmy serdecznie podziękować pani Katarzynie Hajduk, koordynatorce ze strony Zespołu Szkół Ekonomicznych w Dębicy, za jej znakomitą organizację i wsparcie w realizacji tego wydarzenia.
Jesteśmy dumni, mogąc wspierać takie inicjatywy, które promują edukację międzynarodową i zrozumienie międzykulturowe. Dziękujemy wszystkim uczestnikom i organizatorom za udział i niecierpliwie czekamy na kolejne takie wydarzenia.
Z ogromnym entuzjazmem informujemy o aktywnym udziale studentów filologii, członków Koła Humanus, w debacie pt. „Every Gender is Equal”, która odbyła się 12 grudnia 2023r. w Kulbie IQ. To wydarzenie stanowiło platformę dla ważnych i głębokich dyskusji.
👏 Wyjątkowe uznanie zasługują członkowie Koła – Tendai Mashipe oraz Kami Tepper, którzy mieli okazję dyskutować na kluczowe tematy z ambasadorem Zdzisławem Rapackim. Tendai Mashipe poruszył temat roli organizacji pozarządowych w promowaniu równości płci, a Kami Tepper poruszyli niezwykle ważną kwestię osób niebinarnych w Polsce. Ich wypowiedzi nie tylko podniosły poziom debaty, ale także przyczyniły się do szerszego zrozumienia tych zagadnień.
🙌 Dodatkowo, opiekunka Koła Naukowego Humanus, dr Paula Wieczorek, przedstawiła wyniki Maratonu Pisania Listów „Write for Rights”. Jest to świadectwo naszego zaangażowania w prawa człowieka i równość.
Serdecznie dziękujemy Kołu Naukowemu „The Globe” za zaproszenie i zorganizowanie tego wyjątkowego wydarzenia. Wasze starania w stworzeniu przestrzeni do tak istotnych dyskusji są nieocenione. 🤝
Dążymy do świata, w którym każda płeć jest równa, a każdy głos ma znaczenie. Razem możemy więcej! 💪
1 grudnia 2023 mieliśmy przyjemność gościć I Liceum Ogólnokształcące im. Króla Władysława Jagiełły z Dębicy w Zakładzie Filologii Angielskiej naszej Uczelni. To wyjątkowe spotkanie odbyło się w ramach współpracy z klasami patronackimi i było pełne inspirujących doświadczeń edukacyjnych.
Rozpoczęliśmy od prezentacji kierunku Filologia Angielska oraz ogólnych informacji o naszej Uczelni, które zaciekawiły i zainspirowały młodych uczestników. Następnie, przenieśliśmy się w rejony Zimbabwe dzięki warsztatom kulturowym prowadzonym przez native speakerów – Tendai’a Mashipe i Tariro Jongę. Ich unikalne perspektywy i autentyczne doświadczenia wzbogaciły wiedzę uczniów o tym fascynującym kraju.
Kolejną częścią programu były warsztaty o Australii, które poprowadziła dr Paula Wieczorek. Jej ekspertyza i pasja do kultury australijskiej wciągnęła uczestników w niezapomnianą podróż przez ten odległy kontynent.
Na zakończenie, wszyscy wzięli udział w interaktywnych „Xmas quizzes”, które były prowadzone wspólnie przez dr Paulę Wieczorek, Tendai’a Mashipe i Tariro Jongę, tworząc atmosferę zabawy i integracji.
Dzisiejsza wizyta była nie tylko okazją do nauki i poznawania nowych kultur, ale również momentem budowania mostów między młodymi entuzjastami języka angielskiego a naszą Uczelnią. Wyrażamy nadzieję na dalszą owocną współpracę i już nie możemy się doczekać kolejnych tak inspirujących spotkań! Dziękujemy Pani Marcie Marcinek za wspaniałą współpracę!
#WSIiZ #FilologiaAngielska #EdukacjaMiędzynarodowa
Dołącz do “Maratonu Pisania Listów” globalnego ruchu Amnesty International organizowanego na WSIiZ przez Interdyscyplinarne Koło Naukowe Humanus w dniach 4-8 grudnia! To największa na świecie akcja na rzecz praw człowieka. Piszemy listy do decydentów, którzy mają realny wpływ na los naszych bohaterów i bohaterek oraz wysyłamy wyrazy wsparcia dla nich samych i ich bliskich.
„Maraton Pisania Listów”/“Write for Rights” to największa na świecie akcja na rzecz praw człowieka. Co roku podczas Międzynarodowego Dnia Praw Człowieka miliony ludzi na całym świecie jednoczą siły, żeby odmienić los konkretnych osób, których prawa człowieka zostały złamane: są to osoby, które zostały niesłusznie skazane i uwięzione za działanie w słusznej sprawie, albo nawet doświadczyły tortur i pozbawiono je kontaktu z rodziną.
Napisanie listu, podpisanie petycji, wysłanie tweeta… Czy tak niewielki gest jest w stanie coś zmienić? Otóż tak! Już w trakcie Maratonu otrzymujemy dobre wiadomości – więźniowie sumienia są zwalniani, niesłusznie skazani doczekują się sprawiedliwości, złe prawo jest zmieniane. Od 2001 r. pomogliśmy ponad 100 osobom! Twoje zaangażowanie w pisanie listów może mieć realny wpływ na życie wielu osób, które doświadczyły niesprawiedliwości.
W ramach zeszłorocznej edycji w Polsce napisano łącznie 251 164 listy, a na całym świecie podjęto co najmniej 5 320 261 akcji! W tym roku skupiamy się na osobach, których prawa człowieka zostały naruszone przez rządy, policję czy wielkie korporacje. Szczegółowe informacje o osobach, dla których walczymy, znajdziesz TUTAJ.
TWÓJ GŁOS MA ZNACZENIE!
Przyłącz się do nas, napisz list i walcz o sprawiedliwość. Razem możemy dokonać zmian. Dołącz do „Maratonu Pisania Listów” we WSIiZ w następujących terminach:
- Poniedziałek, 4 grudnia, 11.45-15.15, Kampus w Kielnarowej, sala KM17
- Wtorek, 5 grudnia, 11.45-13.25, Kampus w Kielnarowej, sala KM116 oraz 13.35-15.15, Kampus w Kielnarowej, sala KM111
- Środa, 6 grudnia, 9.40-11.00, Kampus w Rzeszowie, ul. Sucharskiego 2, sala RA130 oraz 12.00-13.15, Kampus w Kielnarowej, sala KM206
- Czwartek, 7 grudnia, 12.40-14.10, Kampus w Kielnarowej, sala KM206
- Piątek, 8 grudnia– wydarzenie online.
Dodatkowe informacje:
- Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich: Zapraszamy studentów, nauczycieli i pracowników WSIiZ do wzięcia udziału w Maratonie.
- Zapewniamy materiały: Wszystko, czego potrzebujesz do napisania listu, będzie dostępne na miejscu.
- Brak doświadczenia nie jest problemem: Zapewniamy wsparcie i wskazówki dla uczestników.
- Dołącz do ludzi z całego świata broniących praw człowieka.
Podsumowanie „Maratonu Pisania Listów odbędzie się podczas debaty „Równość płci/ every gender is equal” organizowanego przez Koło Naukowe Międzykulturowy Klub Badawczy „The Globe” z okazji Dnia Praw Człowieka 12 grudnia 2023 r.
🎉 Dzisiaj, 28.11.2023, Interdyscyplinarne Koło Naukowe Humanus miało zaszczyt uczestniczyć w Dniu Otwartym Kół Naukowych! 🌟
Nasze Koło reprezentowały Natalia Kozak, Zuzanna Guzek oraz Karolina Lasota – zdolne studentki filologii angielskiej, które swoją pasją i wiedzą przyciągnęły liczne zainteresowanie.
Co się działo?
- 🤝 Niesamowite rozmowy i wymiana myśli z uczestnikami.
- 🔍 Prezentacja naszych badań i projektów.
- 🌐 Poznawanie innych kół i ich fascynujących działań.
Dziękujemy wszystkim, którzy odwiedzili nasze stoisko i podzielili się z nami swoją ciekawością i entuzjazmem! Wasze zainteresowanie jest dla nas ogromną inspiracją.
Nie mogłeś/mogłaś być z nami? Skontaktuj się z nami, a chętnie opowiemy Ci więcej o naszych działaniach i planach na przyszłość.
Do zobaczenia wkrótce na spotkaniach Koła! 🚀
#Humanus #DzieńOtwartyKółNaukowych #NaukaToPrzygoda #WiedzaBezGranicy
Na Wyższej Szkole Informatyki i Zarządzania zainicjowano projekt „Wspólne Języki: Most Między Kulturami”. Jego głównym celem jest przełamywanie barier językowych i kulturowych, a także integracja studentów z różnorodnych środowisk. Inicjatywa ta, koordynowana przez dr Paulę Wieczorek z Zakładu Filologii Angielskiej, cieszy się rosnącym zainteresowaniem wśród społeczności akademickiej.
Międzynarodowe Warsztaty i Prezentacje
Projekt rozpoczął się serią warsztatów i prezentacji prowadzonych przez studentów z Zimbabwe – Tariro Jonga i Tendai Mashipe, studiujących pielęgniarstwo na ścieżce anglojęzycznej WSIiZ. Ich warsztaty, zorganizowane w ramach regularnych zajęć lektoratu j. angielskiego, koncentrują się na prezentacji kultury Zimbabwe, oferując polskim studentom unikalną okazję do poznania różnorodności kulturowej.
Aktywna Rola Wykładowców
W projekcie aktywnie uczestniczą wykładowcy z Zakładu Filologii Angielskiej: Kinga Bajorek, Joanna Urbanik oraz Magdalena Gut z Zakładu Języków Obcych. Ich wsparcie i zaangażowanie są kluczowe dla rozwoju i sukcesu projektu.
Zaangażowanie Studentów
W zajęciach wzięli udział studenci takich kierunków jak grafika, kosmetologia, zarządzanie, logistyka czy informatyka. Polskojęzyczni studenci wykazali się dużym zaangażowaniem, aktywnie zadając pytania i uczestnicząc w dyskusjach. Część z nich zasugerowała nawet temat mitologii jako temat przyszłych spotkań.
Pozytywny Feedback
Feedback od uczestników projektu jest bardzo pozytywny. Wykładowcy podkreślają wartość dodaną warsztatów dla programu nauczania, a studenci z Zimbabwe wyrażają radość z możliwości dzielenia się swoją kulturą. Polskojęzyczni studenci z niecierpliwością oczekują na dalszy rozwój projektu.
Perspektywy na Przyszłość
Projekt „Most Między Kulturami” skutecznie realizuje cele takie jak przełamywanie barier językowych, promowanie różnorodności oraz integracja studencka. Planowane są dalsze spotkania, a tematyka przyszłych warsztatów będzie dostosowywana do sugestii studentów.
Projekt ten pokazuje, jak ważna jest edukacja międzykulturowa na WSIiZ i jak może ona wzbogacać doświadczenie akademickie, promując otwartość, wzajemne zrozumienie i szacunek między studentami z różnych środowisk.
W dniu 8 listopada 2023 roku, nasza wykładowczyni, mgr Qinghua Zhang-Żyradzka z Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie (WSIiZ), odwiedziła I Liceum Ogólnokształcące w Łańcucie w ramach projektu „Klasy Patronackie”. Jej wizyta była wyjątkową okazją do przedstawienia uczniom bogatej kultury i języka Chin.
Podczas interaktywnych warsztatów, zatytułowanych „Poznaj Chiny”, mgr Zhang-Żyradzka zaprezentowała podstawy języka chińskiego, w tym kluczowe zwroty i podstawy pisma. Jej metody nauczania, oparte na bezpośrednim zaangażowaniu i interakcji z uczniami, okazały się niezwykle skuteczne i inspirujące.
Projekt ten był możliwy dzięki współpracy z mgr Eweliną Klimzą, koordynatorką ze strony szkoły, której zaangażowanie i współpraca były kluczowe dla sukcesu tych warsztatów. Dzięki jej wysiłkom, uczniowie mieli możliwość nie tylko zgłębić wiedzę o Chinach, ale także zrozumieć, jak wygląda nauka na poziomie uniwersyteckim.
Te warsztaty nie tylko wprowadziły uczniów w świat chińskiej kultury i języka, ale także zainspirowały ich do dalszego rozwoju osobistego i akademickiego. Jako uczelnia, jesteśmy dumni, że możemy przyczyniać się do rozwijania międzykulturowej świadomości i edukacji wśród młodych ludzi.
Inicjatywa ta stanowi część naszych szerszych starań w zakresie budowania mostów między kulturami i wspierania globalnego myślenia wśród przyszłych pokoleń. Z niecierpliwością oczekujemy kolejnych możliwości współpracy i dzielenia się naszą wiedzą oraz doświadczeniem.
W dniu 6 listopada 2023, Interdyscyplinarne Koło Naukowe Humanus zorganizowało seminarium naukowe pod tytułem „Why do we love to be scared?”. Wydarzenie to zgromadziło miłośników gatunku horroru z zakresu psychologii, literatury oraz filmoznawstwa, by zbadać tajemnicę powszechnej fascynacji strachem.
Rozpoczynając sesję, dr Paula Wieczorek zaintrygowała audytorium prezentacją „Explorations into the Psychodynamics of Horror Fascination”. Jej analiza rzuciła światło na złożone psychologiczne czynniki, które przyciągają ludzi do doświadczania strachu w kontrolowanych warunkach, takich jak kino czy literatura.
Zaangażowanie uczestników seminarium zostało dodatkowo podkręcone poprzez interaktywny quiz, który testował ich wiedzę o klasycznych horrorach i wybitnych twórcach tego gatunku, jak Stephen King i Alfred Hitchcock. Ten element zabawy stanowił wspaniałą okazję do niekonwencjonalnego pogłębiania wiedzy.
Następnie przeniesiono uwagę na serię przemyślanych referatów naukowych, prezentowanych przez studentów z różnych dyscyplin akademickich. Referaty wygłosili:
- Zuzanna Guzek: „The Monarchical Reign in Terror: An Analysis of Stephen King’s Contributions to Horror Literature”, prezentujący wpływ Kinga na literaturę grozy.
- Assem Serik i Tolkyn Undash: „The Paradox of Pleasurable Fear: An Examination of Fear-Seeking Behavior in Popular Culture”, badający złożoność ludzkiej skłonności do poszukiwania strachu.
- Oleksandra Kytsiuk: „Cinematic Nightmares: A Historical Perspective on the Evolution of Horror Film”, oferujący historyczne spojrzenie na rozwój kina grozy.
- Natalia Kozak: „Nocturnal Terrors: An Exploration of the Monster Archetype and its Role in Cultural Mythology”, zgłębiający archetyp potwora w mitologii.
- Oleh Shutko: „Cinematic Provocations: A Study of Alfred Hitchcock’s Battles with Censorship”, analizujący relacje Hitchcocka z cenzurą.
Zwieńczeniem seminarium była żywiołowa sesja dyskusyjna, która odzwierciedlała interdyscyplinarny zapał uczestników. Dyrekcję rozmów przejęli studenci z ekipy podcastowej “The Clique”, którzy nie tylko sprawnie moderowali wymianę myśli, ale również zadbali o to, aby całe przedsięwzięcie było transmitowane na żywo przez Instagram. Dzięki temu, obserwatorzy mogli nie tylko śledzić debatę z różnych miejsc, ale również czynnie w niej uczestniczyć, zadając pytania i dzieląc się przemyśleniami w czasie rzeczywistym.
Seminarium nie tylko poszerzyło granice wiedzy uczestników, ale także ustanowiło platformę do dalszych interdyscyplinarnych badań i dyskusji. Z niecierpliwością oczekujemy przyszłych wydarzeń organizowanych przez Koło Naukowe Humanus.
W ramach cyklu spotkań „Loża Biznesu”, Zakład Filologii Angielskiej WSIiZ miał zaszczyt gościć wybitną postać świata nauki i dyplomacji, Panią Doktor Agnieszkę Buk, Konsul Honorową Niemiec. Spotkanie odbyło się 6 listopada 2023 roku i zgromadziło liczne grono zainteresowanych.
Przedmiotem prezentacji Pani Konsul były „Obszary implementacji wielojęzyczności – edukacja, biznes, dyplomacja”, temat który wywołał żywą dyskusję wśród uczestników. Prowadzenie spotkania powierzono dr Pauli Wieczorek, która z profesjonalizmem moderowała spotkanie, umożliwiając płynną wymianę myśli i doświadczeń.
Studenci mieli okazję nie tylko zgłębić wiedzę z zakresu wielojęzyczności, ale również zadawać pytania i dzielić się własnymi doświadczeniami. Interaktywny charakter spotkania sprzyjał tworzeniu się wartościowych dyskusji, które wykraczały poza ramy akademickie, wskazując na praktyczne aspekty zastosowania wielojęzyczności w codziennym życiu. Pani Konsul, dzieląc się swoją wiedzą i doświadczeniem, zapewniła inspirujące wskazówki praktyczne, jak również ukazała znaczenie wielojęzyczności w kontekście międzynarodowych relacji.
Wydarzenie to stanowiło doskonałą okazję do poszerzenia horyzontów myślowych, a także zrozumienia, w jaki sposób kompetencje językowe mogą wpływać na sukces w różnych sferach działalności – od edukacji, przez biznes, aż po dyplomację.
Uczelnia jest wdzięczna Pani Doktor Agnieszce Buk za jej czas, zaangażowanie i nieoceniony wkład w rozwój intelektualny społeczności akademickiej. Z niecierpliwością oczekujemy na kolejne wydarzenia z serii „Loża Biznesu”, które będą kontynuować tradycję inspirujących spotkań.
Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność i zapraszamy do śledzenia kolejnych wydarzeń organizowanych przez WSIZ.
W dniu 3 listopada br., dr Paula Wieczorek, adiunkt w Zakładzie Filologii Angielskiej WSIiZ, miała okazję podzielić się swoją pasją oraz wiedzą z uczniami II Liceum Ogólnokształcącego w Łańcucie w ramach projektu Klasy Patronackie.
Podczas warsztatów pt. „Visiting Australia: Aussie Culture and Slang”, dr Wieczorek wprowadziła uczniów w barwny świat australijskiej kultury oraz języka, przeprowadzając ich przez szereg aktywności edukacyjnych. Warsztaty te pozwoliły licealistom nie tylko na poszerzenie swoich językowych horyzontów ale także na zdobycie praktycznych umiejętności komunikacyjnych.
Interaktywne quizy, praca w grupach i zadania językowe przyczyniły się do lepszego zrozumienia australijskiego slangu, a także były świetną okazją do integracji i zabawy. Cieszymy się, że mogliśmy wspierać lokalną społeczność edukacyjną i jednocześnie promować globalne podejście do nauki języków.
Serdecznie dziękujemy dyrekcji i nauczycielom II LO za ciepłe przyjęcie oraz uczniom za pełne entuzjazmu uczestnictwo. To był dla nas wielki zaszczyt i przyjemność być częścią tego inspirującego projektu.
Z niecierpliwością oczekujemy kolejnych spotkań i jesteśmy przekonani, że to dopiero początek wielu inspirujących wymian kulturalnych i edukacyjnych.
#WSIiZ #Edukacja #FilologiaAngielska #Australia #KulturaAustralijska #SlangAustralijski #KlasyPatronackie
Mamy przyjemność poinformować o ukazaniu się najnowszej publikacji dr Pauli Wieczorek, adiunkta w Zakładzie Filologii WSIiZ. Jej książka, zatytułowana „Imagining the Anthropocene Future: Body and the Environment in Indigenous Speculative Fiction”, została wydana w październiku nakładem wydawnictwa Peter Lang.
W swojej najnowszej publikacji, dr Paula Wieczorek bada, jak teorie Nowego Materializmu oraz proza spekulatywna tworzona przez amerykańskie pisarki pochodzenia rdzennego zwracają uwagę na materialność ludzkiego ciała oraz złożoność relacji ze światem pozaludzkim. Autorka skupia się na analizie wybranych powieści takich pisarek jak Zainab Amadahy, Rebecca Roanhorse, Melissa Tantaquidgeon Zobel, Cherie Dimaline i Louise Erdrich. Ich twórczość jest częścią nowatorskiego nurtu w literaturze rdzennej ludności Ameryki Północnej, określanego mianem „Indigenous futurisms”. W swoich dziełach autorki te przekraczają tradycyjne ramy gatunku science fiction, prezentując wizje przyszłości w Antropocenie, w których to postacie pochodzenia rdzennego odgrywają kluczowe role, a ich dziedzictwo kulturowe i wiedza stają się źródłem ich siły.
Serdecznie zachęcamy do zapoznania się z tą wyjątkową publikacją!
„Życie to nie linia od punktu A do B, ale cykl, który łączy przeszłość, teraźniejszość i przyszłość”. Inspirując się tym przysłowiem rdzennych Amerykanów, dr Paula Wieczorek, adiunkt w Zakładzie Filologii Angielskiej WSIiZ, wzięła udział w corocznej konferencji Polskiego Towarzystwa Studiów Amerykanistycznych, która odbyła się w dniach 25-27 października 2023 r. w Poznaniu. Konferencja, zorganizowana przez Wydział Anglistyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, skoncentrowała się na temacie „America and Deep Time: Alternate Geographies, Temporalities, and Histories”.
Celem konferencji była refleksja nad amerykańską kulturą w kontekście koncepcji głębokiego czasu, który odnosi się do pojęcia rozumienia i kontemplowania ogromnych, niemal niepojętych ram czasowych w historii Ziemi. Chociaż ludzka historia obejmuje zaledwie kilka tysięcy lat, historia Ziemi rozciąga się na miliardy lat, co prowadzi do refleksji nad naszym miejscem w tej nieprzerwanej chronologii. To perspektywiczne podejście może przyczynić się do lepszego zrozumienia naszej roli i wpływu na planetę, a także do głębszej refleksji nad naszą odpowiedzialnością za ochronę środowiska naturalnego. W kontekście konferencji głęboki czas został użyty do analizy planetarnych problemów, takich jak zmiany klimatyczne, globalne migracje czy przemiany w ekosystemie, które wymagają długoterminowego myślenia i planowania.
W trakcie konferencji dr Wieczorek miała okazję przedstawić referat pt. „Our History Is the Future: Spiralic Temporalities in Indigenous Speculative Fiction”. Prezentacja zgłębiała tematykę koncepcji czasu spiralnego w kontekście kultury i prozy spekulatywnej rdzennych mieszkańców Ameryki Pólnocnej. Analiza dr Wieczorek wskazywała na reinterpretację tradycyjnych pojęć czasu i historii w kontekście kultur rdzennych oraz ich znaczenie w globalnych dyskusjach o zmianach klimatu. Prezentacja zwróciła uwagę na ważność wieloaspektowego podejścia do współczesnych wyzwań klimatycznych, a perspektywa rdzennych mieszkańców Ameryki wnosi do tej dyskusji ważne i często pomijane głosy.
Konferencja okazała się także doskonałą okazją do nawiązania kontaktów z naukowcami z różnych zakątków świata. Dr Wieczorek spotkała się z licznymi badaczami, otwierając drzwi do potencjalnych współprac międzynarodowych i interdyscyplinarnych w przyszłości. Obecność tak znakomitych gości, jak amerykański poeta i laureat Pulitzer Prize, Forrest Gander, dodatkowo podniosła rangę wydarzenia i dostarczyła wielu inspiracji do dalszej pracy. W trakcie konferencji miała miejsce wymiana myśli i doświadczeń z czołowymi ekspertami w dziedzinie literatury amerykańskiej, w tym z prelegentami takimi jak Prof. Wai Chee Dimock z Harvard University, Prof. Wiesław Kuhn z Uniwersytetu Adama Mickiewicza czy Prof. Julia Fiedorczuk z Uniwersytetu Warszawskiego.
Udział dr Pauli Wieczorek w tej prestiżowej konferencji przyniósł jej nie tylko nową wiedzę i narzędzia badawcze, ale także umocnił pozycję WSIiZ na arenie międzynarodowej.
Mieliśmy ogromną przyjemność gościć na naszym Kampusie Zespół Szkół nr 3 z Rzeszowa! W dniu 24 października 2023 r., klasy 3 D i 2 A miały wyjątkową okazję uczestniczyć w projekcie „Ciekawa Lekcja”, będącym częścią innowacyjnego programu „COOLturalny Angielski z Historią w Tle”.
Lekcja o tematyce „Visiting Australia: Aussie culture and slang” umożliwiła uczniom zanurzenie się w kulturę, historię i realia życia w Australii. Za sprawą niezwykle interesującej prezentacji Pani dr Pauli Wieczorek, adiunkta z Zakładu Filologii Angielskiej WSIiZ, młodzież miała okazję na chwilę przenieść się na antypody i dowiedzieć się więcej o tym fascynującym kraju.
Chcemy serdecznie podziękować nauczycielom – K. Winiarskiej, K. Dawidowskiej, A. Tabor oraz G. Waltoś – za opiekę nad uczniami i wsparcie w organizacji tego wydarzenia.
Mamy nadzieję, że takie spotkania będą dla uczniów inspiracją do dalszej nauki języka angielskiego oraz poznawania kultury i historii różnych narodów. Czekamy z niecierpliwością na kolejne „Ciekawe Lekcje”! 🌍📚
#WSIiZRzeszów #FilologiaAngielska #COOLturalnyAngielski #CiekawaLekcja #Australia
Sukces naszej absolwentki na międzynarodowej arenie!
Z ogromną dumą informujemy o sukcesie naszej absolwentki, Pauliny Magdaleny Ratajczak, która ukończyła studia na kierunku Filologia Angielska z językiem chińskim w latach 2017-2020 na Wyższej Szkole Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie. Paulina miała również okazję studiować na Anshan Normal University w ramach wymiany studenckiej, co zaowocowało możliwością kontynuacji nauki w Chinach dzięki stypendium rządu tego kraju.
Niedawno Paulina wzięła udział w finałach międzynarodowego konkursu „My Story of Chinese Hanzi” w 2023 roku, który odbył się w Jincheng w prowincji Shanxi w Chinach. Konkurs ten, organizowany przez Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC) oraz People’s Daily Online, miał na celu promowanie wymiany kulturowej i wzajemnego zrozumienia między różnymi cywilizacjami. Tematem tegorocznego konkursu było „家园” (Homeland), czyli „Ojczyzna”.
Paulina, reprezentując Polskę i Anshan Normal University, znalazła się wśród 10 finalistów z całego świata. Uczestnicy konkursu, posługując się biegle językiem chińskim, dzielili się swoimi wizjami idealnej „ojczyzny”. Po zaciętej rywalizacji Paulina zdobyła uznanie jury i publiczności, dzieląc się swoją historią i doświadczeniami związanymi z nauką języka chińskiego oraz kulturą tego kraju. Z wielką radością informujemy, że Paulina zdobyła prestiżowe trzecie miejsce w tym konkursie!
Chcielibyśmy serdecznie pogratulować Paulinie tego wyjątkowego osiągnięcia i życzyć jej dalszych sukcesów na międzynarodowej arenie. Jesteśmy dumni, że mogliśmy być częścią jej edukacyjnej ścieżki i cieszymy się z każdego sukcesu naszych absolwentów.
Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z tego wydarzenia oraz filmiku, w którym Paulina opowiada o sobie i swojej przygodzie z językiem chińskim.
Miło nam poinformować, że nasze Koło Naukowe Humanus brało aktywny udział w Dniu Otwartym na WSIIZ w Rzeszowie, który odbył się 19.10.2023 r.
Podczas wydarzenia członkowie Koła, pod kierownictwem dr Pauli Wieczorek, przygotowali stanowisko prezentujące naszą działalność. Uczestnicy mieli okazję doświadczyć interaktywnych gier i aktywności, które ukazywały esencję naszego Koła oraz promowały kierunek filologii angielskiej.
Nasza obecność była nie tylko sposobnością do zaprezentowania działalności Koła, ale także zachęceniem przyszłych studentów do wyboru filologii angielskiej jako kierunku studiów. Dzięki wsparciu Działu Marketingu, reprezentowanego przez Natalię Wójtowicz, oraz Działu Rekrutacji pod przewodnictwem Magdaleny Bereś, byliśmy w stanie efektywnie dotrzeć do licznej grupy zainteresowanych.
Zachęcamy wszystkich do śledzenia naszej działalności i dołączenia do naszej społeczności, by wspólnie odkrywać świat filologii angielskiej i angażować się w różnorodne projekty badawcze. Zachęcamy do obejrzenia pełnej relacji na naszym Instagramie!
TŁUMACZE NA E-START 2023!
SKRIVANEK ORGANIZUJE OGÓLNOPOLSKI KONKURS LINGWISTYCZNY
DLA STUDENTÓW FILOLOGII ANGIELSKIEJ ORAZ NIEMIECKIEJ I KIERUNKÓW POKREWNYCH.
Konkurs ma na celu zachęcenie studentów do podnoszenia swoich kwalifikacji językowych i translatorskich, ułatwienie najlepszym kandydatom na tłumaczy wejścia na rynek pracy, a także zapoznanie studentów ze specyfiką tłumaczeń biznesowych z różnych branż oraz lepsze przygotowanie ich do późniejszej pracy przy realnych zleceniach.
Formuła konkursu jest następująca: studenci uczelni partnerskich przechodzą przez kilka etapów konkursu, podczas których sprawdzane są ich umiejętności przekładu pisemnego z języka angielskiego lub języka niemieckiego na język polski. Ponieważ doskonale znamy rynek tłumaczeniowy, na konkurs wybraliśmy teksty wymagające znajomości języka angielskiego lub niemieckiego o tematyce biznesowej.
Zapraszamy do udziału w tym przedsięwzięciu każdą uczelnię, która chce zadbać o właściwy start kariery swoich studentów. Zapraszamy także studentów, którzy chcą wziąć udział w konkursie, a nie widzą logo swojej uczelni wśród Uczelni Partnerskich – czekamy na Was!
Od Uczestników z ramienia uczelni partnerskich zgłoszenia zbiera Uczelnia, zaś Uczestnicy zgłaszający się samodzielnie mogą pobrać kartę zgłoszeniową samodzielnie TUTAJ i wysłać ją na adres: tlumacze@skrivanek.pl
Jak wyglądał konkurs „Tłumacze na start” w 2022 roku? Sprawdź tutaj!
Przygotowaliśmy specjalnie dobrane nagrody, które przyniosą realną korzyść studentom: wzbogacą CV, poszerzą kompetencje i pozwolą poznać specyfikę pracy tłumacza pisemnego.
Na laureatów konkursu czekają m.in. praktyki w Skrivanku.
3-miesięczne płatne praktyki zdalne – w ich trakcie zwycięzcy konkursu otrzymują realne zlecenia tłumaczeniowe, które po przetłumaczeniu odsyłają do opiekuna praktyk. Następnie są one oceniane pod kątem poprawności językowej i merytorycznej. Praktykanci na bieżąco otrzymują informacje na temat swojej pracy i postępów. Taka forma praktyk pozwala szybko wdrożyć się w pracę tłumacza i poznać sposób pracy profesjonalnej agencji translatorskiej. Praktyki są przewidziane dla 5 studentów filologii angielskiej oraz 5 studentów filologii niemieckiej.
Więcej informacji już wkrótce!
Jak przebiega konkurs?
Jak przebiega konkurs?
1. Zgłoszenia do konkursu (samodzielnie lub wraz ze swoją uczelnią) przyjmujemy do końca listopada 2023 – zgłoszenia.
2. Do 20.11.2023 trwa etap I, który polega na tłumaczeniu wybranego przez nas tekstu na język polski.
3. Autorów najlepszych tłumaczeń zapraszamy do etapu finałowego.
4. W etapie finałowym zadaniem uczestników jest wykonanie tłumaczenia 1 strony tekstu o tematyce biznesowej z języka angielskiego lub niemieckiego na język polski, w ograniczonym czasie.
5. Laureatom oferujemy szereg wartościowych nagród, które zdecydowanie ułatwią rozpoczęcie kariery tłumacza!
Regulamin konkursu – kliknij tutaj!
Rzeszów, 13 October 2023 – The Interdisciplinary Research Club Humanus proudly held its inaugural meeting earlier today, marking the beginning of a promising journey of exploration, collaboration, and growth.
The session was much more than just a formal introduction. We delved into the heart of the club, presenting the club’s mission and goals. It was inspiring to see the passion and drive in the eyes of each member as they were acquainted with the objectives and the potential impact the club hopes to make in the world of research.
For many, it was the first chance to meet fellow club members, creating an atmosphere filled with enthusiasm and mutual respect. We not only welcomed a remarkable group of new members but also discussed our ambitious plans for the upcoming semester.
If you missed the meeting, don’t worry. It’s not too late to be a part of our dynamic community. Learn more and sign up here. Also, to keep yourself updated on our events, news, and activities, follow us on our official Instagram page: @humanus_club_wsiiz.
Join us in our mission to bridge disciplines, foster creativity, and pave the way for groundbreaking interdisciplinary research. Together, we are Humanus.
W semestrze zimowym 2023/2024 Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania po raz kolejny organizuje akcję „Wykłady dla chętnych”. Oprócz zajęć w ramach swojego planu studiów wszyscy studenci WSIiZ mogą bezpłatnie skorzystać z możliwości uczęszczania na wybrane przez siebie wykłady. Oferta “Wykładów dla chętnych” obejmuje 47 tematów i ponad 800 godzin zajęć.
Pobierz harmonogram.
Dowiedz się więcej o wykładach oraz Wykładowcach
Aby zapisać się na wykłady należy wypełnić formularz.
UWAGA
W „Wykładach dla chętnych” można wziąć udział na zasadzie wolnego słuchacza, czyli bez konieczności rejestrowania obecności czy zdawania egzaminu. Prosimy na bieżąco sprawdzać szczegóły dotyczące wykładów na Wirtualnej Uczelni. W bieżącym semestrze wykłady dla chętnych będą realizowane dwutorowo: na studiach stacjonarnych – tradycyjnie, a na studiach niestacjonarnych – online, za pośrednictwem narzędzia Cisco Webex Meetings.
Nauka języka chińskiego i poznawanie kultury Państwa Środka były głównym celem dwutygodniowego obozu, w którym wzięła udział grupa studentów WSIiZ z Filologii angielskiej z językiem chińskim. Opiekunką grupy była wykładowczyni Uczelni mgr Qinghua Zhang-Żyradzka. Zajęcia językowe odbywały się w Liaoning Normal University w mieście Liaoning w północno-wschodniej części Chin.
Intensywne przedpołudniowe zajęcia z doskonalenia znajomości języka chińskiego, obejmowały również śpiewanie chińskiego popu oraz poznawanie najstarszego poetyckiego utworu w tym języku. Popołudniami studenci zwiedzali m.in. miasta Dalian oraz Pekin, mogli przyjrzeć się Świątyni Niebios, i Murowi Chińskiemu oraz brali udział w warsztatach Tai Chi.
Wyjazd na drugi kraniec świata to zdecydowanie niezapomniane przeżycie. Ogrom Chin nie pozwolił na odkrycie wszystkich ich tajemnic w zaledwie dwa tygodnie, ale było to wystarczająco, by kompletnie zauroczyć się kulturą, krajobrazem i ludźmi. Od spacerów tętniącymi życiem ulicami, poprzez wypoczynek na plaży, i na wspięciu się na Wielki Mur Chiński skończywszy, był to czas pełen wrażeń, nowych smaków i doświadczeń, które zostaną z nami na zawsze – mówi Martyna Cena, jedna ze studentek WSIiZ biorących udział w obozie.
International Day odbyło się 22 czerwca w kampusie WSIiZ w Kielnarowej.
International Day to plenerowe wydarzenie przygotowane przez studentów i przeznaczone dla studentów – po to, aby wspólnie się bawiąc międzynarodowa społeczność WSIiZ mogła się lepiej poznać. W wydarzeniu wzięli udział studenci z 10 krajów świata: Polski, Ukrainy, Kazachstanu, Indii, Maroko, Tadżykistanu, Kenii, Nigerii, Zimbabwe i Afryki Południowej. Uczestnicy przedstawili tradycyjne stroje, śpiewali popularne pieśni i zaprezentowali regionalne tańce. W drugiej części każdy z uczestników wydarzenia mógł zatańczyć do najpopularniejszych utworów z różnych krajów świata.
Nie zabrakło także przedstawicieli Zakładu Filologii Angielskiej oraz Interdyscyplinarnego Koła Naukowego Humanus. Członkowie Koła wzięli aktywny w przygotowaniu wydarzenia, a lider KN Humanus, Ramazan Amangeldiyev, znakomicie sprawdził się w prowadzeniu wydarzenia wraz z Olessyą Nazarenko. Tendai Mashipe natomiast dyrygował chórem studentów z Zimbabwe. W wydarzeniu wzięli również udział studenci filologii angielskiej, m. in. Wiktoria Dynda, Zuzanna Guzek, Natalia Kozak, Aleksandra Szeliga, Karolina Lasota, Konrad Skiba, Diana Kukhar, Viktoriia Zherebak, Maksym Manych, którzy aktywnie wspierali i dopingowali kolegów z Koła. International Day był wspaniałą okazją do rozmów i integracji. Zapraszamy do obejrzenia krótkiej fotorelacji!
Warsztaty ze slangu „That’s Lit!” dla studentów filologii angielskiej odbyły się 7 czerwca w Zakładzie Filologii Angielskiej. Warsztaty przeprowadziła Tariro Jonga, Native Speaker z Zimbabwe, która na początku zajęć przybliżyła studentom kulturę swojego kraju.
Tariro wyjaśniła różnice między slangiem a językiem formalnym, a także przybliżyła słownictwo slangowe oraz zwroty potoczne, które można usłyszeć na brytyjskich, amerykańskich czy afrykańskich ulicach. Następnie studenci uczyli się swobodnie go używać poprzez gry językowe.
Spotkanie cieszyło się dużym zainteresowaniem. Studenci aktywnie uczestniczyli w zajęciach i chętnie zadawali pytania Tariro. Zapraszamy do obejrzenia krótkiej fotorelacji!
W ciągu ostatnich dwóch tygodni gościliśmy w IX Liceum Ogólnokształcącym na ul. Orzeszkowej w Rzeszowie, gdzie odbywały się zajęcia w ramach projektu Klasy patronackie. Zajęcia miały formę warsztatów na temat języka potocznego, ale też muzyki i życia codziennego. Warsztaty zostały przeprowadzone przez członków Koła Naukowego Humanus, studentów obcokrajowców (Native Speakerów): Tariro Jongę i Tendai’a Mashipe. Uczniowie rozwijali kompetencje językowe poprzez udział w grach językowych, a także aktywnie uczestniczyli w quizach i chętnie śpiewali piosenki.
Bardzo dziękujemy Pani mgr Katarzynie Zagórowskiej, koordynatorowi ze strony szkoły, za zaproszenie i owocną współpracę!
Zapraszamy do obejrzenia krótkiej fotorelacji!
5 paneli tematycznych oraz 77 referatów prezentowanych przez młodych naukowców wypełniły XIV edycję Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej „Nauka i pasja kluczem do sukcesu”. Konferencja odbyła się w dniach 24-25 maja w Centrum Edukacji Międzynarodowej WSIiZ w Kielnarowej.
W konferencji wzięli udział przedstawiciele Koła Naukowego Humanus, studenci drugiego roku filologii angielskiej: Wiktoria Dynda, Zuzanna Guzek, Natalia Kozak, Aleksandra Szeliga, Karolina Lasota, Konrad Skiba. Nasi studenci uczestniczyli także w warsztatach dotyczących poszukiwania kreatywnego rozwiązania problemu, opartego o metodę design thinking, które odbyły się w pierwszym dniu konferencji.
Cykliczna konferencja „Nauka i pasja kluczem do sukcesu” została powołana do życia przede wszystkim po to, aby stworzyć przestrzeń dla prezentacji zainteresowań naukowych przez studentów WSIiZ. Interdysycyplinarna formuła konferencji, a także jej przyjazny klimat sprzyjający naukowym dyskusjom, przyciągały coraz więcej uczestników zewnętrznych – najpierw z zaprzyjaźnionych kół naukowych, a potem także pracowników naukowych z uczelni z całej Polski. W XIV. edycji konferencji około 2/3 uczestników reprezentuje inne uczelnie (nie tylko z Podkarpacia, ale także z Warszawy, Krakowa, Słupska, Wrocławia czy Wałbrzycha), a tylko 1/3 stanowią referenci z WSIiZ. Program konferencji pokazuje jak znakomicie nasza „naukowa” młodzież potrafi zidentyfikować problemy społeczne, ekonomiczne, technologiczne i kulturowe, i jak z pasją próbuje na nie reagować – mówi dr hab. Agata Jurkowska-Gomułka, prof. WSIiZ, Prorektorka WSIiZ ds. Nauki i Współpracy Międzynarodowej WSIiZ
Podczas dwóch dni uczestnicy zaprezentowali łącznie 77 referatów, zarówno w języku polskim, jak i angielskim.
Gratulujemy naszym reprezentantom, wszystkim uczestnikom i organizatorom konferencji! Zapraszamy do objerzenia krótkiej fotorelacji członków Koła Humanus!
A recent Humanus Club meeting took place on May 18, 2023. This time we were having quizzes, presentations and debates on mythologies around the world. Wiktoria Dynda, Zuzanna Guzek and Aleksandra Szeliga, second-year English Philology students, prepared fascinating presentations and a quiz on the topics of Slavic mythology and Slavic traditions. Then, Tolkyn Undash and Assem Serik, International Business Management students, gave a speech on the popular myths in their homeland, i.e. in Kazakhstan’s culture. Finally, Tendai Mashipe, a second-year nursing student, told us about the most important myths in Zimbabwe, including the myth of Nyami Nyami, the Zimbabwe Bird and spirit mediums. As usual, the presentations were followed by a heated debate! The participants shared their experiences of different cultural events that take place in their homelands annually.
Take a look at some photos taken during the meeting!
The latest Humanus Club meeting took place on May 11, 2023. This time we were having quizzes, presentations and debates on environmental issues around the world. Magdalena Mielniczek, a second-year cosmetology student, gave a most interesting speech on the environmental impact of petrochemicals in the cosmetic industry. This topic sparked a debate on the problems of environmental injustices, medical waste disposals, biofuels and related health problems. We also focused on environmental problems in different countries. Tendai Mashipe explained how biological waste is turned into electricity and how people in Zimbabwe use this solution in rural areas.
Take a look at some photos taken during the meeting!
W dniu 27 kwietnia br. uczniowie Liceum Ogólnokształcącego w Rymanowie pod opieką Pani Marty Hanus mieli okazję uczestniczyć w zajęciach zorganizowanych przez Zakład Filologii Angielskiej WSIiZ w Rzeszowie.
Uczniowie aktywnie brali udział w dyskusjach i chętnie zadawali pytania. Młodzież była słuchaczami prezentacji na temat tradycji Zimbabwe w wykonaniu studentki z tego kraju, Tariro Jongi, prelekcji o kulturze Kazachstanu wygłoszonego przez studenta tego kraju, Ramazana Amangeldiyev’a, oraz referatu Pani mgr Katarzyny Strzyżowskiej dotyczącego kultury i życia w Wielkiej Brytanii. Uczniowie byli szczególnie zafascynowani zajęciami na temat kultury i języka Chin przeprowadzonymi przez mgr Qinghuę Zhang-Żyradzką.
Udział w zajęciach możliwy był dzięki zawarciu umowy partnerskiej pomiędzy LO w Rymanowie oraz Zakładem Filologii WSIiZ w ramach projektów „Klasy Patronackie” i „Ciekawa Lekcja”. Bardzo dziękujemy Pani mgr Marcie Hanus, koordynatorowi ze strony szkoły, za wspaniałą współpracę!
W dniu 20 kwietnia br. uczniowie II Liceum Ogólnokształcącego w Łańcucie pod opieką Pani Magdaleny Krysińskiej-Panek mieli okazję uczestniczyć w zajęciach zorganizowanych na Wydziale Filologii Angielskiej WSIiZ w Rzeszowie.
Uczniowie aktywnie brali udział w dyskusjach i chętnie zadawali pytania. Młodzież była słuchaczami prezentacji na temat podróżowania i atrakcji turystycznych Zimbabwe w wykonaniu studentki z tego kraju, Tariro Jongi, prelekcji o rdzennych mieszkańcach Ameryki w 21 wieku wygłoszonej przez Panią dr Paulę Wieczorek, prelekcji o kulturze Kazachstanu wygłoszonego przez studenta tego kraju, Ramazana Amangeldiyev’a, oraz referatu Pani mgr Katarzyny Strzyżowskiej dotyczącego kultury i życia w Wielkiej Brytanii. Uczniowie byli szczególnie zafascynowani zajęciami na temat kultury i języka Chin przeprowadzonymi przez mgr Qinghuę Zhang-Żyradzką.
Udział w zajęciach możliwy był dzięki zawarciu umowy partnerskiej pomiędzy II LO w Łańcucie oraz Zakładem Filologii WSIiZ w ramach projektów „Klasy Patronackie” i „Ciekawa Lekcja”. Bardzo dziękujemy Pani mgr Magdalenie Krysińskiej-Panek, koordynatorowi ze strony szkoły, za wspaniałą współpracę!
W pięknej sali teatralnej łańcuckiej Fary 24 kwietnia 2023 r. odbyła się uroczystość podsumowania dwóch konkursów o charakterze językowym: Językomaniaka i II Powiatowego Konkursu Piosenki Obcojęzycznej. Wzięli w niej udział znakomici goście: Starosta Łańcucki Pan Adam Krzysztoń, Pani Katarzyna Strzyżowska z rzeszowskiej Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania (członkini jury Konkursu Piosenki), Pan dr Sławomir Schultis, dyrektor Studium Języków Obcych Uniwersytetu Rzeszowskiego, Pan Jacek Stolarski- zastępca dyrektora Suprabrokers, firmy – sponsora Gali. Jak co roku, nagrody ufundowało także wydawnictwo Macmillan.
Oprócz ogłoszenia wyników oraz wręczenia nagród laureatom i wyróżnionym, na program złożył się piękny koncert piosenek ze słowem NIEBO w tekście i przesłaniu w wykonaniu uzdolnionych wokalnie ósmoklasistów z powiatu łańcuckiego i przeworskiego. Natomiast Sienkiewiczacy zadedykowali im bajkę „Czerwony Kapturek” w wersji rosyjskiej i brawurowo wykonany taniec „Footloose”. Zarówno goście Gali, jak i Dyrektor I Liceum Pani Maria Buk – Kalinowska podkreślili wagę i rolę języków obcych w dzisiejszym świecie i wyrazili uznanie dla uczestników obu konkursów, którzy języki znają …. śpiewająco!
Przed dziesięcioma laty z inicjatywy Pani Edyty Teichman w Szkole pod Lipą po raz pierwszy spotkali się młodzi lingwiści-gimnazjaliści, by sprawdzić swoją wiedzę z języków obcych. Szybko „Językomaniak” zdobył ogromną popularność i z roku na rok przybywa wspaniałych uczestników, którzy wiedzą, że współczesny świat zamknie się przed tymi, którzy go nie potrafią odczytać. A że jest różnorodny, trzeba go odczytywać w różnych językach, zatem trzeba je znać! I to nie tylko jeden, angielski czy dwa. Standardem staje się znajomość trzech języków nowożytnych! Z satysfakcją odnotowaliśmy, że uczestnicy konkursów mają tego pełną świadomość.
Pani Władysława Kluz – Chłanda rozpoczęła natomiast w ubiegłym roku Konkurs Piosenki Obcojęzycznej, który przyciągnął w mury Szkoły wielu uzdolnionych wokalnie uczniów szkół podstawowych z naszego regionu. Byli wśród nich również tacy, którzy zostali nagrodzeni w obu konkursach. Mamy nadzieję, że spotkamy się we wrześniu w murach naszego Liceum nie tylko z laureatami konkursów, ale także z pozostałymi uczestnikami, których od wygranej niejednokrotnie dzieliło zaledwie kilka punktów. Nie wszyscy mogą wygrać, ale wybór właściwej drogi to także początek sukcesu.
14 kwietnia mgr Joanna Walker gościła w I Liceum Ogólnokształcącym w Łańcucie. Nasza Wykładowczyni przeprowadziła warsztaty dla uczniów poświęcone tematyce „Business English”. Warsztaty cieszyły się dużym zainteresowaniem, czego dowodem była duża frekwencja (ponad 60 osób) oraz aktywny udział uczniów w zajęciach. Zapraszamy do obejrzenia krótkiej fotorelacji!
W dniu 31 marca br. uczniowie I Liceum Ogólnokształcącego im. Henryka Sienkiewicza w Łańcucie pod opieką Pani Eweliny Klimzy, Edyty Olbrycht i Edyty Teichman mieli okazję uczestniczyć w zajęciach zorganizowanych przez Zakład Filologii Angielskiej WSIiZ w Rzeszowie.
Uczniowie aktywnie brali udział w dyskusjach i chętnie zadawali pytania. Młodzież była słuchaczami prezentacji na temat podróżowania i atrakcji turystycznych Zimbabwe w wykonaniu studenta z tego kraju, Tendai’a Mashipe, prelekcji o rdzennych mieszkańcach Ameryki w 21 wieku wygłoszonej przez Panią dr Paulę Wieczorek oraz referatu Pani mgr Katarzyny Strzyżowskiej dotyczącego kultury i życia w Wielkiej Brytanii.
Udział w zajęciach możliwy był dzięki zawarciu umowy partnerskiej pomiędzy I LO w Łańcucie oraz Zakładem Filologii WSIiZ w ramach projektów „Klasy Patronackie” i „Ciekawa Lekcja”. Bardzo dziękujemy Pani mgr Ewelinie Klimzie, koordynatorowi ze strony szkoły, za wspaniałą współpracę!
W dniu 28 marca br. odbyła się jubileuszowa odsłona konkursu lingwistycznego „Językomaniak – to ja!” organizowanego przez I Liceum Ogólnokształcące im. Henryka Sienkiewicza w Łańcucie. Gdy uczniowie łamali głowy nad testem, ich nauczyciele zapoznali się ze świetną prelekcją Pani mgr Katarzyny Strzyżowskiej, poświęconą królowi Zjednoczonego Królestwa – Karolowi III i innym royalsom. Historie opowiedziane ze swadą i ciekawie zilustrowane przyjęto z aplauzem.
W konkursie wzięło udział aż osiemdziesięciu sześciu uczestników z osiemnastu szkół powiatu łańcuckiego i przeworskiego, którzy zasiedli do zadań w pięciu językach: sześćdziesięciu ośmiu sprawdzało swoją wiedzę z języka Szekspira i króla Karola III, czternaścioro z języka niemieckiego, po pięcioro z hiszpańskiego i rosyjskiego, troje z języka francuskiego. Na szczególne wyróżnienie zasługuje dziewięcioro młodych lingwistów, którzy podjęli się trudnego zadania pisania testów aż z dwóch języków obcych.
Serdecznie gratulujemy uczestnikom oraz organizatorom, w szczególności Pani Edycie Teichman, która jest inicjatorką tego świetnego przedsięwzięcia! Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji!
This Saturday, 25 March 2023, the members of the Humanus Club focused on the issue of the pandemic and its impact on (social) life. Students took part in a quiz on the Coronavirus and the events of 2020. We had the pleasure of listening to three presentations:
- Ramazan Amangeldiyev: „Epidemic and humankind.”
- Mitchell Mazorodze: „The effect of the pandemic on social life.”
- Romeo Matimba: „Pandemic and traditional medicine.”
The presentations were followed by a discussion on domestic violence and traditional medicine in different cultures.
Take a look at some photos from the meeting:
16 marca w Zespole Szkół Nr 1 im. A. Towarnickiego w Rzeszowie odbył się FINAŁ konkursu TEEN SHOW, którego jednym ze sponsorów był także Zakład Filologii Angielskiej WSIiZ. Na scenie wystąpiło 25 utalentowanych wykonawców z 9 podkarpackich szkół. Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom i laureatom konkursu:
I miejsce kategorii piosenka: Julia Bujak I Liceum Ogólnokształcące im. Henryka Sieniewicza w Łańcucie
II miejsce kategorii piosenka: Brygida Bartnik II Liceum Ogólnokształcące w Rzeszowie
III miejsce kategorii piosenka: Milena Czereba Zespół Szkół Drogowo-Geodezyjnych i Licealnych im. A. Witkowskiego w Jarosławiu.
I miejsce kategorii wiersz: Wiktoria Nawój II Liceum Ogólnokształcące w Rzeszowie
II miejsce kategorii wiersz: Lidia Klin Zespół Szkół Nr 1 im. A Towarnickiego w Rzeszowie
III miejsce kategorii wiersz: Meyaki Mroczkowski II Liceum Ogólnokształcące w Rzeszowie
11 marca 2023r. odbyło się pierwsze wydarzenie Interdyscyplinarnego Koła Naukowego „Humanus” w semestrze letnim 2022/2023. Tematem przewodnim spotkania było hasło „Embrace Equity”. Program wydarzenia obejmował prezentację przygotowaną przez lidera Koła, Ramazana Amangeldiyev’a, na temat historii Międzynarodowego Dnia Kobiet. Uczestnicy wydarzenia mogli poznać także mniej znane fakty i ciekawostki na temat praw kobiet na świecie biorąc udział w quizie przygotowanym przez członkinie Koła. Spotkanie zwieńczyła dyskusja na temat roli i miejsca kobiet w społeczeństwie na przestrzeni wieków.
Podejmowane tematy wzbudziły duże zainteresowanie studentów, którzy bardzo aktywnie uczestniczyli w debacie. Zapraszamy do obejrzenia krótkiej fotorelacji oraz śledzenia profilu Koła Naukowego Humanus na Instagramie!
28 stycznia 2023r. odbyło się pierwsze spotkanie z cyklu „World Cultures Seminar” zorganizowane przez Interdyscyplinarne Koło Naukowe „Humanus” działające przy Zakładzie Filologii Angielskiej WSIiZ. Uczestnicy wydarzenia mogli poznać mniej znane fakty i ciekawostki na temat kultury Kazachstanu i Zimbabwe. Program spotkania obejmował następujące referaty przygotowane przez członków Koła:
- Ramazan Amangeldiyev i Olessya Nazarenko: „Between Culture and Identity: How to survive in Kazakhstan?”
- Tolkyn Undash i Assem Serik: „Fashion Fusion in Kazakhstan”
- Tendai Mashipe i Tariro Jonga: „Zimbabwe: History and Culture”
Spotkanie cieszyło się dużym zainteresowaniem studentów, czego przejawem były liczne pytania zadawane prezenterom. Zapraszamy do obejrzenia krótkiej fotorelacji oraz śledzenia profilu Koła Naukowego Humanus na Instagramie!
Studiowanie na WSIiZ to nie tylko praca i obowiązki, ale również nauka poprzez świetną zabawę! Nasz Lektor j. chińskiego, Pani mgr Qinghua Zhang-Żyradzka, przeprowadziła wyjątkowe zajęcia z kultury Chin dla studentów filologii angielskiej. W trakcie zajęć studenci aktywnie uczestniczyli w quziach i zabawach, które przybliżyły im tradycje Państwa Środka. Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji!
21 grudnia 2022 r. odwiedziliśmy nasze Klasy Patronackie w IX Liceum Ogólnokształcącym w Rzeszowie. Pani mgr Paula Wieczorek przeprowadziła warsztaty na temat tradycji bożonarodzeniowych w Wielkiej Brytanii i USA. Uczniowie aktywnie uczestniczyli w quizach i konkursach, a także chętnie śpiewali świąteczne piosenki.
Bardzo dziękujemy Pani mgr Katarzynie Zagórowskiej, koordynatorowi ze strony szkoły, za zaproszenie i wspaniałą współpracę!
W dniu 19.12.2022 r. odbyło się pierwsze spotkanie z cyklu zimowej Loży Biznesu, podczas którego Pani Dagmara Mazur, Employer Branding Manager w Deloitte CE, przeprowadziła warsztaty o tym, jak budować markę osobistą w sieci i podczas wystąpień publicznych.
Na warsztatach zostały omówione następujące zagadnienia: zasady budowania marki osobistej, prowadzenie angażujących wystąpień publicznych, komunikacja werbalna i niewerbalna, techniki pokonywania tremy i radzenia sobie ze stresem, jak przygotować dobrą prezentację, dobre wystąpienie publiczne, oraz jak utrzymać kontakt wzrokowy ze słuchaczami.
Spotkanie cieszyło się wysoką frekwencją i zainteresowaniem ze strony studentów. Dziękujemy Pani Dagmarze Mazur za przeprowadzenie tak ciekawych warsztatów!
Zapraszamy na pierwsze spotkanie w ramach zimowej Loży Biznesu!
Spotkanie odbędzie się w najbliższy poniedziałek 19.12.2022 r. o godz. 12.00 w sali RA132.
Przedstawicielki Deloitte, Iwona Mosoń i Dagmara Mazur, opowiedzą nam o tym: „Jak budować markę osobistą jeszcze w trakcie studiów?”. Do zobaczenia!
8 grudnia 2022 r. odbyły się kolejne spotkania z cyklu „Ciekawa Lekcja” w Zakładzie Filologii Angielskiej WSIiZ. Naszymi gośćmi była grupa ponad 70 uczniów z Liceum Ogólnokształcącego w Rymanowie.
Uczniowie zostali najpierw oprowadzeni po Kampusie Sucharskiego, gdzie mogli przyjrzeć się życiu studentów i pracowników m. in. w laboratoriach, Dziekanacie, Klubie IQ, Samorządzie Studentów oraz Read&Relax Room. Następnie wzięli udział w wykładzie prowadzonym przez Panią mgr Katarzynę Strzyżowską na temat „The meaning of Britishness”. Licealiści wykazali również zainteresowanie zajęciami z kultury i historii Zimbabwe prowadzonymi przez studenta WSIiZ, Tendai’a Mashipe. Ostatnią lekcję na temat tradycji bożonarodzeniowych w Wielkiej Brytanii i USA poprowadziła Pani mgr Paula Wieczorek. Uczniowie aktywnie uczestniczyli w quizach i konkursach świątecznych, a najaktywniejsi zostali nagrodzeni gadżetami WSIiZ.
Bardzo dziękujemy Pani mgr Marcie Hanus, koordynatorowi ze strony szkoły, za wspaniałą współpracę!
Zapraszamy nauczycieli ze szkół ponadpodstawowych do zapisywania swoich klas na „Ciekawe lekcje” prowadzone przez wykładowców z Zakładu Filologii Angielskiej WSIiZ. Projekt jest całkowicie bezpłatny dla uczestników. Tematy ciekwych lekcji do wyboru:
Zajęcia prowadzone w języku angielskim:
- The meaning of Britishness
- Coffee-houses in 18th-century London
- The Queen is dead, long live the King! – the fate of monarchy in the UK
- Battling stereotypes: Native Americans in the 21st century
- Travel and tourism in Zimbabwe – zajęcia ze studentem obcokrajowcem
Zajęcia prowadzone w języku polskim:
- Poznaj Chiny – wprowadzenie do języka, kultury i tradycji Państwa Środka
Więcej informacji tutaj
W semestrze zimowym 2022/2023 Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania po raz kolejny organizuje akcję „Wykłady dla chętnych”. Oprócz zajęć w ramach swojego planu studiów wszyscy studenci WSIiZ mogą bezpłatnie skorzystać z możliwości uczęszczania na wybrane przez siebie wykłady. Szczególnie zachęcamy do zapisów na zajęcia wykładowców Zakładu Filologii Angielskiej:
- prof. dr hab. Andrzej Łyda – Wstęp do językoznawstwa
- dr Izabela Bełz-Kaczmarek – Historia kultury i literatury amerykańskiej
- dr hab., prof. UJ Piotr Kłodkowski – Wiedza o krajach angielskiego obszaru językowego
Pobierz harmonogram.
Dowiedz się więcej o wykładach oraz Wykładowcach.
Aby zapisać się na wykłady należy wypełnić formularz.
UWAGA
W „Wykładach dla chętnych” można wziąć udział na zasadzie wolnego słuchacza, czyli bez konieczności rejestrowania obecności czy zdawania egzaminu. Prosimy na bieżąco sprawdzać szczegóły dotyczące wykładów na Wirtualnej Uczelni. W bieżącym semestrze wykłady dla chętnych nadal będą realizowane jedynie w formule online, za pośrednictwem nowoczesnego narzędzia – Cisco Webex Meetings.
Serdecznie zapraszamy do udziału w jubileuszowej edycji Konkursu Lingwistycznego „Tłumacze na e-start” dla młodych tłumaczy.Już po raz dziesiąty studenci filologii angielskiej będą mieli okazję do doskonalenia swoich umiejętności w dziedzinie tłumaczeń pisemnych. Tegoroczna edycja ma ponownie w całości formę online, zaś szczegóły znajdują się tutaj.Tradycyjnie do wygrania są atrakcyjne nagrody: płatne praktyki tłumaczeniowe pod okiem najbardziej doświadczonych kierowników projektu oraz tłumaczy-weryfikatorów, oraz atrakcyjne nagrody rzeczowe.
Trzy lata temu zaczęły studiować filologię angielską z językiem chińskim w Wyższej Szkole Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie. Dzisiaj swobodnie rozmawiają w języku niewyobrażalnie trudnym do nauczenia dla Europejczyków.
Nasze studentki, Agnieszka Kąkol i Anna Stasiczak, opowiadają w wywiadzie dla „Rzeszów News”, jak nauczyły się języka chińskiego na naszej uczelni i dlaczego warto studiować filologię angielską z j. chińskim na WSIiZ. Artykuł przybliża również sylwetkę naszej wykładowczyni j. chińskiego Qinghuy Zhang-Żyradzkiej. Zapraszamy do lektury!
W okresie maj-czerwiec 2022 odbyły się kolejne zajęcia w ramach projektu „Klasa patronacka”. Uczniowie IX Liceum Ogólnokształcącego w Rzeszowie wykazali szczególne zainteresowanie zajęciami z kultury i historii Zimbabwe prowadzonymi przez studentów WSIiZ, Tariro Jonga i Tendai Mashipe. Uczniowie aktywnie uczestniczyli także w zajęciach rozwijających kompetencje językowe, których tematyka dotyczyła wyborów życiowych i sposobów na radzenie sobie z różnymi problemami.
Bardzo dziękujemy pani mgr Katarzynie Zagórowskiej, koordynatorowi ze strony szkoły, za wspaniałą współpracę!
Spółka Ringier Axel Springer Polska, wydawca magazynu do nauki języka angielskiego „Newsweek Learning English”, została partnerem strategicznym kierunku Filologia angielska. Obszary współpracy obejmują: uruchomienie pilotażowego programu lektoratów dla studentów kierunku Filologia angielska, program „Debate Club”, tworzenie programów nauczania, wykładów, publikacji oraz organizację szkoleń i warsztatów.
„Warto podkreślić, że Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania jest pierwszą uczelnią w Polsce, która stwarza dla studentów takie możliwości” – mówi dr Roman Wisz, Prodziekan Kolegium Mediów i Komunikacji Społecznej WSIiZ ds. kierunku Filologia angielska.
Pomimo tymczasowego zawieszenia wymian studenckich z naszą Uczelnią Partnerską Anshan Normal University, Zakład Filologii Angielskiej WSIiZ kontynuuje inicjatywę zdalnych zajęć z języka chińskiego organizowanych w ramach projektu „Experience China – Connect with the World”.
Od zeszłego roku, pomimo nieustającej pandemii COVID-19, studenci Filologii doskonalą swoje umiejętności posługiwania się językiem chińskim poprzez uczestnictwo w licznych kursach oraz warsztatach pogłębiających wiedzę o kraju oraz kulturze Chin.
Obecnie w jesiennej edycji zajęć „2021 Fall Semester Anshan Normal University Chinese Language and Culture Online Course” uczestniczy 6 studentów Filologii z drugiego roku.
Rozpoczęliśmy już rekrutację na kolejną, letnią edycję zajęć i warsztatów. Rozpatrywanie zgłoszeń potrwa do 15 grudnia 2021 roku.
Więcej informacji o wymaganiach wstępnych oraz sposobie rekrutacji w poniższych załącznikach:
Zakład Filologii Angielskiej sukcesywnie podejmuje się cyklicznych spotkań w ramach letniej edycji Loży Biznesu. Kolejnym gościem tegorocznych spotkań z biznesem będzie przedstawiciel firmy Pearson – Pan Bartłomiej Janiak, który poruszy problematykę komunikacji językowej.
Temat spotkania brzmi: The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place.
Podobnie jak w semestrze zimowym, wykład odbędzie się w formie zdalnej w najbliższy czwartek 24.06.2021 o godzinie 9:50 na platformie Cisco Webex. Referent poprowadzi spotkanie w języku angielskim.
Zakład Filologii Angielskiej WSIiZ z sukcesem kontynuuje rozpoczętą wiele lat temu współpracę z Uczelnią Partnerską Anshan Normal University w Chinach. Dobrze rozwijającą się wzajemną wymianę studentów obu Partnerów zatrzymała niestety nagle ogólnoświatowa pandemia COVID-19.
Nie przeszkodziło to jednak dalszemu rozwojowi wspólnej inicjatywy. Anshan Normal University zaproponował uczestnictwo studentów Filologii WSIiZ Rzeszów w kursach online w ramach projektu „Experience China – Connect with the World” organizowanego przez Online Chinese Language and Culture Camp.
Studenci Filologii uczestniczą w licznych zajęciach z języka chińskiego i warsztatach online umożliwiających pogłębienie wiedzy nie tylko o kulturze chińskiej ale także doskonalenie swoich umiejętności posługiwania się językiem chińskim.
Wymieniony powyżej projekt rozpoczął się uroczystą ceremonią otwarcia. W spotkaniu online uczestniczyli reprezentanci oraz studenci z ponad 15 krajów Azjii, m.in. Kazachstanu, Nepalu i Japonii.
Aktualnie WSIiZ Rzeszów jest jedyną uczelnią z krajów europejskich biorącą udział w kursie i warsztatach zaproponowanych przez Anshan Normal University.
Reprezentanci Zakładu Filologii angielskiej WSIiZ wyrazili w trakcie swoich wystąpień przekonanie, że tak dobra współpraca powróci na „stare dobre tory” i dalszy rozwój zaraz po wygaszeniu pandemii.
W dniach 25-26.01.2021 oraz 22-23.02.2021 odbyły się kolejne zajęcia w ramach projektu „Klasa patronacka”. Uczniowie 9 Liceum Ogólnokształcącego z Oddziałami Dwujęzycznymi w Rzeszowie wykazali szczególne zainteresowanie zajęciami z języka chińskiego poprowadzonymi przez panią mgr Qinghue Zhang-Żyradzką oraz warsztatami rozwijającymi świadomość i kompetencje językowe w angielskim języku pisanym i mówionym zrealizowanymi przez panią mgr Gabrielę Kawalec. W tym roku, ze względu na utrzymującą się epidemię w kraju, zajęcia odbyły się na platformie Cisco Webex, dzięki czemu licealiści mogli zapoznać się z formą realizacji zajęć na naszej uczelni. Pomimo zmienionej formy spotkania, uczestnicy w aktywny sposób uczestniczyli w zajęciach. Zajęcia pokazowe miały za zadanie zapoznać przyszłych młodych studentów z ofertą edukacyjną WSIiZ oraz ułatwić im obranie ich ścieżki zawodowej.
Zakład Filologii Angielskiej w semestrze zimowym 2020/21 jak co roku podjął się organizacji cyklicznych spotkań z biznesem, tym razem w formie online.
Pierwsze spotkanie w ramach Loży Biznesu odbędzie się 29.01.2021 na platformie Cisco Webex i poprowadzi je Pan dr hab., prof. UJ Piotr Kłodkowski. Temat zaplanowanego wykładu brzmi: Globalization of Polish Business. Inglot Cosmetics – A Case Study. Wykład poprowadzony będzie w języku angielskim.
Finałowy, II etap konkursu „Tłumacze na e-start” już za nami. W tym roku nasi finaliści znaleźli się poza podium, ale zyskali nowe, wartościowe doświadczenia. Teksty, chociaż trudne, były ciekawe. Cenne okazują się również wskazówki uzyskane od weryfikatorów. Jeszcze raz gratulujemy naszym studentom miejsc w finale oraz życzymy sukcesów w kolejnej edycji konkursu.
Sytuacja pandemii w znacznym stopniu zmieniła sposób nauczania i kontaktowania się, a w szczególności wpłynęła na ewaluację pracy zarówno nauczycieli, jak i studentów. W jej wyniku, tradycyjne metody nauczania zostały zastąpione nowymi technologiami, przyczyniając się w ten sposób do rozwoju warsztatu pracy nauczyciela. Spowodowała również większe zwrócenie uwagi na efektywność wykonywanych zadań dydaktycznych. Wielkim wsparciem dla nauczycieli, chcących doskonalić swój warsztat pracy, są organizowane liczne szkolenia. Jednym z takich szkoleń było V Forum Edukacji Dorosłych, które odbyło się online w dniach 23.11-27.11 2020. Uczestniczyła w nim Pani mgr Gabriela Kawalec.
Motywem przewodnim tegorocznego forum było skupienie się na potrzebach oraz wsparcie uczącego się. Poruszono m.in. kluczową kwestię motywacji, nie tylko w odniesieniu do dorosłych pozyskujących wiedzę, ale również do trenerów, edukatorów, czy osób odpowiedzialnych za rozwój pracowników. Ponadto, omówiono w jaki sposób nauczyciel może wpłynąć na proces pozyskiwania wiedzy, jak usprawnić uczenie się, oraz spowodować, aby jego efekty były jeszcze lepsze.
Jeden z prelegentów, Pan Profesor Stanisław Dylak, przeanalizował obecne uwarunkowania osób dorosłych pod kątem edukacji. Kluczowe wydaje się tutaj, poza nauczaniem afektywnym, uświadamianie uczącym się praktycznego wykorzystania nabytych umiejętności. Dzisiejszy świat oferuje nam wiele możliwości edukacyjnych, dlatego też jasne nakreślenie kompetencji zgodnych z zapotrzebowaniem rynkowym wydaje się być tutaj niezbędne. W obecnej sytuacji kryzysu gospodarczego oraz automatyzacji i robotyzacji procesów produkcyjnych nasze kompetencje ulegają szybkiej dezaktualizacji, dlatego najważniejsza staje się umiejętność uczenia się. Zderzając się z wpływem kultury prefiguratywnej (wg Margaret Mead jeden z wzorców kulturowych), młodsze pokolenie może odegrać kluczową rolę w tym procesie.
Nastawienie na rozwój jest zatem kluczowe w dzisiejszym świecie. Kolejna prelegentka, Pani Barbara Habrych, sugeruje, że rozwój to zbiór przekonań i że możemy je zmieniać. Obrazuje w jaki sposób nasze przekonania mogą kształtować nasze nastawienie do rozwoju. Przeciwstawia je z nastawieniem na trwałość – przekonaniem, że każdy ma od urodzenia określony poziom inteligencji, a nasze cechy są niezmienne. Posługując się wynikami badań wokół koncepcji Carol Dweck, prelegentka przekonuje, że sukces rozwojowy zależy przede wszystkim od naszej rezyliencji, czyli sposobu w jaki podchodzimy do wyzwań, pokonujemy trudności, jak reagujemy, gdy oczekiwany jest od nas wysiłek oraz w jaki sposób traktujemy krytykę i jak patrzymy na sukcesy innych.
Tegoroczne wydarzenie można podsumować hasłem wypowiedzianym przez znanego psychologa, Jacka Walkiewicza: Aby zapalać samemu trzeba płonąć. Aby płonąć w oczach młodego pokolenia musimy również pokazać, że możemy się od nich czegoś nowego nauczyć, przede wszystkim w coraz bardziej zdigitalizowanej rzeczywistości naszego życia, nie zapominając jednak o wartości swojej własnej wiedzy i swoim własnym zapleczu dydaktycznym. W dzisiejszym świecie nauka staje się bardziej wymianą informacji niż przekazywaniem wiedzy studentom. Powinniśmy zapraszać częściej do dyskursu oraz zapalać w młodym pokoleniu moc ich możliwości w sferze zawodowej, jak i w życiu osobistym. Powinniśmy również wszczepiać im takie cechy jak odwaga, zaangażowanie, odpowiedzialność, optymizm, cierpliwość, ciekawość świata, nie zapominając o wzmacnianiu nastawienia na rozwój u siebie i dorosłych, których uczymy.
Dzięki kilkuletniej współpracy z Agencją Tłumaczeń oraz Szkołą Językową Skrivanek, ruszyła już ósma edycja konkursu lingwistycznego „Tłumacze na e-Start”, tym razem w formie online. W konkursie mogły wziąć udział osoby posługujące się językiem angielskim. Studenci mieli za zadanie przetłumaczyć zadany tekst z języka angielskiego na język polski.
Konkurs miał na celu zachęcenie studentów do podnoszenia swoich kwalifikacji zawodowych w obrębie tłumaczenia tekstów specjalistycznych. Umiejętność translatorska z pewnością ułatwi naszym najlepszym studentom wejście na rynek pracy. Dzięki możliwości uczestniczenia w konkursie studenci mają szanse lepiej zapoznać się z realiami pracy tłumacza.
W tym roku do konkursu zgłosiło się 10 studentów Filologii angielskiej. Zwycięzcami I etapu zostało czworo uczestników naszej Filologii.
Finałowy, II etap konkursu odbędzie się 11 grudnia 2020 r. o godz. 11:00 na platformie ZOOM.
Tłumaczenie finałowe będzie realizowane w programie Memsource, podobnie jak w I etapie. Czas na wykonanie tłumaczenia finałowego wyniesie 1,5 godziny.
Serdecznie gratulujemy naszym finalistom i życzymy powodzenia na II etapie konkursu!
Więcej informacji można znaleźć tutaj.
Ze względu na utrzymujący się stan epidemii, naukę w semestrze zimowym rozpoczynamy w formie mieszanej, tzw. hybrydowej. Wykłady i konwersatoria będą prowadzone zdalnie, za pomocą nowej platformy edukacyjnej Cisco Webex Meetings, natomiast ćwiczenia i wszelkie zajęcia o charakterze praktycznym będą realizowane w sposób tradycyjny. Zajęcia w kontakcie bezpośrednim będą odbywały się z zachowaniem wszelkich zasad bezpieczeństwa w celu zapobiegania rozprzestrzeniania się koronawirusa. Ze szczegółowymi zasadami można zapoznać się wchodząc na poniższy link:
Dominika Czyż, studentka 1-wszego roku Filologii angielskiej, gorąco zachęca licealistów do podjęcia nauki w WSIiZ. Na pytanie dlaczego powinniśmy wybrać tę uczelnię, odpowiada: ”WSIiZ to dobry wybór, przede wszystkim ze względu na nowoczesność i środowisko przyjazne studentom. Dzięki dużej ilości studentów obcojęzycznych jestem często zmuszona używać języka angielskiego”- dodaje.
Jeszcze niedawno, sama zastanawiała się nad wyborem swojej ścieżki zawodowej. Musiała wybrać pomiędzy prawem, a filologią. Dzisiaj z pełnym przekonaniem mówi, że nie żałuje swojej decyzji. Ma na swoim koncie dwa publiczne wystąpienia po angielsku. Pierwsze, w marcu 2020 r., kiedy podczas UITM Talks broniła praw kobiet wygłaszając przemowę nt. „Jak przeciwdziałać kulturze gwałtu?”, drugie w maju b.r. na konferencji naukowej organizowanej przez Uniwersytet Rzeszowski Galicia Studies in Linguistics, Literature and Culture: the Students’ Voices 9, która odbyła się przy wykorzystaniu platformy internetowej.
Dominika od zawsze interesowała się kulturą i jak twierdzi, dzięki wykładowcom WSIiZ ma możliwość poszerzać swoje horyzonty, poznając kulturę oraz literaturę brytyjską i amerykańską. Przyznaje także, że dzięki przedmiotom praktycznym realizowanym na Filologii lepiej włada językiem angielskim, a większa świadomość tego języka ułatwia proces nauki innych języków obcych.
Pani Dominice życzymy dalszych sukcesów studenckich, a Wam drodzy licealiści samych dobrych wyborów studiów.
Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych do uczestnictwa w wykładzie otwartym online! Wykład z przedmiotu Historia kultury i literatury angielskiej poprowadzi Pani dr Izabela Bełz- Kaczmarek.Wykład odbędzie się o 28.05.2020 o godzinie 13.35.
Link dzięki któremu można dołączyć do wykładu: https://eu.bbcollab.com/guest/f6ab167df1f94dc2b64a150f7b1f1b48
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!!
Informujemy, że w dniu 29.03.2020 odbył się pierwszy w historii Zakładu Filologii angielskiej WSIiZ egzamin dyplomowy online.
W Związku z bardzo trudną sytuacją panującą w całym kraju i obostrzeniami rządowymi wynikającymi z pandemii koronawirusa COVID-19, tradycyjna forma egzaminu dyplomowego była niemożliwa do realizacji. W nawiązaniu do powyższego Władze Uczelni a w ślad za tym Zakład Filologii angielskiej WSIiZ wyszły naprzeciw potrzebom i zobowiązaniom tegorocznych absolwentów studiów niestacjonarnych kierunku Filologia angielska i umożliwiły studentom planowe zakończenie studiów zwieńczone egzaminem dyplomowym potocznie zwanym obroną licencjacką.
Egzamin zakończył się pełnym sukcesem i przebiegał sprawnie bez zakłóceń technicznych, przy dużym zdyscyplinowaniu osób przystępujących do egzaminu.
Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do realizacji pierwszego w historii Zakładu Filologii angielskiej egzaminu dyplomowego online a osobom które zdały egzamin a tym samym ukończyły studia na kierunku Filologia angielska serdecznie gratulujemy .
Wraz z rozpoczęciem roku akademickiego, rusza siódma edycja konkursu dla młodych tłumaczy, którego organizatorem jest Agencja Tłumaczeń i Szkoła Językowa Skrivanek. W konkursie mogą wziąć udział osoby posługujące się językiem angielskim.
Celem konkursu jest zachęcenie studentów do podnoszenia swoich kwalifikacji językowych i translatorskich oraz ułatwienie najlepszym kandydatom na tłumaczy wejście na rynek pracy. Zapoznają się oni także ze specyfiką tłumaczeń biznesowych, dzięki czemu zyskają lepsze przygotowanie do późniejszej pracy przy realnych zleceniach.
Pierwszy etap konkursu odbywa się na Uczelniach Partnerskich w tym WSIiZ. Studenci będą mieli za zadanie przetłumaczenie przesłanego tekstu. Następnie koordynatorzy konkursu na uczelniach wybiorą autorów najlepszych przekładów z danego języka. Ci z kolei wezmą udział w drugim, finałowym etapie.
Finaliści będą tłumaczyć zadane teksty z języka angielskiego lub niemieckiego na język polski, korzystając z oprogramowania SDL Trados Studio, dostarczonego przez firmę Localize.pl. Ogłoszenie wyników i uroczyste wręczenie nagród nastąpi jeszcze tego samego dnia. A jest o co walczyć, bowiem główną nagrodą dla autorów najlepszych tłumaczeń z języka angielskiego i z języka niemieckiego, będą płatne praktyki w Agencji Tłumaczeń Skrivanek sp. z o.o. Dodatkowo, na zwycięzców czeka m.in. kurs językowy na platformie online i inne nagrody ufundowane przez sponsorów.
zgłoszenia do konkursu można przesyłać na adres: kstrzyzowska@wsiz.edu.pl
Szczegółowe informacje w linku poniżej:
Anglistyka we WSIiZ to nie tylko doskonalenie swoich umiejętności językowych na zajęciach, to również możliwość nauki języka chińskiego, pobytu w Chinach, odbycia praktyk pod kątem przyszłego zawodu oraz zdobywanie nowych, cennych doświadczeń w Polsce, jak i za granicą.
Tak było w przypadku naszej studentki Nelii Pochyhailo – studentki 6 semestru Filologii Angielskiej. Nelia podczas swoich studiów wyjechała na studia do Anshan Normal University, gdzie studiowała język chiński, oraz pracowała jako modelka. Następnie, poleciała na 4 miesiące do Stanów Zjednoczonych, gdzie poza pracą zwiedzała najpiękniejsze miasta USA. Obecnie odbywa praktykę w biurze tłumaczeń i jak sama mówi, daje jej to ogromną satysfakcję.
Nelii serdecznie gratulujemy oraz życzymy dalszego rozwoju i kolejnych sukcesów, a wszystkich Was zapraszamy na studia!
Pierwszy z wykładów w ramach Loży Biznesu w Zakładzie Filologii angielskiej został poprowadzony przez przedstawiciela firmy LINGEA- pana Bartłomieja Patkowskiego. Wykład odbył się 9.05.2019 w sali RA 236 o godzinie 9.50. Temat wykładu brzmiał: Nowoczesne technologie językowe – praktyczne zastosowania. Podczas ww. wykładu studenci zapoznali się z nowoczesnymi technologiami językowymi oraz sposobem ich wdrażania w swojej dalszej nauce rozwijania umiejętności językowych.
30.05.2019 o godz. 9.50 w sali RA132 odbył się drugi z zaplanowanych w Zakładzie Filologii angielskiej w semestrze letnim wykładów z cyklu Loża Biznesu. Wykład poprowadził Pan Mieczysław Łagowski- prezes Izby Przemysłowo Handlowej w Rzeszowie. Podczas ww. wykładu studenci zapoznali się z wymaganiami współczesnego rynku pracy, szczególnie w ujęciu regionalnym. Studenci uzyskali cenne wskazówki, które będą pomocne w sprawnym i skutecznym podejmowaniu decyzji dot. zatrudnienia na coraz bardziej wymagającym rynku pracy. Temat wykładu brzmiał: Wymagania współczesnego rynku pracy.
Zarówno pierwszy jak i drugi wykład cieszył się dużym zainteresowaniem ze strony studentów i dobrą frekwencją.
W efekcie starań , rozmów i negocjacji Zakładu Filologii angielskiej z interesariuszami zewnętrznymi mających na celu ułatwienia studentom oraz pracownikom WSIiZ tworzenia lub tłumaczenia tekstów w języku angielskim Władze Uczelni wyraziły zgodę na zakup rocznego dostępu do nowatorskiego elektronicznego słownika LINGEA dla naszej Uczelni. Ścieżki dostępu są następujące:
STUDENCI I PRACOWNICY DYDAKTYCZNI:
DYSK APLIKACJE G:LingeaLexicon.exe
PRACOWNICY NIE MAJĄCY DOSTĘPU DO DYSKU APLIKACJE (np. administracyjni)
DYSK PROGRAMY P:Lingea Lexicon.exe
Słownik LINGEA, który jest innowacyjnym produktem w skali Europy, pozwala – poza standardowym sprawdzaniem słówek – na wiele innych działań w tym m.in.: sprawdzanie form gramatycznych, tłumaczenie/wyszukiwanie całych wyrażeń oraz już odmienionych form, wyszukiwanie synonimów i antonimów oraz umożliwia pracę od razu z otwartym tekstem (np. przy zmniejszonym oknie słownika wystarczy kliknąć na słowo w tekście, by nastąpiła reakcja słownika).
Gorąco zachęcamy do wypróbowania i stałego korzystania ze słownika!!!!!
W ramach przedsięwzięcia”ciekawe lekcje” odbyły się w naszej uczelni po raz kolejny spotkania dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych, w szczególności dla klas maturalnych. W dniu 30.01.2019 naszą uczelnię odwiedziły dwie dość liczne grupy uczniów z Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Przeworsku wraz z opiekunem. Co najciekawsze, poza polską grupą gościliśmy również grupę uczniów z południowej części Włoch, która przyjechała do w/w szkoły w ramach wymiany zagranicznej. Lekcja pokazowa pana mgr Marcina Smulskiego o pracy menadżera linii lotniczej oraz warsztat językowy z języka angielskiego rozwijający kompetencje w języku mówionym i pisanym przeprowadzony przez panią mgr Gabrielę Kawalec cieszyły się największą popularnością wśród tegorocznych tematów. Zajęcia pokazowe miały za zadanie ułatwić przyszłym młodym studentom, szczególnie maturzystom, wybór kierunku studiów.
W dniu 29.01.2019 odbyły się kolejne zajęcia w ramach projektu „Klasa patronacka”. Naszą uczelnię odwiedzili uczniowie klas maturalnych z I LO w Mielcu wraz z panią opiekun . Maturzyści z klas objętych patronatem przez Katedrę Filologii WSIiZ wykazali szczególne zainteresowanie warsztatami z kultury i historii Zjednoczonego Królestwa, które prowadzone były przez panią mgr Katarzynę Strzyżowską oraz zajęciami rozwijającymi kompetencje językowe w języku mówionym i pisanym zrealizowanymi przez panią mgr Gabrielę Kawalec.
Zakład Filologii Angielskiej w semestrze zimowym 2018/19 jak co roku podjął się organizacji cyklicznych spotkań z biznesem.
Pierwsze spotkanie w ramach Loży Biznesu odbyło się 26.10.2018 i poprowadziła je Pani Beata Rapa– DYREKTOR ODDZIAŁU BANKU GOSPODARSTWA KRAJOWEGO W RZESZOWIE, CZŁONEK KONWENTU WSIiZ. Temat spotkania brzmiał: Bank- co to jest, jak korzystać z oferty? Czy to może być ciekawe miejsce pracy?
Wykład cieszył się dużym zainteresowaniem ze strony studentów. Zachęceni tematyką oraz możliwością uzyskania pożytecznych informacji o potencjalnym miejscu pracy, studenci dopisali pod względem frekwencji oraz wykazali się aktywnością w trakcie wykładu.
Drugi z planowanych wykładów z cyklu Loża Biznesu miał miejsce 13.11.2018 i został poprowadzony przez Panią Beatę Gorczyńską- metodyka nauczania języka angielskiego. Tematyka spotkania miała na celu omówienie czynników mających wpływ na sukces w opanowaniu języka obcego. Bezpośredni temat spotkania to: Age, aptitiude or motivation? What determines your overall success when it comes to learning a foreign language.
Ponownie jak w pierwszym przypadku wykład cieszył się dużym zainteresowaniem, szczególnie studentów filologii, którym temat opanowania biegłości językowej jest szczególnie bliski sercu.
Wraz z rozpoczęciem roku akademickiego, rusza szósta edycja konkursu dla młodych tłumaczy, którego organizatorem jest Agencja Tłumaczeń i Szkoła Językowa Skrivanek. W konkursie mogą wziąć udział osoby posługujące się językami angielskim i niemieckim.
Celem konkursu jest zachęcenie studentów do podnoszenia swoich kwalifikacji językowych i translatorskich oraz ułatwienie najlepszym kandydatom na tłumaczy wejście na rynek pracy. Zapoznają się oni także ze specyfiką tłumaczeń biznesowych, dzięki czemu zyskają lepsze przygotowanie do późniejszej pracy przy realnych zleceniach.
Pierwszy etap konkursu odbywa się na Uczelniach Partnerskich – w tym roku zgłosiło się ich 18. Studenci będą mieli za zadanie przetłumaczenie przesłanego tekstu. Następnie koordynatorzy konkursu na uczelniach wybiorą autorów najlepszych przekładów z danego języka. Ci z kolei wezmą udział w drugim, finałowym etapie, który odbędzie się w Warszawie w grudniu tego roku, w pracowniach SWPS Uniwersytetu Humanistycznospołecznego.
Finaliści będą tłumaczyć zadane teksty z języka angielskiego lub niemieckiego na język polski, korzystając z oprogramowania SDL Trados Studio, dostarczonego przez firmę Localize.pl. Ogłoszenie wyników i uroczyste wręczenie nagród nastąpi jeszcze tego samego dnia. A jest o co walczyć, bowiem główną nagrodą dla autorów 5 najlepszych tłumaczeń z języka angielskiego i 5 z języka niemieckiego, będą płatne praktyki w Agencji Tłumaczeń Skrivanek sp. z o.o. Dodatkowo, na zwycięzców czeka m.in. roczny kurs językowy na platformie online i inne nagrody ufundowane przez sponsorów.
Z roku na rok konkurs cieszy się coraz większym zainteresowaniem. W ostatniej edycji wzięło udział ponad 100 osób, z których 42 zakwalifikowało się do finału. Zaś podczas finału konkursu, który odbył się 1 grudnia 2017 roku na Wydziale Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego, oprócz wyłonienia zwycięzców i wręczenia nagród, uczestnicy mogli również zapoznać się ze specyfiką pracy w branży tłumaczeń. Pogadankę na ten temat poprowadziła Magdalena Pluta, Kierownik Działu Rekrutacji w firmie Skrivanek, która opowiadała o tym, co zrobić by tłumaczem zostać oraz odpowiadała na pytania studentów. W tym roku będzie podobnie.
Więcej informacji: skrivanek.pl
Z przyjemnością informujemy, że dnia 14.09.2018 odbyła się na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Rzeszowskiego publiczna obrona rozprawy doktorskiej mgr Agnieszki Czech-Rogoyskiej i grono nauczycieli akademickich Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie na kierunku Filologia poszerzyło się o kolejnego doktora!
Tytuł rozprawy: „Die coolsten Street-Styles zum Nachshoppen für Ihr perfektes Ausgeh-Outfit. ENGLISCHES WORTGUT IN DEN MODERNEN DEUTSCHEN UND POLNISCHEN ONLINE-FRAUENZEITSCHRIFTEN AM BEISPIEL VON COSMOPOLITAN UND GLAMOUR“
(pol. „Die coolsten Street-Styles zum Nachshoppen für Ihr perfektes Ausgeh-Outfit. ANGIELSKIE SŁOWNICTWO W NOWOCZESNYCH NIEMIECKICH I POLSKICH CZASOPISMACH ONLINE DLA KOBIET NA PRZYKŁADZIE COSMOPOLITAN I GLAMOUR”)
Promotorem pracy była – dr hab. Joanna Golonka, prof. UR, zaś recenzentkami – dr hab. Joanna Szczęk (Uniwersytet Wrocławski) oraz dr hab. Anna Dargiewicz, prof. UWM (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski).
Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów zawodowych i naukowych!
***
Planujesz studiować na kierunku filologia angielska, ale nie chcesz płacić czesnego? Interesujesz się językami obcymi i chcesz studiować w międzynarodowym gronie? Chcesz się uczyć języka chińskiego w Chinach?
Konkurs organizowany przez Wyższą Szkołę Informatyki i Zarządzania jest właśnie dla Ciebie! Weź udział i wygraj stypendium w wysokości 100% lub 50% czesnego już od pierwszego semestru.
Ponadgimnazjalny Konkurs Filologiczny daje szansę kandydatom na kierunek filologia angielska na stypendium w wysokości 100% lub 50% czesnego już od pierwszego semestru na studiach stacjonarnych i niestacjonarnych.
– Jak co roku WSIiZ zaprasza młodzież do udziału w Konkursie, w którym można wygrać stypendia na pokrycie kosztów czesnego na jednym z najbardziej obleganych kierunków, jakim jest filologia angielska – wyjaśnia dr Roman Wisz, prodziekan ds. kierunku filologia w WSIiZ, która jest organizatorem konkursu.
W Konkursie mogą wziąć udział wyłącznie osoby zamieszkałe na terenie województwa podkarpackiego, małopolskiego, świętokrzyskiego i lubelskiego oraz uczniowie klas maturalnych i absolwenci szkół ponadgimnazjalnych znajdujących się na terenie województwa podkarpackiego, małopolskiego, świętokrzyskiego i lubelskiego.
Dowiedz się więcej na temat konkursu
***
Dział Współpracy z Zagranicą serdecznie zaprasza wszystkich zainteresowanych rocznymi studiami licencjackimi lub magisterskimi w Wielkiej Brytanii na spotkanie informacyjne dotyczące programu „Double Degree”.
Spotkanie odbędzie się w dniu 5 marca 2018 (poniedziałek), w sali RA 43, od godz.13:25. Podczas spotkania zostaną przedstawione warunki podjęcia studiów oraz wymogi jakie stawia się kandydatom aplikującym na następujące uczelnie:
Coventry University (+ London campus)
Derby University
Huddersfield University
UCLAN
University of Wales Trinity Saint David (+ London campus)
Northumbria University (+ London campus)
Ulster University (London campus)
Amity University
London School of Business Management
City College, Bolton
Roczne studia w Wielkiej Brytanii to niepowtarzalna szansa zdobycia tytułu licencjata lub magistra jednej z brytyjskich uczelni w ciągu zaledwie jednego roku akademickiego.
Przypominamy, iż powyższą ofertę szczególnie kierujemy do studentów studiów dziennych i zaocznych będących obecnie na 2. roku studiów licencjackich i 1. magisterskich, posługujących się językiem angielskim na poziomie co najmniej B2. Niemniej jednak, na spotkanie zapraszamy również studentów 1. roku.
Oferta obejmuje m.in. następujące kierunki studiów: Dziennikarstwo, Zarządzanie Lotnictwem, Filologię angielską, Ekonomię, Informatykę.
UWAGA! Program „Double Degree” adresowany jest przede wszystkim do studentów pochodzących z krajów należących do Unii Europejskiej.
***
Już po raz czwarty WSIiZ bierze udział jako partner w konkursie „Tłumacze na start!” organizowanym przez polskie biuro międzynarodowej firmy tłumaczeniowej Skrivanek, partnera strategicznego kierunku filologia.
Pierwszy etap konkursu polega na przetłumaczeniu z języka angielskiego na język polski tekstu przygotowanego przez organizatora. Tekst konkursowy liczy nie więcej niż 2 tys. znaków. Laureaci etapu uczelnianego wezmą udział w ogólnopolskim finale konkursu.
Zgłoszenia do udziału w konkursie należy składać na załączonym formularzu do 22 października 2017 r. drogą elektroniczną (na adres: apoplawska@wsiz.edu.pl) lub osobiście do biura CJO, ul. Sucharskiego 2, pok. 240 (w godzinach urzędowania biura).
Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie!
Rzeszowskie licea podejmą nową inicjatywę Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie i Urzędu Miasta Rzeszowa. Lektorzy języka chińskiego uczący na kierunku Filologia angielska w WSIiZ rozpoczną od nowego roku szkolnego kształcenie młodzieży w zakresie języka chińskiego.
23 marca 2016 roku na zaproszenie Prezydenta Miasta Rzeszowa odbyło się spotkanie, w którym wzięli udział dyrektorzy rzeszowskich szkół oraz przedstawiciele WSIiZ.
Inicjatywa nauczania języka chińskiego w szkołach ponadgimnazjalnych zapoczątkowana przez ścisłą współpracę Prodziekana Romana Wisza z Panem Henrykiem Wolickim jest kolejnym krokiem popularyzacji studiów na kierunku Filologia angielska – szczególnie w ramach osobnej ścieżki tłumaczeniowej z językiem chińskim. Studentki tego kierunku prowadzą już zajęcia w 32 rzeszowskich przedszkolach, zapewniając najmłodszym Rzeszowianom kontakt z popularnym, zyskującym coraz większą międzynarodową wagę językiem Państwa Środka.
Plany realizacji przedsięwzięcia zakładają rozpoczęcie zajęć z native speakerami języka chińskiego w rzeszowskich szkołach ponadgimnazjalnych już od września bieżącego roku.
W miejskim ratuszu spotkali się:
• Prezydent Miasta Rzeszowa: Tadeusz Ferenc;
• Dyrektor Zespołu Szkół nr 2: Stanisława Pepera oraz Wicedyrektor: Barbara Rząsa;
• Dyrektor I Liceum Ogólnokształcącego: Piotr Wanat;
• Dyrektor II Liceum Ogólnokształcącego: Andrzej Szymanek;
• Dyrektor III Liceum Ogólnokształcącego: Marek Plizga;
• Dyrektor IV Liceum Ogólnokształcącego: Danuta Stępień;
• Pełnomocnik Prezydenta Miasta Rzeszowa ds. oświaty, opieki społecznej i osób niepełnosprawnych: Henryk Wolicki;
• Dyrektor Biura Prasowego Prezydenta Miasta Rzeszowa: Maciej Chłodnicki;
• Prodziekan Wydziału Administracji i Nauk Społecznych ds. kierunku Filologia angielska w WSIiZ: Roman Wisz;
• Lektorzy języka chińskiego w WSIiZ: Quinghua Zhang-Żyradzka oraz Yun Zhen Deng.
Zobacz, co na ten temat ukazało się w mediach:
forsal.pl
onet.pl
gazeta.pl
metrocafe.pl
rzeszow.eska.pl
wyborcza.pl
wyborcza.pl/rzeszow
gospodarkapodkarpacka.pl
rzeszow24.pl
resinet.pl
rzeszow.pl
blekitna.tv
rzeszowska24.pl
edubaza.pl
stooq.pl
rzeszow-news.pl
galicjusz.pl
plushr.pl
portalsamorzadowy.pl
oswiata.abc.com.pl
mlodzi.rzeszow.pl
rzeszow.naszemiasto.pl
rzeszow4u.pl
radio.rzeszow.pl
-Jak próbowałyśmy im powiedzieć „Poland”, ciągle słyszeli „Holland”. Jak już udawało nam się wyjaśnić, że to są różne kraje, okazywało się, że nie mają oni zielonego pojęcia, gdzie jest Polska – wspomina Karolina Bednarz. Wraz z 8-osobową grupą studentów Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie wróciła niedawno z wymiany studenckiej w Chinach.
Ciekawość u Chińczyków budził również język Polski. Karolina mówi, że kiedy słyszeli Polaków, zawsze pytali w jakim języku mówią. – Odpowiadaliśmy, że to polski i że jest podobny do rosyjskiego, bo tylko w ten sposób mogliśmy wyjaśnić Chińczykom, jak mniej-więcej wygląda struktura naszego ojczystego języka – wyjaśnia dziewczyna.
Da się mimo wszystko doszukać podobieństw między językami polskim a chińskim. – Pewnego razu moja lektorka powiedziała mi, że w chińskim jest słowo „dzieci”. Jednak oznacza coś zupełnie innego niż w polskim, określa bowiem sezony w roku, kiedy są zbierane różne zboża – podaje przykład Karolina Bednarz.
Chiny wciąż zaskakują
Dziewięciu najlepszych studentów filologii angielskiej ze specjalnością tłumaczeniową z językiem chińskim wyjechało na wymianę do chińskiego Anshan Normal University w prowincji Liaoning, w północno-wschodnich Chinach, już po raz drugi. – Przed wyjazdem rozmawiałam dużo z grupą, która była w Chinach rok temu, dlatego nie spodziewałam się nie wiadomo czego. Jednak mimo wszystko zaskoczyły mnie ceny – dzieli się wrażeniami studentka filologii WSIiZ. Wylicza, że tanie jest jedzenie oraz przejazdy taksówką. Natomiast ubrania w sklepach sieciowych są w podobnych cenach, ale więcej jest przecen. – Nie spotkałam się w Chinach z czymś bardzo-bardzo drogim. Słyszałam też, że samochody są dużo tańsze niż w Polsce – dodaje dziewczyna.
Na wymianę pojechali studenci, którzy wykazali się chęcią i wysokimi wynikami w nauce. Uczelnia opłaciła im czesne oraz pobyt w chińskim akademiku.
Aklimatyzacja tam i z powrotem
Karolina zapewnia, że nie miała trudności z adaptacją do warunków chińskich. – Na początku jedynie było trudno przekonać się do jedzenia – wspomina dziewczyna. Problem został całkowicie rozwiązany, jak dowiedziała się co i jak zamawiać. – Nie mogę jeść ostrego, a tam prawie wszystko było ostre. Po dwutygodniowym pobycie w Anshan City umiałam już poprosić, żeby do mojego posiłku nie dodawali ostrych przypraw – wyjaśnia Karolina.
Tęskniła jednak za polskimi potrawami. – Od razu po powrocie mama przywitała mnie polskimi specjałami, od których nie mogłam się po prostu oderwać – dodaje. Ponownie przyzwyczaić się do polskich warunków nie było trudno. Nie przeszkadzała nawet zmiana strefy czasowej. – To jest kwestia przespania różnicy czasu – uśmiecha się studentka filologii WSIiZ.
Niech żyje komunizm
Życie w komunizmie Karolinie się nie podobało. – Media, zdjęcia, reklamy pokazują jakby równoległą rzeczywistość, której nikt nie widział naprawdę – relacjonuje dziewczyna. Ponadto nie zauważała w tłumie ludzi, żeby ktoś się cieszył czy nawet uśmiechał. – Wszechobecny smutek – w ten sposób opisuje chińską rzeczywistość.
Chińczycy mniej niż Polacy przejmują się opinią publiczną. – Robią, co chcą. U nas np. panie w galeriach handlowych skaczą od strony do strony, pomagając klientom i układając ubrania. W Chinach nikt do ciebie nie podchodzi, bo ogląda filmy na tabletach – opowiada Karolina Bednarz.
Problemy były także z internetem, ponieważ Chińczycy nie mają dostępu ani do Facebooka, ani do Google’a czy Youtube’a. – Na początku strasznie się nudziłam. Korzystałam z Binga, ale to na tyle słaba wyszukiwarka, że nie dało się normalnie znaleźć ani obrazów, ani wiadomości – skarży się dziewczyna. Dodaje również, że ograniczenie to można było jednak obejść przy pomocy specjalnego sprzętu.
Bożonarodzeniowe jabłko
Młodsi Chińczycy, w odróżnieniu od starszych, którzy są bardzo mocno przywiązani do tradycji, obchodzą Boże Narodzenie. Mają dość dziwną tradycję: nie wymieniają się prezentami, jak to robią Europejczycy, tylko jabłkami w ozdobnych opakowaniach z kokardkami. – Przed świętami ostrzegali nas, żebyśmy się nie wystraszyli ich tradycji – wspomina Karolina.
Były również podróże
Anshan Normal University zorganizował kilka wycieczek, w których wzięli udział rzeszowscy studenci. – Zwiedziliśmy Zakazane Miasto w Shenyang, mieszkania wybitnych postaci historycznych, jak np. Marszał Zhang oraz Cao Xue Cin oraz Współczesne Muzeum Historii w Liaonian – wylicza Bahrat Savchuk, student filologii angielskiej WSIiZ. Dodaje, że najciekawszym miejscem była jednak Świątynia Nefrytowego Buddy, znajdująca się w Anshan. – Ten posąg Buddy jest największy na świecie i waży ok. 260 ton – opowiada chłopak.
Karolinie Bednarz udało się zwiedzić ponadto Pekin, Wielki Mur Chiński oraz pojechać nad morze do Dalian.
Kierunek Korea Południowa
– Pomagali nam bardzo starsi koledzy ze studiów: Anna Żurek, Kacper Marzec oraz Jagoda Żurawska. Studiują w Anshan już na drugiej wymianie – dzieli się Karolina. Sama dziewczyna chciałaby odwiedzić Chiny jeszcze raz, ale uważa, że rok to za długo. O tym, żeby zostać w Chinach na stałe, nie myśli. – Nie jestem pewna, że mogłabym się odnaleźć w chińskim społeczeństwie na tak długi czas – uważa.
Poznawaniem innej kultury jest jednak zachwycona. – Jeżeli środki mi będą pozwalały, wybiorę się na jeszcze jedną wymianę do Korei Południowej. Nie udało mi się zwiedzić tego kraju podczas mojego pobytu w Chinach, bo nie dostałam wizy, ale kiedyś, mam nadzieję, tam się pojawię – mówi studentka WSIiZ.
W ramach projektu „Klasa patronacka” Katedra Filologii przeprowadza szereg spotkań, mających na celu zapoznanie uczniów szkół ponadgimnazjalnych z tokiem i charakterem studiów filologicznych na WSIiZ.
W dniu 23.03.2015 odbyło się spotkanie w I LO w Mielcu w ramach, którego został przedstawiony profil studiów, a w szczególności specjalność tłumaczeniowa z językiem chińskim. Uczniowie I LO w Mielcu poznali historię studenta WSIiZ – Kacpra, który dzięki studiowaniu na kierunku Filologia angielska na pół roku wyjechał na bezpłatne studia w Chinach. Podzielił się on swoimi wrażeniami z pobytu oraz opowiedział o rozwoju swoich umiejętności językowych. Szczególną atrakcją okazała się być lekcja języka chińskiego przeprowadzona przez panią Qinghua’e Zhang-Żyradzką – rodowitą Chinkę, która prowadzi profesjonalne szkolenia języka chińskiego.
W dniu 23.04.2015 r. w ramach projektu „klasa patronacka” zaproszono uczniów z ZSE Nr 1 w Rzeszowie. Uczniowie zostali oprowadzeni po naszej uczelni (sale wykładowe i ćwiczeniowe), uczestniczyli w wykładzie pani mgr Urszuli Bindugi oraz wzięli udział w lekcji języka chińskiego. Dodatkowo mieli okazję obserwować pracę studentów kierunku Filologia angielska w cyfrowym laboratorium językowym.
W ramach projektu „Klasa patronacka” Katedra Filologii przeprowadza szereg spotkań, mających na celu zapoznanie uczniów szkół ponadgimnazjalnych z tokiem i charakterem studiów filologicznych na WSIiZ.
W dniu 23.03.2015 odbyło się spotkanie w I LO w Mielcu w ramach, którego został przedstawiony profil studiów, a w szczególności specjalność tłumaczeniowa z językiem chińskim. Uczniowie I LO w Mielcu poznali historię studenta WSIiZ – Kacpra, który dzięki studiowaniu na kierunku Filologia angielska na pół roku wyjechał na bezpłatne studia w Chinach. Podzielił się on swoimi wrażeniami z pobytu oraz opowiedział o rozwoju swoich umiejętności językowych. Szczególną atrakcją okazała się być lekcja języka chińskiego przeprowadzona przez panią Qinghua’e Zhang-Żyradzką – rodowitą Chinkę, która prowadzi profesjonalne szkolenia języka chińskiego.
W dniu 23.04.2015 r. w ramach projektu „klasa patronacka” zaproszono uczniów z ZSE Nr 1 w Rzeszowie. Uczniowie zostali oprowadzeni po naszej uczelni (sale wykładowe i ćwiczeniowe), uczestniczyli w wykładzie pani mgr Urszuli Bindugi oraz wzięli udział w lekcji języka chińskiego. Dodatkowo mieli okazję obserwować pracę studentów kierunku Filologia angielska w cyfrowym laboratorium językowym.
Serdecznie zapraszamy do udziału w warsztatach organizowanych przez wydawnictwo PEARSON dla studentów i lektorów języka angielskiego.
Odbędą się one w dniu 27 marca 2015 o godz. 12.30 w sali RA236.
Quality of services provided is one of the most important factors which influence a client’s choice of language training provider. For the customer, the most visible aspect of tranining services is what happens in the classroom or the training room, as well as his experience with the admin staff. But there is a lot more to an organisation providing services of a consistently high quality.
In this seminar we will examine what quality means in the context of language training providers. We will also look at the different aspects of effective quality management in a training organisation, from teaching / training, through course design, teacher / trainer support, and other aspects of academic management, to business and financial management.
Warsztaty przeprowadzi Anna Kolbuszewska.
Misją Skrivanek Polska jest zapewnienie klientom wysokiej jakości usług językowych, aby ułatwić im rozwój i skuteczną komunikację na całym świecie. WSIiZ oferuje specjalizację tłumaczeniową na kierunku filologia angielska zarówno w ramach odrębnej ścieżki kształcenia (translatoryka z językiem chińskim) jak i w ramach głównej ścieżki kształcenia na studiach stacjonarnych i niestacjonarnych.
