Absolwentka filologii germańskiej (Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie, Katedra Filologii Germańskiej), doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa (Uniwersytet Rzeszowski, Wydział Filologiczny), absolwentka studiów podyplomowych Zarządzanie Oświatą w Wyższej Szkole Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie, adiunkt dydaktyczny w Studium Języków Obcych Uniwersytetu Rzeszowskiego, wykładowca w Zakładzie Języków Obcych oraz w Zakładzie Filologii Angielskiej Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie, licencjonowana egzaminatorka egzaminów telc i TestDaF, tłumacz przysięgła języka niemieckiego, członek zarządu i sekretarz Towarzystwa Polsko-Niemieckiego w Rzeszowie.
W centrum zainteresowań i prowadzonych badań znajdują się zagadnienia dotyczące językoznawstwa porównawczego (zapożyczenia z języka angielskiego w języku niemieckim i polskim), dydaktyki języka niemieckiego oraz nauczania języków specjalistycznych.
- Czech-Rogoyska, Agnieszka (2002): Denglisch – czas anglicyzmów w języków niemieckim. Warszawa: Lingua legis. 2002/10, S. 53–63.
- Czech-Rogoyska, Agnieszka (2014): Denglische Werbesprache – eine Umfrage zum Verstehen von Anglizismen in der deutschen Sprache. In: Modern Management Review, Bd. XIX, 21(3/2014), S. 21-30. Rzeszów. Punkty MNiSW: 8
- Czech-Rogoyska, Agnieszka/Pirga, Dorota (2016): Glossar Polnisch. Deutsch im Krankenhaus neu. Berufssprache für Ärzte und Pflegekräfte. Langenscheidt. München URL: http://www.klett-sprachen.de/download/9041/dik_Glossar_Polnisch_final.pdf
- Czech-Rogoyska, Agnieszka/Zboch, Magdalena (2016): Anglicism in online German newspapers and magazine. A quantitative and qualitative analysis of articles in ‘DIE WELT’, ‘DER SPIEGEL’, and ‘DER STERN’ in February 2016. Social Communication. Online Journal. Punkty MNiSW: 5 URL: http://socialcommunication.edu.pl/nr-1132016/
- Czech-Rogoyska, Agnieszka/Krawiec, Magdalena (2017): Anglicyzmy w niemieckich i polskich czasopismach on-line dla kobiet na przykładzie magazynów Glamour i Cosmopolitan. W: Grygiel, Marcin/Rzepecka, Marta. Komunikacja specjalistyczna w edukacji, translatoryce i językoznawstwie. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego. Str.139-154.
- Furman, Wojciech/Czech-Rogoyska, Agnieszka (2018): Czy warto organizować spotkania młodzieży? W: Rzeszów-Bielefeld. Partnerstwo od 1991. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego. Str. 167-175.
- Czech-Rogoyska, Agnieszka/Krawiec, Magdalena (2018): IT-RELATED ANGLICISMS IN DER SPIEGEL: A SEMANTIC ANALYSIS. Social Communication. Online Journal. Punkty MNiSW: 5 URL: http://socialcommunication.edu.pl/1172018-2/
- Buk, Agnieszka/Czech-Rogoyska, Agnieszka (2023): Czatując na niemieckim. Anglicyzmy z dziedziny IT w zdalnym nauczaniu języków obcych. Języki Obce w szkole, nr 2/2023. Str.77-85.
- Czech-Rogoyska, Agnieszka/Pirga, Dorota (2024): Tandem językowy jako metoda nauki języka obcego na przykładzie wymiany młodzieży między Uniwersytetem Rzeszowskim oraz Oberstufen-Kolleg/Universität Bielefeld. W: Grygiel, Marcin/Rzepecka, Marta. Komunikacja specjalistyczna w edukacji, translatoryce i językoznawstwie. Specialist Communication in Education, Translation and Linguistics. Tom 5. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego. Str. 23-35.
Prowadzone przedmioty:
Lektorat języka niemieckiego
Praktyczna nauka języka niemieckiego
Materiały dostępne są na platformie moodle oraz wysyłane bezpośrednio do studentów przez WU.
Materiały dla studentów dostępne są na platformie Moodle.
DANE KONTAKTOWE
Dr Agnieszka Czech-Rogoyska
Zakład Filologii Angielskiej
e-mail: aczech@wsiz.edu.pl
ul. Sucharskiego 2
35-225 Rzeszów
KONSULTACJE
Terminy konsultacji w semestrze zimowym 2024/2025
Konsultacje w formie zdalnej odbywają się na platformie Cisco Webex w pokoju osobistym:
https://wsiz.webex.com/meet/aczech
